二十七

比爾森涅夫的話隻有一部分是真的，恩沙洛夫是度過了危險，但體力恢複得非常慢。醫生反複叮囑，他整個身體已經受到了極其深刻而徹底的損壞。即使是這樣，病人還是可以走下病床，在房間裏活動活動。

比爾森涅夫也搬了回去，不過依舊每天都去看望那位身體欠佳的朋友，依舊每天準時向耶琳娜報告朋友的健康狀況。

恩沙洛夫不敢給耶琳娜寫信，隻是時不時地在跟比爾森涅夫的談話中提到她，而比爾森涅夫也故意裝作毫不知情，隻告訴他自己常去斯塔霍夫家做客，並設法讓他了解，因為他的病情，耶琳娜曾經非常傷心，不過現在已經恢複安靜平和。

耶琳娜也沒有給恩沙洛夫寫信，不過她的心中另有打算。

有一天，比爾森涅夫興高采烈地來告訴她，醫生允許恩沙洛夫吃牛排了，他肯能很快就能外出行走了。她聽了以後，隻垂下了頭。

“您認為，我應該跟您說什麽嗎？”她輕聲開口。

比爾森涅夫心中當然明白她的意思。

“或許，”他盯著她的眼睛回答，“您會跟我說您很想見他一麵。”

耶琳娜臉上頓時緋紅一片，用輕得幾乎聽不見的聲音說：“是。”

“那很簡單呀。小菜一碟嘛。”

“我呸！”他心裏卻暗自想，“我期盼的就這麽卑劣的一般感情啊！”

“您覺得我早已就可以……”耶琳娜又說，“但是我怕……您不是說他現在很少有機會獨處嗎？”

“這很容易的，”比爾森涅夫接著說，隻是不抬頭看她，“我提前去告訴他一聲呀，當然了，我不能這樣做，不過您可以給我寫張紙條，誰又能懷疑您給朋友寫封信呢？這也沒有什麽不妥的呀。寫信跟他約個時間，告訴他您什麽時候過去……”

“這不太好意思？”耶琳娜小聲說。

“您可以把紙條給我，我替您帶去。”

“沒這必要，我隻是想求您……不要生我的氣，行嗎？安德雷·彼得洛維奇……您明天不要到他那兒去了。”

比爾森涅夫咬了咬嘴唇。“哦！可以呀，我明白了，好，好。”又說了幾句話後，他便匆匆地離去了。

“這樣再好不過了，這樣再好不過了，”他在回家的路上這樣想到，“我不知道即將發生的事情，但是這樣再好不過了。為什麽非得賴在別人的窩邊上？我才不後悔，就是我促成的，是我的良心幹的好事，但是如今，算了！隨便他們要怎樣。父親曾經告誡我的話還是有效果的。‘孩子呀，我們不是西巴利斯[ 意大利南部城市，古時多富人。]人，也不是貴族，更不是命運和上帝的寵兒，我們甚至連殉道的資格也沒有啊！咱們隻是苦力！苦力啊！所以把你的皮圍裙穿上，站到自己的車床旁邊去，到你那陰鬱的作坊裏去！讓太陽去溫暖別人吧！即使在我們陰暗的日子裏，也終將會有屬於我們自己的驕傲的幸福啊！’”

第二天一早，恩沙洛夫就從市區郵局收到一封短信。

“等我。”這是耶琳娜寫給他的信，“也別讓其他人來。安德雷·彼得洛維奇彼今天也不會來了。”