英美法等國家簽名的差異

英國人在很長的一段時間裏隻有名而沒有姓.直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來.一般來說,英語姓氏的詞源主要有:

1.直接借用教名,如clinton

2.反映地名，地貌，或者環境特征的，如hill

3.反映身份或職業的，如smith

4.反映個人特征的，如black

5.借用動植物名的，如bird

6.由雙姓合並而來，如burne-jones,英語姓氏雖然出現比較晚，但數量很多。常用的有：johnson, Williams.

美國人的姓名是以名·名·姓為序排列組成的。第一名又稱教名，是受法律承認的正式名和中間名通常用縮寫表示，由鍾愛孩子的父母或其親戚所取，他們甚至把自己的名字直接取給孩子。中間名代表本人同親屬之間的關係，外人一般不稱呼中間名，也不得究其詳，甚至法院也不承認中間名是法定姓名的一部分。姓氏是由家族世代相傳的。美國法律規定，婦女婚後要使用丈夫的姓，即使離婚，也應予保留，非經法律判決，不可恢複未婚時的姓。

法國人姓名也是名在前姓在後，一般由二節或三節組成。前一、二節為個人名，最後一節為姓。有時姓名可達四、五節，多是教名和由長輩起的名字。婦女姓名，口頭稱呼基本同英文姓名。如姓名叫瑪麗?布爾的小姐與傑克?約翰結為夫婦，婚後該女士稱馬丹夫人，姓名為瑪麗?約翰。

西班牙人姓名的排列順序是：首先是本人的名字，其次是父姓，最後為母姓。大多數是父姓作為自己的姓。葡萄牙人姓名的排列順序為，首先是本人名字，其次是母姓，最後為父姓。簡稱為本人名字加上父姓。

俄羅斯人一般口頭稱姓，或隻稱名。俄羅斯人姓名排列通常是名字、父名、姓，但也可以把姓放在最前麵，特別是在正式文件中，名字和父名都可縮寫，隻寫第一個字母。排列順序是：首先是本人的名字，其次為父名，最後為姓。對長者表示尊敬時，可稱父名，對一般人表示客氣與禮貌時，可稱其名字與父名。一般情況下，可稱其姓亦可呼其名。