●宋人軼事匯編卷十三（4）

元符末，魯公自翰苑謫祠，因東下，擬卜儀真居焉，徘徊久之，因艤舟亭下。米元章、賀方回來見，俄一惡客亦至，且曰：“承旨書大字，舉世無兩。然某私意不過賴燈光燭影以成其大，不然，安得運筆如椽哉！”公哂曰：“當對子作之也。”二君亦喜，俱曰：“願與觀。”公因命磨墨。時適有張兩幅素者，左右傳呼取公大筆來。即睹一笥有筆六七枝，大如椽臂，三人已愕然相視。公乃徐徐調筆而操之，顧謂客欲何字耶。惡客即拱而答：“某願作‘龜山’字爾。”公一揮而成，莫不太息。墨甫乾，方回忽長揖卷之而急趨出矣。於是元章大怒，坐此二人相告絕者數歲始解。乃刻石於龜山寺，米老自書其側，曰“山陰賀鑄刻石”也。鐵圍山叢談

蔡魯公自翰林謫祠，因艤舟亭下。米元章、賀方回來見，俄一惡客亦至，且曰：“承旨書大字，舉世無兩。然某私意不過賴燈影以成其大，不然，安得運筆如椽哉！”公哂曰：“當對子作之。”左右傳呼舟中取大筆來，即睹一笥出筆，大如椽臂。三人愕然。公乃徐徐調筆，顧謂客：“子欲何字？”客拱而答：“某願作‘龜山’字耳。”公乃大笑，一揮而成。米誌林

崇寧錢文，徽宗嚐令蔡京書之。筆畫從省，“崇”字以一筆上下相貫，“寧”字內不從心。當時識者謂京“有意破宗，無心寧國”。後乃更之。獨醒雜誌

自唐至本朝，中書門下出敕，“敕”字皆平正渾厚。元豐後敕出尚書亦然。崇寧間，蔡京臨平寺額作險勁體，來長而力短，省吏效之相誇尚，謂之“司空敕”，亦曰“蔡家敕”，蓋妖言也。京敗，言者數其朝京退送及公主改帝姬之類，偶不及“蔡家敕”。故至今“敕”字蔡體猶在。老學庵筆記 “朝京退送”四字疑有誤。

蔡京書神霄玉清萬壽宮及玉皇殿之類，“玉”字旁邊一點，筆勢險急。有道士觀之曰：“此點乃金筆而鋒芒侵王，豈吾教之福哉！”老學庵筆記

大觀末，魯公責宮祠，歸浙右。吾侍公舟行，一日過新開湖，睹魚艇往還上下。魯公命吾呼得一艇來，戲售魚可二十鬣，小大又勿齊，問其值，曰：“三十錢也。”吾使左右如數以錢畀之焉。去未幾，忽遙見槳艇甚急，飛趁大舟，吾與公鹹謂此必得大魚，將喜而複來耶。頃已及，則曰：“始貨其魚，約三十錢也，今多其一，用是來歸。”魯公笑而卻之，再三不可，竟還一錢而去。吾時年十四，白魯公曰：“此豈非隱者耶！”公曰：“江湖間人不近市廛者，類如此。”鐵圍山叢談

祐陵時，有僧妙應者，江南人，往來京、洛間，能知人休咎。蔡元長褫職居錢塘，一日忽造其堂，書詩一絕雲：“相得端明似虎形，搖頭擺腦得人憎。看取明年作宰相，張牙劈口吃眾生。”又書其下雲：“眾生受苦，兩紀都休。”已而悉如其言。揮麈後錄

餘杭沈野與道士楊醇叟相遇，同邸居。沈善談人倫，不知醇叟妙於此術也。時蔡元長自翰長黜居西湖，日邀致醇叟。一日晚歸，沈語楊曰：“餘觀翰林風骨氣宇皆足以貴，而定不入相。”楊曰：“子目力未至，此人如美玉琢成，百體完就，無一不佳者。是當作二十年太平宰相，但其終未可盡談也。”春渚紀聞

政和間，蔡太師在錢塘，一日內使賜茶藥，於合內得大玉環，徑七寸，色如截肪。京拜賜，即治行。後二日詔至。老學庵筆記

蔡元長閑居錢塘無憀，時往霅川遊慈感寺。寺僧新建一堂。元長題超覽堂。適有一客在座，自雲能相字，起賀雲：“以字占之，走召入見，而臣字旁觀如月，四字居下，當在初夏。”已而果然。揮麈餘話

