揚州真的有“二十四橋”嗎
說到二十四橋,不得不提及唐代詩人杜牧,不得不提及他那首膾炙人口、名揚千古的詩篇:青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫?二十四橋究竟是一座橋,還是二十四座橋?這個千古之謎至今未能解得開。
揚州,地處江蘇省中部,南臨滔滔的長江,東依靜靜的京杭大運河。揚州的名稱,最早見於《尚書·禹貢》“淮海維揚州”。其由來是因“州界多水,水揚波”,遂以“揚”為州名。揚州建城始於2400餘年前的春秋時期,燦爛的曆史文化給揚州留下了大量的名勝古跡。這裏有曆代帝王的足跡,有中外文化使者的遺跡,有名門墨客的千古絕唱,還有許多民間傳說、傳聞軼事。
春秋時代的運河,漢代廣陵王的墓,南北朝的古刹大明寺,隋代迷宮、煬帝陵,唐城遺址,宋元時期的普哈丁墓、仙鶴寺、平山堂,以及明清時期的樓、台、亭、閣、園林……而其中最具魅力的當屬“二十四橋”。
二十四橋得名
20世紀50年代末,在揚州出西門向北行1500~2000米處,有一石橋和一木橋,兩相近橋頭的距離約24步,村裏的長者都認為這兒就是“二十四橋”。在他們幼小的時候,都有被長輩牽著小手“數數過橋”的經曆:跨過一座橋,從一個橋頭走向另一個橋頭,“一步、二步……”一般都是24步。照這種說法,“二十四橋”是兩座橋的統稱。這些具有曆史價值的小橋,隨著城市的發展已變得麵目全非。
“二十四橋”之所以流傳千載,得益於杜牧的這首名詩。關於“二十四橋”的得名,有一個美麗的傳說。相傳在我國的唐代,在一個月光如水、清風徐徐的夜晚,有人見到24個風姿綽約的仙女,身披羽紗,酥手托簫,鼓著粉腮,輕啟紅唇,飄上一座小石橋,於是那舒緩柔美的旋律,便從24支簫管中緩緩地流淌出來。
二十四橋猜測
其實從宋代起,“二十四橋”便成了一宗眾說紛紜而無定論的疑案:有人說是一座橋,有人認為是指24座橋。曆代的辭典、詩詞注解也都兼收兩派之說,而不輕易取舍。
南宋詞人薑白石在一個初冬來到揚州,寫下了《揚州慢》這一千古絕唱:“二十四橋仍在,波心**,冷月無聲。念橋邊紅藥,年年知為誰生?”從詞的具體語言環境來看,“二十四橋”似乎是指一座橋。
有人認為二十四橋是子虛烏有的東西,實際上從來就不存在,它隻是唐代揚州橋梁的總稱。最早對此作出解釋的是宋朝大科學家沈括,他認為:“揚州唐時最為富盛。舊城南北十五裏一百五十步,東西七裏三十步,可紀者有二十四橋。”並在卷中從城區的汶河茶園橋起,到東麵的山光橋止一一列出了橋名,但算來算去僅有2l座橋的名稱。也有人認為杜牧詩中的“何處”二字,清楚地傳遞著這樣一個信念:二十四橋絕不是一座橋。
眾說紛紜的二十四橋
曆史上有沒有二十四橋?二十四橋究竟指的是什麽?古往今來,多少風雅人士試圖探個究竟,至今未有令人信服的結論。綜合起來,大致有如下幾種:
第一種說法,“二十四橋”就是一座橋,隻因傳說隋煬帝時,有24個美人月夜在橋上吹簫,故名“二十四美人橋”,簡稱“二十四橋”或“廿四橋”。到了清代,人們逐漸傾向於那原是一座橋的名稱。清代揚州人李鬥在《揚州畫舫錄》中寫道:“二十四橋即吳家磚橋,一名紅藥橋”,“跨西門街東西兩岸”。
有人對“二十四橋”作了大量的論證,認為揚州“二十四橋”為“阿師橋”的諧音,並考證沈括記載的阿師橋,為今城北的螺絲灣橋。根據《漢語音韻學導論》一書擬唐音“二”、“十”、“四”、“橋”分別與“阿師橋”音同。若從揚州方言觀之,“二十四橋”與“阿師橋”之古音也相近。
第二種說法,“二十四橋”就是遍布揚州地區的24座橋梁。沈括對二十四橋循名責實一一以求,但隻湊成21座。南宋的王象之在《輿地記勝》中則記載:“所謂二十四橋者,或存或亡,不可得而考。”
第三種說法,“二十四橋”是古代揚州橋梁的編號。在古詩中以序號稱橋的不乏其例,就唐代揚州而言,對橋的編碼也是有案可稽的。唐朝施肩吾《戲贈李主簿》詩有“不知暗數春遊處,偏憶揚州第幾橋”之句。唐人張齊《寄揚州故人》詩中有“月明記得相尋處,城鎖東風十五橋”。
第四種說法,“二十四橋”在詩文中是虛指而非實指,故“二十四橋”既非24座亦不是l座,不過是泛指揚州小橋多罷了。杜牧常常喜歡用數字入詩。如《江南春》絕句有“南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中”;《贈別》一詩中有“娉娉嫋嫋十三餘,豆蔻梢頭二月初”;《譴懷》的詩句中有“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄幸名”等等。由此可見,杜牧喜歡用數字,又特別喜歡用約數。因為它為約數,即不是實數,更不是專名。
當然,也有人指出“二十四橋”借指揚州,泛指揚州的繁華或是專指揚州美人,這些似乎也有一定的道理。
總之,後人杜牧筆下的“二十四橋”解釋非常多,最終的解釋權,可能還屬於杜牧吧。
謎題追蹤