【祭亡妻文】

嗚呼！與子相好，相期百年。不知中道，棄我而先。我徂1京師，不遠當還。嗟子之去，曾不須臾2。子去不返，我懷永哀。反複求思，意子複回。人亦有言，死生短長。苟皆不欲，爾避誰當？我獨悲□，□□□（原缺四字）殃。

有子六人，今誰在堂？唯軾與轍，僅存不亡。咻呴撫摩3，既冠既長。教以學問，畏其無聞。晝夜孜孜，孰知子勤。提攜東去，出門遲遲4。今往不捷，後何以歸5？二子告我，母氏勞苦。今不汲汲6，奈後將悔！大寒酷熱，崎嶇在外。亦既薦名，試於南宮7。文字煒煒8，歎驚群公。二子喜躍9，我知母心。非官寔好，要以文稱10。我今西歸，有以借口。故鄉千裏，期母壽考11。歸來空堂，哭不見人。傷心故物，感涕殷勤。嗟予老矣，四海一身。自君之逝，內失良朋。孤居終日，有過誰箴？昔予少年，遊**不學。子雖不言，耿耿不樂。我知子心，憂我泯沒。感歎折節12，以至今日。

嗚呼死矣，不可再得。安鎮之鄉，裏名可龍13。隸武陽縣14，在州北東。有蟠其丘15，惟子之墳。鑿為二室，期與子同。骨肉歸土，魂無不至。我歸舊廬，無有改移。魂兮未泯，不日來歸。

1徂：去到，停留。

2嗟子之去，曾不須臾：悲歎你的離去，是在很短的時間裏。

3咻呴撫摩：照顧、養育孩子。

4提攜東去，出門遲遲：東去，向京城而去。遲遲，不忍離別的樣子。

5今往不捷，後何以歸：這次不能求取功名，還有什麽臉麵回來呢？

6今不汲汲：汲汲，汲汲於功名。

7亦既薦名，試於南宮：也被人推薦，也在皇帝麵前考試。

8文字煒煒：煒煒，卓絕的樣子。

9二子喜躍：兩個孩子都考中進士。

10非官寔好，要以文稱：並不認為當官很好，而是希望他們倆能以文才著稱於世。

11故鄉千裏，期母壽考：千裏之遠的地方，孩子們都希望他們的母親能健康。

12感歎折節：感歎不已。

13安鎮之鄉，裏名可龍：即安鎮鄉，可龍裏。均為地名。

14隸武陽縣：屬於武陽縣。

15有蟠其丘：蟠，樹木。

蘇洵這一篇文章可以說是真正直接在書寫自己的內心世界，將自己的想法和對亡妻的思念都寫了出來，然後再表達自己的期許，所以說整個文章的感情是非常真摯的。這篇文章開頭以內心獨白的方式，從正麵抒寫失去妻子後似幻似真、如癡如狂的巨大痛苦，這是緣情念人。作者寫道，我們倆人感情那樣好，你以中年先我離開人世，這種痛苦不堪忍受。我赴京師短短一年，你就匆匆而去，簡直難以置信。我想了又想，你沒有死，大約出門去了，終有一天會回來。雖然死生之事難以預料，你去了我怎麽辦?心中隻有莫可名狀的悲愴。第二段是從追憶往昔的角度因事懷人，說明懷念的原因。我們生養六個孩子，如今隻剩下蘇軾和蘇轍健在。他倆幼小之時，你對他們既有母親的愛撫，又能嚴格管束。憂慮他們無所作為，你曾親自教授詩文，孩子也勤奮好學，晝夜孜孜苦讀。去年我帶領二子赴京師，離家時依戀不舍，心想這次如不能求取功名，還有什麽臉麵回來見你？二子告訴我，母親為他們受盡勞苦，如不追求上進，將來會愧對慈母。我們父子三人備嚐旅途艱辛，到京師終於受到推薦。二子文章驚動京城，雙雙喜中進士。我理解你作母親的心，並非認為當官就好，而是希望他倆能以文才著稱於世。你沒能看到兒子成名，我回來看到的是一座空房，睹物思人，痛斷肝腸。我年老體衰，孤單一人。年輕時我耽於遊樂，不務學術，你為我虛度年華而鬱鬱不樂。愧疚之下，我改變了怠墮習氣。今天回想起來，我還感歎不已。以後有過失，誰來規勸我呢?通過這段敘寫，一個勸夫有術、教子有方的女性形象，巍然屹立在讀者麵前，令人扼腕讚歎!我們可以看到蘇洵的妻子可以說是一位賢妻良母，而蘇洵對她也有著深厚的感情。