承平時，宰相入省，必先以秤秤印匣而後開。蔡元長秉政，一日秤匣頗輕，疑之，搖撼無聲。吏以白元長，元長曰：“不須啟封，今日不用印。”複攜以歸私第。翌日入省，秤之如常。或以詢元長，元長曰：“是必省吏有私用者，偶倉猝不及入。倘失措急索，則不可得，徒張皇耳。”揮麈後錄

蔡元長嚐論薦毛友龍，召對，上問曰：“龍者君象，卿安得而友之？”友龍不能對，遂不稱旨。退語元長，元長曰：“是不難對，何不曰：‘堯舜在上，臣願與夔龍為友。’”他日再薦之，複召對，上問大晟樂，友龍曰訛。上不諭其何謂也。已而元長入見，上以問答語之。對曰：“江南人喚‘和’為訛，友龍謂大晟樂主和爾。”上頷之。友龍乃得美除。獨醒雜誌

崇寧間，蔡太師行當十錢，章綖坐私鑄黥麵編置，人多言其枉。政和間，上皇命改右列。或勸用藥去麵字，綖曰：“止欲注其下曰‘太師錯’。”或調之曰：“若注，且須問官，慎勿私注也。”高齋漫錄

徽宗幸端門觀燈，禦西樓，下視蔡京幕次，以金橘戲彈，至數百丸。張氏可書

蔡京崇寧間罷相，出觀音院待罪。客有過之者。京泣曰：“京若負國，即教三子都沒前程。”好事者戲之曰：“兩行珠淚下，三個鳳毛災。”高齋漫錄

蔡京為左仆射官守司空，以彗星竟天去位。太學生用坡公滿庭芳詞嘲之，有雲：“光芒長萬丈，司空見慣，應謂尋常。”末句雲：“傳語儋崖父老，祇候蔡元長。”蔡命字正取元者善之長也。長上聲，而其解易以為長短之長，故因以為戲。及再柄國，訪首唱者斥逐之。夷堅誌

吳倜，崇寧五年魁禮部，出為寧海推官。時蔡京罷相居城內，意其生計從容，委買霅上土物無虛月。倜意不平，念吾以文學起身而不以儒者見遇，報以實直。京怒，宣和二年召為編修官。時京以太師賜第京師。一日上問京識吳倜乎，曰：“識之，其人傲狠無上。”上驚曰：“何以知之？”曰：“吳知陛下禦諱而不肯改，乃以一圈圈之。”蓋言“倜”字也。上默然不懌。未幾，為言者承風旨論罷。及京敗，知鄆州。孫櫜言巴人有草祭之謠，上其事，甚者論其即倉為宅，拆倉字為人君二字，謂京有不臣之心。亦平日好以字畫傷善類之報也。齊東野語 吳倜魁禮部，捷音至家，先以名次高下商價，自榜尾以至首選，自百千漸至千緡，乃出其榜。

政和末，老蔡以太師魯國公總治三省，年已過七十，與少宰王黼爭權相傾。朱藏一在館閣，詩雲：“老火未甘退，稚金方力征。炎涼分勝負，頃刻變陰晴。”兩人門下士互興譖言，以為嘲謗。士論指三館為鬧藍。容齋四筆

餘頃見史院神宗國史稿富韓公傳，稱少時範仲淹一見以王佐期之。蔡太師大書其旁曰：“仲淹之言何足道！”卻掃編

政和間，蔡京以太師領三省事，得治事於家。弟卞以開府在經筵，嚐挾所親將仕郎吳說往見，坐於便室，設一桌，陳筆硯，置玉板紙闊三寸者若幹片。卞言常州教授某人之淹滯。京問：“何以處之？”卞曰：“須與一提學。”京取一紙，書其姓名及提舉學事字而缺其路分，顧曰：“要何地？”卞曰：“其家極貧，非得俸入優厚處不可。”於是書“河北西路”字，付老兵持出。俄別有一兵持一雙緘及紫匣來，乃福建轉運判官鄭可簡，以新茶獻，即就上書“秘撰運副”授之。卞方語及吳說，曰：“是安中司諫之子，頗能自立。且王逢源外孫，與舒王夫人姻眷，其母老，欲求一見闕省局。”京問：“吳曾踏逐得未？打套局適闕。”又書一紙付出。少頃，卞目吳先退。吳之從姊嫁門下侍郎薛昂，因館其家，才退舍，具以告昂，昂曰：“此三者已節次書黃矣。”容齋三筆

