第64章　　失

■

原文

自古達人，何心得失。子文三已，下惠三黜，二子泰然，曾無慍色。

銀杯羽化，米斛雀耗，二子淡然，付之一笑。

蓋有得有失者，物之常理；患得患失者，目之為鄙。

塞翁失馬，禍兮福倚。得喪榮辱，

奚足介意。噫，可不忍歟！

■

譯文

自古以來，心胸豁達的君子不存在什麽得失的念頭。子文三次被免去令尹的職務，柳下惠三次被國君罷免官職，這兩人都泰然處之，喜怒不形於色。

銀杯飛升成仙，米被老鼠和鳥雀耗去，這兩人都淡然麵對，付之一笑。

因此，有得必有失，有失必有得，這是世間事物變化的規律。患得患失之人，則被人鄙視。塞翁丟失了馬，禍與福同在。得失和榮辱，哪裏用得著放在心上!麵對不利時，人們怎能不忍住痛惜之心呢?

■

活學活用：塞翁失馬，禍兮福倚

人的一生忙忙碌碌都在追尋什麽?大多數人都會告訴你：地位、財富。用喪失生命來換取名利和地位，到底是得到還是喪失呢?

一輩子隻顧追逐功名利祿，將會付出巨大的代價，即使有一天，你擁有了大量的財富，一旦發生變故，一切都是白搭。追求名利和地位要適可而止，否則隻會招來屈辱，喪失一生中最為寶貴的東西。

古代有個尤翁，他開了個典當鋪。

有一年底，他忽然聽到門外有一片喧鬧聲。他出門一看，原來門外有位窮鄰居。站櫃台的夥計就對尤翁說：“他將衣服壓了錢，空手來取，不給他，他就破口大罵。有這樣不講理的人嗎?”

尤翁見此情景，從容地對那個窮鄰居說：“我明白你的意圖，不過是為了度年關。這種小事，值得一爭嗎？”於是，他命店員找出那個鄰居的典當之物，共有衣服蚊帳四五件。

那位窮鄰居拿走兩件衣服，不好意思再鬧，立刻離開了。當天夜裏，這個窮漢竟然死在別人的家裏。

原來，窮漢因為欠債太多，不想活了，想找個人家了結自己。誰知尤翁如此。事後有人問尤翁，為什麽能夠容忍。尤翁回答說：“凡無理挑釁的人，一定有所依仗。如果在小事上不忍耐，那麽災禍就會立刻到來了。”人們聽了這話都很佩服尤翁的見識。

人生百年，貪欲再多，權勢再大，財富再多，也是生不帶來死不帶走。處心積慮，挖空心思，巧取豪奪，則完全失去了生活的意義。

斷章取義：

過於注重個人的得失，使一個人變得心胸狹隘，斤斤計較，目光短淺。要是能將得失置之腦後，則能輕鬆對待身邊所發生的事，快樂的享受生活的樂趣。麵對暫時的不利，人們怎能不忍住痛惜之心呢?