二十八

收到耶琳娜的短信後，恩沙洛夫就立刻動手收拾起房間。他請房東太太收走了藥瓶，脫下睡袍換上了接見客人的外衣。由於精神衰弱，也由於內心的愉悅，他的頭有點暈，心跳也無力，兩腿發軟。於是他就倒在沙發上，開始專注地看著手表。

“十一點四十五分，”他低聲說道，“她絕不可能在十二點以前到的，這是最後的一刻鍾，我可以想些其他的事情，要不然我會受不了的。十二點鍾以前，她不會來的……”

忽然，房門被推開了，耶琳娜穿著一件輕質薄綢連衣裙，臉色雖然蒼白，但是周身洋溢著清新的氣質，甜蜜幸福地走了進來。她輕柔而且快樂地呼喊著，撲到了他的懷裏。

“謝謝你活下來，你是我的。”她抱著他的頭反複說著。

他完全驚呆了，這般親近，這般撫摩，這般幸福的感覺，簡直要讓他窒息了。

她在他身邊依著，緊貼著他的身體，眼睛裏是盈盈的笑意與親切的柔情。這樣的眼睛隻存在於戀愛著的女性的眼波裏，那樣的光彩動人。忽然，她的神情變得悲傷起來：“可憐的德梅特裏，你怎麽瘦成這樣了啊？”她一隻手撫過他的麵龐，“胡子也長長了！”

“你也瘦了，親愛的耶琳娜。”他一邊回答，一邊試圖用嘴唇去截下她的手指。

她開心地把卷發撩向身後：“這算不了什麽，你看吧，我們都好了！是呀，我們經曆過狂風暴雨，就像教堂裏的那天一樣，它確實來過，但也都過去啦。現在我們要好好兒地活下去啦！”

他隻是微微地笑了笑。

“呀，這是什麽日子啊，我的德梅特裏，太殘酷了！要是失去了自己的至愛，人怎麽還能活下去呢！每一次我都能預感到安德雷·彼得洛維奇將帶來的消息是什麽。是的，我的生命與你同在。你真的好了，德梅特裏！”

他根本聽不清她在講些什麽，隻是一心想著撲倒在她的腳下。

“我還發現，”她繼續說，靜靜地把他的頭發捋到腦袋後麵去(她想表示,這些日子以來，沒事的時候，她做過許多觀察)，“當一個人非常、非常不幸時——他會去關注他身邊發生的每一件事，那種關注度真是極其愚蠢的！說真的，我有時就會目不轉睛地盯著一隻蒼蠅看，我的內心當時就是那麽陰冷和恐怖！不過這一切都已經成為了過去，未來依舊是光明的，是嗎？”

“是，你就是我的未來，你就是我的光明。”

“你對我也是這樣！你記得嗎，那一天，我在你家，不是上次，是，不是上次。”她戰栗著重複，“當我們提起你的時候，我自己不知怎的就立刻想到了死，那時候我真的沒有料到，死神原來就守候在我們的身邊，你現在完全好了嗎？”

“我好了很多了，幾乎是已經全好啦。”

“你好了，得救了，啊，我太幸福了！”

接著是一陣短暫的靜默。

“耶琳娜？”恩沙洛夫開口。

“怎麽，我親愛的？”

“老實告訴我，你有沒有想過，這場大病似乎是對我們的懲罰？”

耶琳娜鄭重其事地看著他說：“我的確這樣想過，德梅特裏。但我一直在想，為什麽我要受到懲罰？我違反法律了嗎？我犯罪了嗎？或許，我的思想跟別人的有些不同，但它卻並沒有給我一個明確的回答，或許，有可能，我對你是有罪的？我妨礙了你，連累了你……”

“你沒有妨礙我，我的耶琳娜，跟我走吧。”

“好啊，德梅特裏，我們就一起走，我隨你……這是我應盡的義務。我是愛你的……我不清楚我還有沒有什麽別的義務。”

“啊，耶琳娜！”恩沙洛夫輕聲道，“你的每一句話都像鐐銬沉重地將我套住！”

“為什麽會是沉重的鐐銬？”她追問，“我們都是自由者，這是肯定的！”她兩眼盯著地，一隻手依舊遊走在他的發間，“這陣子裏我經曆了很多東西，都是我從來沒有經曆過的！要是有誰原先告訴過我，一位有良好教養的小姐，會編造出各種各借口，甚至獨自從家裏溜到一個年輕男人的房間裏去——我是會非常惱怒的！而現在這些竟變成了真的，而我也絲毫都沒有生氣。真的一點也不生氣！”

她轉身看著恩沙洛夫，他那關注的眼神中充滿了一種崇敬的感情。她不由得把手從他頭發上慢慢移了下來，把他的眼睛遮住。

“德梅特裏，”她又開始說，“你不知道吧，當我看見你在張可怕的**躺著，當我看見你被死神緊緊攫在手裏的，不省人事……”

“你來看過我嗎？”

“是呀。”

他沉默了：“當時比爾森涅夫也在？”