蔡京生日，天下郡國皆有貢獻，號“生辰綱”。歸田詩話 按瞿宗吉明初人，所言似非出演義。

吳伯舉守姑蘇，蔡京自杭被召，一見大喜之。入相首薦其才，三遷為舍人。時新除四郎官，皆知縣資序。伯舉援舊例言不應格。京怒，落其職，知揚州。未幾，京客有稱伯舉之才者，且言此人相公素所喜，不當久棄外。京曰：“既作好官，又要作好人，兩者豈可得兼耶！”曲洧舊聞

蔡元長享用侈靡，喜食鶉，每預蓄養之，烹殺過當。一夕夢鶉數千訴於前，其一鶉居前致辭曰：“食君廩間粟，作君羹內肉。一羹數百命，下箸猶未足。羹肉何足論，生死猶轉轂。勸君宜勿食，禍福相倚伏。”庚溪詩話 虛穀閑鈔同

蔡元長為相日，置講議司官吏數百人，俸給優異，費用不貲。一日集僚屬會議，因留飲，命作蟹黃饅頭。飲罷，吏略計其費，饅頭一味為錢一千三百餘緡。又嚐有客集其家，酒酣，京顧謂庫吏曰：“取江西官員所送鹹豉來！”吏以十餅進，客分食之，乃黃雀肫也。元長問：“尚有幾何？”吏對：“猶餘八十有奇。”獨醒雜誌

蔡京對客檢點蜂兒現在數目，得三十秤。齊東野語

有一士大夫於京師買妾，自言是蔡太師府廚人。一日命作包子，辭以不能。詰之曰：“既是廚人，何為不能作包子？”對曰：“妾乃包子廚內縷蔥絲者。”曾無疑乃周益公門下士，有委之作誌銘者，無疑援此事以解曰：“某於益公之門，乃包子廚縷蔥絲者，豈能作包子哉！”鶴林玉露

宰相堂食，必一吏味味呼其名，聽索而後供，此禮舊矣。獨菜羹以其音明類魯公姓諱，故回避而曰“羹菜”，至今為故事。此條漏出處

蔡京賜第宏敞過甚，老疾畏寒，幕帟不能禦，遂至無設床處。惟撲水稍低，間架亦狹，乃即撲水下作臥室。老學庵筆記

蔡京罷政，賜鄰地以為西園，毀民屋數百間。一日，京在園，顧焦德曰：“西園與東園景致何如？”德曰：“太師公相東園嘉木繁陰，望之如雲。西園人民起離，淚下如雨。可謂東園如雲，西園如雨也。”語聞，抵罪。清波雜誌

崇寧二年，蔡元長建議為折十錢，民間不便。優人因為賣漿者，或投一大錢，飲一杯，而索償其餘，賣漿者以出市未有錢，可更飲漿，乃連飲五六，其人鼓腹曰：“使相公改作折百錢奈何！”上為之動，法由是改。又大農告乏之時，有獻廩俸減半之議。優人乃為衣冠之士，自冠帶衣裾被身之物輒除其半，問之，曰：“減半。”已而兩足共穿半褲，輕□足而來前。複問之，則又曰：“減半。”問者歎曰：“但知減半，豈料難行。”語聞禁內，亦為罷議。獨醒雜誌

譚振言蔡京當國，一日感寒，振與數親客問疾，見之後堂東閣中。京顧小鬟令焚香，移時鬟不至，振頗疑其忘之。久之鬟至雲：“香已滿。”京雲：“放。”鬟即去。聞近北若有人卷簾聲，蓬火□孛滿室如霧，京謂客曰：“香須如此燒，乃無煙氣。”既歸，衣冠芬馥。悅生隨鈔 雞肋編略同

蔡相當國日，有二人求堂除。適有美闕，二人競欲得之，且皆有薦拔。蔡莫適所從，即謂曰：“能誦盧仝月蝕詩乎？”內一耆年者應聲朗念，如注瓶水，音吐鴻暢，一坐盡傾。蔡喜，遂與美除。捫虱新話

