（七）棗花翳內障

程ｘｘ，女，67歲。門診號：69390，初診日期：1964年3月4日。患者右眼前有黑影已二年，左眼前有黑影已一年。二年前右眼出現黑影，左眼一年前也出現黑影，並較右眼為重，曾於××醫院診斷為老年性白內障，治療無效。平時夜寐欠安，耳鳴，大便幹結。檢查：雙眼視力0．5，近視力耶格表4。雙眼晶體皮層呈楔狀混濁。雙眼屈光間質欠清，可見視**色澤及血管、黃斑大致正常。脈弦細，舌質淡紅。辨證：肝腎陰虧。（雙眼棗花翳障）治法：滋補肝腎。方藥：杞菊地黃湯加桑葉16克黑芝麻15克，每日或隔日1劑。30劑。4月22日

（二診）：藥後雙眼視物較前清晰，黑影減少，大使通暢，近日食欲不振。檢查：雙眼視力0．9，近視力耶格表右眼4，左眼3。雙眼晶狀體混濁大致同前，眼底所見正常。脈細，苔薄膩，仍守前方加焦三仙各10克，每日或隔日1劑。30劑。6月3日

（末診）：雙眼視力自覺很好。檢查：雙眼視力1．0，近視力耶格表3。晶伏體和眼底同前。（《韋文貴眼科臨床經驗選》）

【評按】老年性白內障相當於棗花翳內障。多係肝腎不足，精血不能上榮，或年老體弱，腎精日衰，氣血兩虧，目失儒養所致。治則多以滋補肝腎、益氣養血為主，輔以退翳明目。韋氏強調早期給藥，部分病人可以製止病情發展，延長失明時間，又可提高視力。本案以杞菊地黃丸為主方，療效尚好。