她點點頭。

恩沙洛夫俯下身輕聲對他說：“耶琳娜啊！現在我甚至連望著你的勇氣都沒有。”

“為什麽？安德雷·彼得洛維奇是個善良的人啊！我在他麵前也不感到害羞然而你又有什麽好顧慮的呢？我非常高興告訴全世界，我是你的妻子……而安德雷·彼得洛維奇，我就像哥哥一樣信任他。”

“他救了我！”恩沙洛夫高聲說，“他真是最崇高，最善良的人。”他目不轉睛地注視著耶琳娜，又說：“他愛你，是嗎？”

耶琳娜垂下雙眸。“是，他以前愛過我。”

恩沙洛夫緊緊地把她的手握在手裏：“呀，尊敬的俄羅斯人，你們的心都是金子做的。他不眠不休地照顧著我……你——我親愛的天使……無怨無悔，百分之百的信任……而這一切都是為了我，因為我……”

“是呀，一切都為了你，因為大家都愛你。啊，德梅特裏！你說這真是太奇怪了！我好像已經跟你提起過這個的，不過無所謂，我樂意再說一遍，你也一定喜歡再聽一遍——當我第一次見到你……”

“為什麽你眼睛裏有淚光？”恩沙洛夫打斷了她。

“我的？眼淚嗎？”她用手絹擦了擦眼睛。（啊，笨蛋！他竟然不知道，人在幸福的時候也是會哭出來的！）“我是想說，在我第一次跟你見麵的時候，你身上並沒有什麽特別的東西。是真的，我記得那時，我非常喜歡蘇賓，雖然我不愛他，至於安德雷·彼得洛維奇嘛……啊！有過那麽一瞬間，我想過，說不定就是他？但是你——什麽都沒有……到了後來……後來的時候……你就這麽生生地奪走了我的心！”

“原諒我……”恩沙洛夫想要站起身來，但卻又立刻沉在了沙發裏。

“你怎麽啦？”耶琳娜關心地問。

“啊，沒怎麽，我想可能身體還是有點兒虛弱，我還吃不消這樣的幸福呢。”

“那就踏踏實實地坐著，不許動，也不許過分激動，”她指著他嚇唬他，“您為什麽把睡袍脫了？您要追趕時髦還為時過早呢？您就靜靜地坐著，聽我給您講故事。聽好了，別說話。生病時話講得太多對您是沒有好處的。”

然後，她就開始給他講起了蘇賓，講起了古爾內托夫斯基，以及這兩周來她都在做什麽，當然也講到了戰爭。報紙上說，戰爭是避免不了的，所以，他隻要一痊愈，就該立刻抓緊時間，想法子離開。她在他身邊坐著，倚靠在他肩頭上滿臉幸福地給他講著故事。他也仔細地聽著，麵色一陣白，一陣紅，有好幾次，他都想要打斷她。突然，他坐起來，用一種奇怪又決然的聲調說：“耶琳娜，離開我吧，你走吧。”

“我為什麽要離開你？”她緩慢又慌張地說，“你又不舒服了嗎？”

“不是……我好得很……可是，還是請你不要待著我身邊吧。”

“我不明白你是什麽意思，你是要趕我走嗎？你到底想幹什麽？”她突然開口。

他從沙發上猛地俯下身來，差一點就碰到了地板，他的嘴唇緊緊地貼在她的腳麵上。

“別這樣，德梅特裏……德梅特裏……”

他站起來身說：“那就你就拋棄我吧！你不知道，耶琳娜，我在生病的時候，並沒有馬上就失去知覺。我清楚地明白，我在死亡的邊緣掙紮著，即使發著高燒，說著胡話，我也很明白。我隱約地感覺到，死神正在向我招手，我是在跟生命，跟你以及所有人做永久性的告別啊，我已經無藥可醫了。可忽然間我又從死神的手中逃了出來，擺脫黑暗又重新回到了光明，而你……你……就在我身邊，我聽到了你的聲音，你在呼吸……這讓我怎麽也忍不住了！我感覺到，我如此狂熱地愛著你。我聽到你說你是我的，而我卻什麽也不能為你做……請你走吧！”

“德梅特裏……”耶琳娜把頭依在他的肩上，她到現在才真正了解了他。

“耶琳娜，我是愛你的，這你應該清楚，我甚至願為你結束自己的生命……你為什麽要選擇在這個時候來到我的身邊？現在的我是那麽脆弱無助，我無法控製自己，我全身的血液都在沸騰……你是屬於我的，你說的……你愛我……”

“德梅特裏。”她又叫了一遍，滿臉通紅地緊緊蜷縮在他的懷中。

“耶琳娜，你可憐可憐我吧！你要是走了，我也沒法再活不下去！我已經受不起這樣的激動了……我整個靈魂都離不開你……你知道嗎，死神就差一點兒就把我們分開了……而此刻你竟然在這兒，在我的懷裏，我的耶琳娜。”

她渾身顫抖，用幾乎聽不到的聲音說：“那你就接受我吧。”。