京師士人出遊，迫暮過人家，缺牆似可越，被酒試踰以入，則一大園，花木繁茂，徑路交互，不覺深入。天漸暝，望紅紗燈籠燭而來，驚惶尋歸路，迷不能識，亟入道左小亭，氈下有一穴，試窺之，先有壯士伏其中，見人驚奔而去。士人就隱焉。已而燭漸近，乃婦人十餘，靚妝麗服，俄趨亭上，競舉氈，見生驚曰：“又不是那一個。”又一婦熟視曰：“也得也得。”執其手以行，引入洞房曲室，群飲交戲，五鼓乃散。士人憊不能行，婦貯以巨篋，舁而縋之牆外。天將曉，懼為人見，強起扶持而歸。他日跡其所過，乃蔡太師花園也。龐元英談藪

元祐名卿朱紱，坐黨錮。崇寧間亦有朱紱，初登第，欲希晉用，上疏自陳與奸人同姓名，恐天下後世以為疑，遂易名諤，字曰聖予。蔡元長大喜，不次峻擢，位至右丞，未及正謝而卒。揮麈前錄

強淵明帥長安，辭蔡京，蔡戲曰：“公今吃冷茶去也。”強不曉而不敢問。親戚間有知長安風物，以此語之，乃笑曰：“長安妓女步武極小，行皆遲緩，故有吃冷茶之戲。”清波雜誌

蔡元長晚年語其猶子耕道曰：“吾欲得一好士人，以教諸孫，汝為我訪之。”耕道曰：“有新進士張觷，可備其選。”元長頷之，涓辰延致入館。數日之後，忽語蔡諸孫曰：“可且學走，其他不必。”諸生請其故，雲：“君家父祖奸憍以敗天下，指日喪亂，惟有奔竄，或可脫死。他何必解耶！”諸孫泣以愬元長。元長愀然不樂，命置酒以謝之，且詢以救弊之策。觷曰：“事勢到此，無可言者。目下姑且收拾人才，改往修來，以補萬一，然無及矣。”元長為之垂涕。所以敘劉元城之官，召張才叔、楊中立用之，蓋繇此也。揮麈後錄

蔡京諸孫，生長膏粱，不知稼穡。一日京戲問之曰：“汝曹日啖飯，試為吾言米從何處出？”其一人遽對曰：“從臼子裏出。”京大笑。其一從旁應曰：“不是，我見在席子裏出。”蓋京師運米，以席囊盛之故雲。獨醒雜誌

蔡京自少好方士之說，為徽宗言：“道士徐神翁，能知未來事，曾雲：‘蘇軾當墮地獄，禍及七祖。’彼方外士而能嫉元祐黨人，所宜褒顯。”其可笑如此。堅瓠集

徐神翁自海陵到京師，蔡謂徐曰：“且喜天下太平。”是時河北盜賊方定，徐雲：“天上方遣許多魔君，下生人間，作壞世界。”蔡曰：“如何得識其人？”徐笑雲：“太師亦是。”錢氏私誌

劉跛子至宣和猶在，蔡元長正炎盛時，聞其入都，令其子絛屏騎往訪之。跛子以手揮之勿令前，且取一瓦礫，用土書一“退”字，更無他語。絛歸以告元長，元長悟其言而不能用，遂至於敗。揮麈餘話

魯公帥長安，因旱禱雨於紫閣，與僚屬共愒大樹下。樹旁有殿，上有土偶人，旁積楮錢，若有物動搖者，疑其為虎，公命二指使往瞰，則竊笑而出，報曰：“乃一倮婦人，坐楮錢內，以楮錢自蔽其身爾。”公拉賓從往觀，才見公，則長揖曰：“奉候於此三日矣。”公曰：“某何人，辱仙姑惠也。”複曰：“本欲蜀地相見，休止於此。”因舉手撫摸土偶人曰：“此亦有佛性。”公曰：“此乃泥土瓦礫合成，安得有佛性耶？”則亦嘻笑曰：“不然，一則非一，二則非二。”遂起揖引去，公展兩手橫障之曰：“願以仙姑下山，使萬人共瞻仰，豈不美哉！”因顧公曰：“好事不如無。”倮其體略不畏恥，委蛇而去，望之行甚緩，倏已在廟背山之上焉。公疑其為觀音大士，然世多謂之“毛女”。魯公自紫閣還，果帥成都。鐵圍山叢談

