【送石昌言使北引】

昌言舉進士時，吾始數歲，未學也。憶與群兒戲先府君1側，昌言從旁取棗栗啖我；家居相近，又以親戚故，甚狎。昌言舉進士，日有名。吾後漸長，亦稍知讀書，學句讀、屬對、聲律，未成而廢。昌言聞吾廢學，雖不言，察其意，甚恨。後十餘年，昌言及第第四人2，守官四方，不相聞。吾日益壯大，乃能感悔，摧折複學。又數年，遊京師，見昌言長安，相與勞苦如平生歡。出文十數首，昌言甚喜稱善。吾晚學無師，雖曰當文3，中甚自慚；及聞昌言說，乃頗自喜。今十餘年，又來京師，而昌言官兩製，乃為天子出使萬裏外強悍不屈之虜庭，建大旆4，從騎數百，送車千乘，出都門，意氣慨然。自思為兒時，見昌言先府君旁，安知其至此？富貴不足怪，吾於昌言獨有感也！大丈夫生不為將，得為使，折衝口舌之間足矣。

往年彭任從富公使還，為我言曰：“既出境，宿驛亭。聞介馬數萬騎馳過，劍槊相摩5，終夜有聲，從者怛然失色6。及明，視道上馬跡，尚心掉不自禁。”凡虜所以誇耀中國者，多此類。中國之人不測7也，故或至於震懼而失辭。以為夷狄笑。嗚呼！何其不思之甚也！昔者奉春君使冒頓，壯士建馬皆匿不見，是以有平城之役。今之匈奴，吾知其無能為也。孟子曰：“說大人則藐之8”，況與夷狄!請以為贈。

1先府君：已故的父親。

2昌言及第第四人：及第，科舉考試中選。

3當文：文章寫得好。

4建大旆（pei）：豎起大旗。

5劍槊相摩：寶劍和長矛相互撞擊。

6怛然失色：怛（da）然，驚懼的樣子。

7不測：沒有猜透他們的用心。

8說大人則藐之：即藐視聖人。

蘇洵這篇文章首先是介紹了他在小時候的一些事情，我們來看看：石昌言在他參加科舉考試的時候，蘇洵卻隻有幾歲的樣子，還並沒有開始讀書。所以他回想起自己在父親身邊和一群小孩子玩耍的時候，石昌言就從一旁取來棗子和栗子給他吃的一些情景。而蘇洵和石昌言這兩家又挨得很近，再加上這兩家又是親戚的原因，所以自然也就非常親密了。石昌言參加了進士考試，所以也就慢慢有名了。等到蘇洵自己慢慢長大，也慢慢知道了要讀書學習，懂得斷句和對仗，還有聲律方麵的知識，但是我們知道蘇洵並沒有學成就自己停止不學了。石昌言在聽說蘇洵自己停止了學業的時候，雖然表麵上並沒有說什麽，但細細觀察他的心思那當然是比較遺憾的。在後來的十幾年中，石昌言參加可以考試考中了進士，並且獲得了第四名，在全國各個地方作官，所以他們兩個人之間也就沒有什麽聯係。後來蘇洵也慢慢長大成熟了，於是也就開始感到後悔，麵對一些生活中和學習上的挫折而來重新學習。又再過了幾年時間，蘇洵到到京都去遊學，在長安再次見到了石昌言，這時兩個人見麵就互相安慰對方，可以說是感到了人生的一些歡娛；於是蘇洵就拿出自己寫的文章十幾篇給他看，石昌言在看了之後就非常高興，說寫得非常好。蘇洵一個人在家裏每天寫文章，可是心中卻感到非常自卑；等聽到石昌言這一番讚賞的話，自然也就感到十分高興。這當然是因為蘇洵讀書很晚，並且都是自己一個人悶在家裏學，也沒有老師教他，所以雖然每天都是在寫文章，卻不知道究竟如何，等到得到這一番誇獎，心裏有了底，自然高興了。而到了第二段則寫臨別贈言，這些都是我們在閱讀時應該注意的地方。