【黔之驢】

——《三戒》之二

黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神。蔽林間窺之，稍出近之，憖憖然1莫相知。

他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者。益習其聲，又近出前後2，終不敢搏。稍近，益狎，**倚衝冒3，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：“技止此耳！”因跳踉大?4，斷其喉，盡其肉，乃去。

噫!形之龐也類有德，聲之宏也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！

1憖憖然：xin，謹慎小心的樣子。

2近出前後：在其旁邊走動。

3**倚衝冒：搖動、依靠，衝擊、冒犯。

4因跳踉大?：跳踉（liang），跳躍。?（han），怒哄咆哮。

這一篇文章細致描繪了虎的形色意態，將虎的心理變化和行為動作有機融合起來，通過它對驢的種種反應，深刻揭示驢的性格本質。我們來看看文章的內容：在貴州這個地方本來沒有驢，有個喜歡多事的人卻用船運進了一頭驢來，運到之後但是又沒有什麽用途，於是就把它放在山腳下。有一隻老虎看到它是個形體高大而且很強壯的家夥，就把它當成是一個神奇的東西了，就隱藏在樹林中偷偷地觀看它的行為。過了一會兒之後，老虎慢慢靠近它，很小心的樣子，不知道它到底是個什麽東西。有一天，驢突然大叫起來，老虎被嚇了一大跳，馬上逃得遠遠的；以為這頭驢子將要咬自己了，感到非常害怕。不過老虎來來回回地觀察它，覺得它好像其實並沒有什麽特殊本領；慢慢地聽慣了它的叫聲，又試著去靠近它，在它的周圍走動，但還是不敢向驢進攻。老虎又慢慢地靠近驢子，進一步去戲弄它，碰撞並倚靠，衝撞甚至冒犯它。驢禁不住地發起怒來，用蹄子踢了那隻老虎。老虎於是很高興，心裏想想說：“它的能力也隻有這個罷了!”於是就跳起來大聲吼著，咬斷了驢的喉嚨，吃光了它的肉，然後才慢慢離開。毫無疑問，這篇寓言是柳宗元針對自己的政敵而寫的，他諷刺了那些無才無德，卻又慣於逞能、炫耀自己的“黔驢”式的人物，無情地批判了他們的拙劣和愚蠢的本質，使作品具有深刻的現實意義。他把現實生活內容融化在寓言之中，在俏皮和詼諧中表達深刻的思想。聯係作者的政治遭遇，又可知本文所諷刺的是當時那些官高位顯、仗勢欺人而無才無德、外強中幹的某些上層人物。此外，以“三戒”為三篇文章的總題目。並以“黔之驢”為本文的題目，也表明作者諷刺意圖的指向。