蔡魯公帥成都，一日於藥市遇一婦人多發，如畫者毛女，語蔡雲：“三十年後相見。”言訖不知所在。蔡後以太師魯國公致仕居京師，一日在相國寺資聖閣下納涼，一村人自外入，直至蔡前雲：“毛女有書。”蔡接書，其人忽不見。啟封大書“東明”二字，蔡不曉其意。後貶長沙，死於東明寺。錢氏私誌 又清波雜誌，徐神翁好寫字與人，多驗。蔡京得“東明”二字，皆謂“東明”乃向日之方，富貴未艾。後京死潭州城南東明寺。

蔡京懷奸固位，既與王黼終凶，上亦浸厭之。黼百計欲其去，乃取旨遣童貫偕其子攸往取表，京以攸被詔同至，乃置酒留貫，攸亦預焉。京以事出不意，一時失措，酒行自陳曰：“京衰老宜去，而不忍遽乞身者，以上恩未報，此二公所知也。”時左右聞京並呼其子為公，莫不竊笑。清波別誌

蔡京、蔡攸父子俱貴，權勢日相軋。輕薄者互煽搖以立門戶，由是父子遂仇敵。攸別賜第，嚐詣京，京方與客語。使避之，而呼攸入。甫就席，遂起握父手，為切脈狀，曰：“大人脈勢舒緩，體中得無有疾乎？”京曰：“無之。”攸曰：“禁內適有公事，不得留。”遂去。客竊窺得其事以問京，京曰：“君不解此，此輩欲以疾罷我也。”居數日，京果致仕。又以季弟絛鍾愛於京，數白徽宗請殺之。徽宗曰：“太師老矣。”不許，但削絛官而已。賓退錄

宣和末，蔡京病篤，人皆謂必死矣。獨晁叔用衝之謂先君曰：“未死也。此老敗壞至此，若使晏然死牖下，備極哀榮，豈複有天道哉！”家世舊聞

宣和末，黃安時曰：“亂作不過一二年矣，天使蔡京八十不死，病亟複蘇，是將使之身受禍也。天下其能久無事乎！”老學庵筆記

靖康間，蔡元長父子既敗，言者攻之，發其奸惡，不遺餘力。蓋其門下士如楊中立、孫仲益之類是也。李泰發是時為侍禦史，獨不露章，且勸勿為太甚，坐謫汀州。謝表雲：“當垂涕止彎弓之射，人以為狂；然臨危多下石之徒，臣則不敢。”士大夫多稱之。揮麈餘話

蔡元長少年鼎貴，建第錢塘，極為雄麗。宣和末，盡以平日所積，用巨艦泛汴而下，置其宅內。靖康初，下籍沒之詔。適毛達可友守杭，元長門下士也，緩其施行，密喻其家，藏隱逾半，所以蔡氏之後皆不貧。又嚐以金銀寶貨四十擔，寄其族人家海鹽者，已而父子兄弟誅竄，不暇往索，盡掩為己有。至今海鹽蔡氏富冠浙右。揮麈餘話

江湖間小龍靈異。崇寧間發運使上計，小龍出。大漕祝之：“願與王偕上計，入覲天子，可乎？”龍叩作喜悅狀，舉身入香奩內。至都以示魯公，得奏聞。大觀末，魯公責東南，舟抵汴口，小龍出迓。政和壬辰，魯公在錢塘，居鳳山下私第，以正月七日小龍忽出佛堂，於是家人大小鹹異。明日而魯公召命至。靖康初，家破。魯公貶嶺外

。吾從行至渚宮之沙頭一倉官廨，則小龍複出，魯公為之涕下。吾戲曰：“固知小龍之必來。”公愕詢其故。吾曰：“始亦出公之門也。苟每加意於無世情者，則今日必來。使此龍一出，世間有世情當不來矣。”公乃收涕而笑。鐵圍山叢談

呂辨者，蔡京之門人。京敗，珠履盡散，獨呂送至長沙。呂乘間問京曰：“公高明遠識，洞鑒古今，知國家事必至於此乎？”京曰：“非不知，將謂老夫可以幸免。”錢氏私誌

蔡元長既南遷，路間有旨取所寵姬慕容、邢、武者三人，以金人指名來索也。元長作詩以別曰：“為愛桃花三樹紅，年年歲歲惹春風。如今去逐他人手，誰複尊前念老翁。”初元長之竄也，道上市食飲之類，聞知蔡氏，皆不肯售，至於詬罵無所不道。州縣吏為驅逐之，稍息。元長轎內獨歎曰：“京失人心，一至於此！”至潭州作詞曰：“八十一年住世，四千裏外無家。如今流落向天涯，夢到瑤池闕下。玉殿五回命相，彤庭幾度宣麻。止因貪戀此榮華，便有如今事也。”後數日卒。門人呂川卞老醵錢葬之，為作墓誌，乃曰：“開元之末，姚、宋何罪。”揮麈後錄

