匈日泰緬國人的姓名
匈牙利人的姓名,排列與我國人名相似,姓氏排在名字之前,都由兩節組成。有的婦女結婚後改用丈夫的姓名,隻是在丈夫姓名後再加詞尾“ne”,譯為“妮”,是夫人的意思,但是也可以在婚後仍然保留自己的姓氏。姓名連用時加在名字之後,隻用姓時加在姓之後。
在姓名構成方麵日本人與中國人相同。姓名順序與我國相同,即姓前名後,但姓名字數常常比我漢族姓名字數多。最常見的由四字組成,前二字為姓,後二字為名。但又由於姓與名的字數並不固定,二者往往不易區分,因而事先一定要向來訪者了解清楚,在正式場合中應把姓與名分開書寫例如:宮本泉的名字中,宮本為姓,泉為名。日本人的姓名通常用漢字書寫,但讀音同中文截然不同。對於日本人的姓名要了解清楚,在正式場合中,最好將姓與名分開書寫,應稱呼其姓名的全稱。一般情況下,稱姓就行了。日本婦女婚後改用夫姓。
泰國人的姓名排列為名在前,姓居後。口頭尊稱無論男子或婦女,一般隻叫名字不叫姓,並在名字前加一冠稱“坤”(意為您)。未婚的泰國婦女使用父姓,已婚者則使用夫姓。泰國人姓名的稱呼極有講究,但一般情況下,隻呼其名,而不稱其姓。在名字之前再加上一個意為“您”的坤字,表示尊敬之意。
緬甸人有名而無姓,在正式場合中,在緬甸人名字前麵可以加上尊稱。“吳”意為先生,吳奈溫即對奈溫的尊稱。不要以為全體緬甸人都姓吳。尊稱還有:“杜”是對女子的尊稱,意為“女士”,“貌”意為“弟弟”,“瑪”意為“姐妹”,“哥”意為“兄長”,“波”意為“軍官”,“塞耶”意為“老師”,“道達”是英語Dr.的譯音即“博士”,“德欽”意為“主人”,“耶博”意為“同誌”等。
人際交往禮儀