【陪永州崔使君遊宴南池序】

零陵城南，環以群山，延以林麓1。其崖穀之委會2，則泓然為池，灣然為溪。其上多楓楠竹箭、哀鳴之禽，其下多芡芰蒲蕖3、騰波之魚，韜涵太虛，澹灩裏閭4，誠遊觀之佳麗者已。

崔公既來，其政寬以肆，其風和以廉，既樂其人，又樂其身。於暮之春，征賢合姻5，登舟於茲水之津。連山倒垂，萬象在下，浮空泛景，**若無外。橫碧落以中貫，陵太虛而徑度6。羽觴飛翔，匏竹激越，熙然而歌，婆然而舞，持頤7而笑，瞪目而倨8，不知日之將暮，則於向之物者可謂無負矣。

昔之人知樂之不可常，會之不可必也，當歡而悲者有之。況公之理行9，宜去受厚錫，而席之賢者，率皆左官蒙澤，方將脫鱗介，生羽翮10，夫豈趑趄湘中為客耶？餘既委廢於世，恒得與是山水為伍，而悼茲會不可再也，故為文誌之。

1延以林麓：山麓林木綿延。

2委會：有水匯集。

3芡芰蒲蕖：芡：雞頭米。芰，小荷。蒲蕖，芙蓉。

4韜涵太虛，澹灩裏閭：仿佛天空也隱藏其中，連鄉裏的屋宇也映照在內。

5征賢合姻：賢人君子及其眷屬。

6橫碧落以中貫，陵太虛而徑度：中貫於池水的太空，仿佛可以徑直登臨而上。

7持頤：捧麵。

8倨：端坐。

9理行：治理。

10脫鱗介，生羽翮：即擺脫束縛，可望榮升。

全文可分三段。第一段描繪遊宴地址——南池的地理環境及其旖旎風光，為此文的鋪墊部分。第一段包含兩個層次。一層意思是交代南池的地理位置及其成因。它位於零陵城南，四周環山，山麓林木綿延。山穀之間有水聚集，它的深廣之處便形成了南池，彎曲下流者便成為一條小溪。另一層意思，描摹池上風光：池的四周叢生著楓樹、楠樹以及形似箭杆的幼竹，竹木之上，鳥兒在鳴囀哀啼。池中則生長著雞頭米（“芡”）、小荷（“芰”）、芙蓉（“蒲蕖”），以及騰波遊動的魚兒，仿佛天空也隱涵其中，連鄉裏的屋宇也映照在內，並且隨著池波**漾而搖曳。第二段緊扣文題，狀寫這次飲宴的盛況，為此文的骨幹部分。第二段分三個層次。第一個層次簡要評價崔敏的政績，說他來到永州之後，政寬人和，廉潔風清，肯於與民同樂。這個層次用墨極為經濟，緊緊圍繞政績行文，不事鋪張枝蔓。第二個層次，接觸“遊宴”本題。第三個層次作者先是引述古人知道歡會不能常有的道理，因而有人便當歡不歡甚至由歡轉悲。然後表述他對這次飲宴遊樂的看法。作者認為，崔敏來到永州治理政事，必定有番作為，人民宜於安居樂業，領受實惠；況且這次與會的賢者們，雖然貶謫永州但已蒙受赦恩，不久即將擺脫束縛，可望榮升，怎會滯留永州而為鬱鬱不得行誌的“客”呢?言外之意，諸位賢者當歡則歡，不必鬱鬱寡歡，更不宜由歡轉悲。最後筆鋒陡轉：隻有作者自己則將衰頹終老於湘中之地，常與這裏的山山水水同伴共生，才應惜念這次歡會的不可再得，所以才把它用文字記敘下來，永不忘。