蔡京當軸，建居養安濟漏澤，貧有養，病有醫，死有葬。京之卒，適潭守乃其仇，數日不得殮。隨行使臣為槁葬於漏澤園，人謂得其報。此說見靖康禍胎記。宣和間，京師染色有名“太師青”者，迨京之殮，無棺木，乃以青布條裹屍，此其驗也。清波雜誌

蔡京祖某、父準及京，皆以七月二十一卒，三世同忌日。老學庵筆記

蔡京賜第在都城之東，周圍數十裏。籍沒後，賜種師中，未及遷入，一夕煨燼無遺。時有上官悟作城東甲第曲，末四句雲：“皇天去人不盈尺，怙勢驕**神所厄。君不見喬木參天獨樂園，至今人道溫公宅。”清波別誌

蔡京死後四十二年遷葬，皮肉消化已盡，獨心胸上隱起一卍字，高二分許，如鐫刻所就。容齋三筆

蔡元長南遷，道出長沙，卒於城南五裏東明寺，遂草殯於觀音殿。後有蜀僧過之，題詩於壁雲：“三十年前鎮益州，紫泥丹詔鳳池遊。大鈞播物心難一，六印懸腰老未休。佐主不能如傅說，知幾那得似留侯。功名富貴今何在？寂寂招提土一丘。”梁溪漫誌

元祐初，楊康功使高麗，別禁從諸公，問以所委，皆不答。獨蔡元度曰：“高麗磬甚佳，歸日煩為置一口。”不久康功還，遂以磬及外國奇巧之物遺元度甚豐，他人不及也。或有問之者，康功笑曰：“當仆之渡海也，諸公悉以謂沒於巨浸，不複以見屬，獨元度之心猶冀我之生還，吾聊以報其意耳。”揮麈後錄

蔡卞與章子厚更唱迭和，相倚為重，中傷士人，皆出其意。主行雖在於章，卞實啟之，時人目為“笑麵夜叉”。能改齋漫錄

元豐末，叔父文正知貢舉。時以開寶寺為試場，方考，一夕寺火大發。魯公以待製為天府尹，夜率有司趨拯焉。寺屋皆雄壯，人力有不能施，穴寺廡大牆而後文正始得出，試官與執事多焚而死。於是都人上下唱言燒得狀元焦。及再試，殿魁果焦蹈也。鐵圍山叢談

蔡元度為樞密，與其兄內相搏力祈解政，遷出於郊外觀音院，去留未定也。平時門下士悉集焉，是時所厚客已有叛元度去。元度心不能平，飯已，與諸君步廊廡，觀壁間所畫熾盛光佛降九曜變相，方群神逞威之際，而其下有稽首默敬者。元度笑以指示群公曰：“此小鬼最叵耐，上麵勝負未分，他底下早已合掌矣。”客有慚者。揮麈後錄

蔡元長語元度曰：“弟骨相固佳，但背差薄，腰差細耳。”元度笑曰：“太師豈有兩人。”能改齋漫錄

蔡卞妻七夫人，商本“七”作“王”荊公女，頗知書，能詩詞。蔡每有國事，先謀之床笫，然後宣之廟堂。時執政相語曰：“吾輩每日奉行者，皆其咳唾之餘也。”蔡拜右相，家宴張樂，伶人揚言曰：“右丞今日大拜，都是夫人裙帶。”中外傳以為笑。清波雜誌

毛澤民受知曾文肅，擢置館閣。文肅南遷，坐黨與得罪，流落久之。蔡元度鎮潤州，與澤民俱臨川王氏壻。澤民傾心事之惟謹。一日家集，觀池上鴛鴦。元度席上賦詩，末句雲：“莫學饑鷹飽便飛。”澤民即席和以呈元度雲：“貪戀恩波未肯飛”。元度夫人笑曰：“豈非適從曾相公池上飛過者耶！”澤民慚不能舉首。揮麈錄

