世界宗教傳奇

俄羅斯人和東斯拉夫人是什麽關係?

俄羅斯人主要居住在東歐俄羅斯平原,分為大俄羅斯人、小俄羅斯人(烏克蘭人)和白俄羅斯人;它又被稱為東斯拉夫人。“俄羅斯”一詞既是一個民族概念,又是一個地理概念;在古代,它還常常和“羅斯”一詞通用。長期以來,學者們對“俄羅斯”一詞的由來以及俄羅斯民族和斯拉夫民族兩者之間的關係有著不同的解釋和看法,至今仍然是個爭論不休的曆史之謎。

一些學者認為:今日俄羅斯人是古羅斯人對東斯拉夫人征服並與之長期融合而形成的一個民族。古羅斯人是古維京人的一個分支。大約在羅馬帝國時期,居住在波羅的海和丹麥的維京人受羅馬帝國先進文明的影響,發展了造船術和航海術,他們越過北海西行,越過波羅的海沿俄羅斯諸河上遊而進到現在俄羅斯的腹地。這些“俄羅斯”的斯堪的納維亞人(維京人)夏天利用俄羅斯許多河道航行;他們利用水陸聯運法把船從北流的河運送到向南流的河。他們以海盜襲擊者和商人的麵目出現在裏海和黑海之間。阿拉伯人稱他們為俄羅斯人,希臘人稱他們為瓦蘭吉亞人(意為商人),東斯拉夫人既稱他們為羅斯人,又稱他們為瓦蘭吉亞人。大約在850年,這些人中有一位叫留裏克的,率領大批親兵征服了諾夫哥羅德,在當地自立為王,建立了諾夫哥羅德小公國。他的繼承人奧列格沿著瓦蘭吉亞人的“大水路”(從瓦蘭吉亞人到希臘人之路),南下第聶伯河,征服斯摩棱斯克,於882年據有基輔,建立留裏克王朝的基輔公國,從而奠定了近代俄羅斯的基礎。

確信古羅斯人即來自斯堪的納維亞的維京人的一支的學者的惟一根據是俄羅斯的第一部編年史《往事紀年》的一段記載:“這些特殊的瓦蘭吉亞人被稱為羅斯人,正如有些瓦蘭吉亞人被稱為瑞典人,另外一些則被稱為挪威人、盎格魯和哥特人一樣,因為他們就是這樣命名的。”至於為什麽把來自斯堪的納維亞的瓦蘭吉亞人稱為羅斯人,這一點俄國和外國學者都沒有說明。據西方某些學者推測,一個可能是瓦蘭吉亞人中有個部落或集團的名稱叫“羅斯”,另一個可能是由於芬蘭人對來自北方的民族的稱呼,芬蘭語Ruots(羅茨)或Rootsi(露茨)意為北方;Ruotsalainen(羅薩拉寧)意為北方人,所以“羅斯人”可能是芬蘭語北方人的音譯,就像Norman(諾曼人)意為北方人一樣。

很長時期以來就居住在東歐平原的東斯拉夫人被羅斯人征服以後,兩者經過長期融合,逐漸也被稱為羅斯人或俄羅斯人;所有被羅斯人征服的地方也被稱為羅斯或俄羅斯。

另有一些學者認為:古俄羅斯人本來就是斯拉夫人中的一支,今日之俄羅斯人是古俄羅斯人對北歐人征服和與其他民族長期混雜融合而形成的一個民族。古俄羅斯民族最早居住在喀爾巴阡山區域,後來逐漸向東推進到居民稀少之地,“經人跡罕至之森林,潔除空地,居為村落。隨大河之流域,漸遠離其故鄉。有時與他族戰而克之,亦有與他族相混雜者,吸收甚多芬蘭人於北部,又與土耳其人同血統之部落混雜於南部”。它還曾接受斯堪的納維亞人為君主。

之所以知道古俄羅斯人是很早以來就居住在東歐平原上的斯拉夫人的一支,因為在海盜盛行時期的斯堪的納維亞。人們還不知道“羅斯”這個詞;直到 13、14世紀,“羅斯”一詞才進入斯堪的納維亞語言。“羅斯”一詞最早是作為一個地理概念出現的,最初指古代斯拉夫人所居住的地區。在北歐古代刻有文字的碑銘和文獻資料上出現的羅斯一詞,就意指古代東歐平原上出現的城市之國, 882年,奧列格建立的基輔公國就曾被稱為“俄羅斯諸城之母”。隨著東斯拉夫人的不斷對外擴張,羅斯作為一個地理名詞所指的地域也不斷擴大。它大概由羅斯河及其支流羅薩瓦爾河一帶的地方而擴及到第聶伯河中遊一帶地方,再進而擴大到從多瑙河流域到奧卡河和白湖一帶,從涅瓦河到第聶伯河下遊地區直至赤海灣一帶;以至於自東方的烏拉爾山脈以迄於西方的喀爾巴阡山脈,自北方之北冰洋以迄於南方之黑海的廣大地區。羅斯一詞作為一個民族概念,就是指居住在羅斯地區的東斯拉夫人。

18世紀末的俄國著名學者羅蒙諾索夫提出,留裏克不是瓦蘭吉亞人。來自北方的瓦蘭吉亞人是一個遠比本來就居住在東歐平原上的羅斯民族落後得多的民族,根本沒有能力建立國家。古代羅斯國家的建立完全是東斯拉夫人社會發展的必然結果。

俄國的古代曆史由於缺乏詳細的文獻記載,因而,羅斯人的故鄉到底是在斯堪的納維亞抑或在東歐平原?古羅斯人和古東斯拉夫人是什麽關係?羅斯一詞到底是怎麽來的?羅斯一詞先為地理名詞抑或先為民族名詞?羅斯與俄羅斯兩詞的區別與聯係是什麽?這都是長期困惑學者的問題。

(李平民)