蔡魯公喜賓客，終日酬酢不倦。家居稍閑，亦必至子弟學舍，與塾師從容燕笑。元度稟氣弱，畏延接，不得已一再見，則疲惙不支，如啜茶多，退必嘔吐，嚐雲：“家兄一日無客則病；某一日對客則病。”石林燕語

蔡元度焚黃餘杭，舟次泗州，病亟。僧伽塔吐光射其舟，萬人瞻仰，棺有呈露。士大夫知元度不起矣。至高郵而沒。元度生於高郵，而歿於此，亦異矣。世言元度蓋僧伽侍者木叉之後身。冷齋夜話 閑窗括異誌略同

蔡攸幼慧，其叔父卞，荊公壻也。攜攸見荊公，一見公與客論及字說，攸立其膝下，回首問曰：“不知相公所解之字，是解蒼頡字，是解李斯字？”荊公不能答，拊其項曰：“你無良！你無良！”誠齋詩話

蔡攸初以淮東節領相印，徽宗賜曲宴，因語之曰：“相公公相子。”蓋是時京號公相，攸即對曰：“人主主人翁。”老學庵筆記 萍洲可談

蔡居安提舉秘書省，夏日會館職於道山食瓜。居安令座上徵瓜事，各疏所憶，每一條食一片。坐客不敢盡言，居安所徵為優。欲畢，校書郎董彥遠連徵數事，皆所未聞，鹹歎服之。識者謂彥遠必不能安，數日果補外。揮麈錄

蔡攸嚐侍徽宗曲宴，上命連沃數巨觥，每至顛仆，賜之未已。攸再拜以懇曰：“臣鼠量已窮，逮將委頓，願陛下憐之。”上笑曰：“使卿若死，又灌殺一司馬光矣。”始知溫公雖遭貶斥於一時，而九重敬服如此。揮麈錄 鶴林玉露略同

觀文、資政殿皆有大學士，觀文稱大觀，資政稱大資。宣和間，蔡居安除宣和殿大學士，從資政例稱大宣。其時方重道術，騶鳴聲於路，聽者訛為大仙，人以為笑。避暑錄話

蔡攸副童貫出師北伐。徽宗與其父京曰：“攸辭日奏，功成後要問朕覓念四、五都，知其英氣如此。”京但謝以小子無狀。二人乃上寵嬪，念四者閻婕妤也。清波雜誌

燕山招納之舉，多出於蔡攸。攸父子晚年爭權相忌，至以茶湯相見，不交他語。王師敗於白溝，元長嚐以詩寄攸曰：“老懶身心不自由，封書寄與淚橫流。百年信誓當深念，三伏征途曷少休。目送旌旗如昨夢，心存關塞起新愁。緇衣堂下清風滿，早早歸來醉一甌。”詩傳入禁內，徽宗曰：“‘三伏征途’，不若改作‘六月王師。’”獨醒雜誌

蔡元長始以紹述兩字劫持上下，久之知公論之不可久鬱也，宣和間，使其子招致元祐學者，又使其門下客著西清詩話，載蘇、黃語，亦欲為他日張本耳。能改齋漫錄

宣和五年，臣寮言蔡絛私撰文一編曰西清詩話，專以蘇軾、黃庭堅為本。奉聖旨蔡絛特落職勒停。能改齋漫錄 獨醒雜誌同

國朝之製，待製、舍人以上，皆坐狨。雜學士以上，遇禁煙至清明日，則賜新火。吾家盛時，出則聯騎，列十三狨座，遇清明得新火九枝。政和初，至尊踵唐德宗呼陸九故事，目伯氏曰蔡六，至於嬪嬙宦寺亦從天子稱之。目仲兄則曰十哥，季兄則曰十一，吾亦荷上聖呼之曰十三。而內人又皆見謂“蔡家讀書底”。鐵圍山叢談

上晚在宮內，笑謂左右曰：“蔡六詎應為宰相耶！”三朝北盟會編

蔡元度娶荊公之女，封福國夫人，止一子，子因仍是也。談天者多言其壽命不永，元度夫婦憂之。一日盡呼術者之有名如林開之徒集於家，相與決其疑，雲：“當止三十五歲。”元度顧其室曰：“吾夫婦老矣，可以放心，豈複見此逆境也。”其後子因至乾道間壽八十而終。然其初以恩幸為徽猷閣學士。靖康初削奪，恰年三十五，蓋其祿盡之歲。揮麈餘話