【刑部郎中致仕王公墓誌銘】

君諱逵，字仲達，家晉陽。其譜雲：隋文中子通之後，唐季避亂家濮陽，故今為濮陽人。曾祖考溫。祖考名犯濮王諱。考翰，贈尚書工部侍郎。

君幼學於母史氏，聰警絕人。及長，學於侍禦史高弁。天禧三年及進士第，為廣濟軍司理參軍，母喪去。薑遵知永興軍府事，取君主萬年簿1。萬年令免官，君行令事，大去舊弊。王文康公代遵，與安撫使王?、轉運使李紘皆薦君宜令萬年，詔特以為試秘書省校書郎知縣事，後不得為例。晏殊為三司使，奏君為三司檢法官。李諮代殊，會天聖十年掖庭火2，諮任公具材用治宮室，五日而用足。仁宗聞而嘉之，遷秘書省著作佐郎。王??知益州，取君僉書節度判官廳公事3，遷秘書丞，通判益州事，遷太常博士。新都裏胥捕罪人殺之，獄具當死4，君求得其情，為奏讞5，裏胥得不死，蜀人以為德。入為開封府推官，賜緋衣銀魚。府史馮士元家富，善陰謀，廣市邸舍女妓6，以啖諸貴人7，一時多與之親。會士元有罪係獄，君治之，竟其事，及諸貴人8。以其故多得罪去者9，或謂君禍始此矣。君笑曰：“吾知去惡人耳。”出為湖南路轉運使，蠻人歸附。遷尚書祠部員外郎，坐小法10。知虔州、池州、福州、揚州、江南西路轉運按察使，遷尚書刑部員外郎，按知洪州卞鹹抵其罪11，改荊湖北路轉運使。初，諫官李京嚐奏君某事，及是12，京以言事斥監鄂州稅，聞君至，移病不出13。君要諭之曰14：“前事君職也，於吾何負哉？”卒與之歡甚。京死，又力賙京家15，而奏官其子16。改河東轉運使，賜紫衣金魚，坐小法，知光州，逾月遷尚書兵部員外郎，知徐州。是時山東大饑，君所活數萬人，收遺骸為十二埸葬之17，亦數萬。是時富丞相弼為京東東路安撫使，自為文祭其塚。明年，遷尚書工部郎中、淮南轉運使。歲饑，又多所全活。就加直昭文館，知越州浙東兵馬鈐轄，遷尚書刑部郎中，判刑部18，加直龍圖閣、知荊南府荊湖北路兵馬鈐轄，浚渠為水利19，又開新河通漕，公私便之。請知兗州，坐法免20。起知金州，提舉兗州景靈宮21，知萊州，遷尚書兵部郎中，知西京，留司禦史台，提舉崇福宮，皆不赴，遂乞致仕22。居鄆州，熙寧五年四月癸亥終於鄆州昭慶坊之私第，享年八十有二。有文集五十卷。

君娶朱氏、賈氏、高氏。高氏封長安縣君，其父弁，君所從學者也。皆先卒。有子五人。子駿，衛尉寺丞。子淵，鄆州壽張主簿。子建，河南伊闕尉。子皋、子英，未仕也。女七人，適蘄州黃梅令李綱、尚書職方員外郎馬淵、中班殿直侍其珪、進士程行、大理寺丞劉士邵、鄧州穰縣主簿李毅、進士張伉。

君為人誌意廣博，好智謀奇計，欲以功名自顯，不肯碌碌23。所至威令大行，遠近皆震。然當是時，天下久平，世方謹繩墨，蹈規矩24，故其材不得盡見於事，而以其故，亦多齟齬，至老益窮。然君在撼頓顛疐25之中，誌氣彌厲，未嚐有憂戚不堪之色，蓋人有所不能及者也。君尤篤於好善，一時與之遊者，皆當世豪傑、知名之士。若予者，亦君之所厚。故君之葬，其子來屬以銘，而予不得辭也。君葬於其卒之歲某月某甲子，而墓在鄆州之某鄉某原。銘曰：

維特材，誌橫出26。世拘牽，困羈馽27。見事為，萬之一28。形則潛29，名不沒。

1取君主萬年簿：讓王仲達去擔任萬年縣主簿。

2會天聖十年掖庭火：恰逢天聖十年後宮起火。

3取君僉書節度判官廳公事：取，讓…擔任職位。

4獄具當死：當下獄處死。

5君求得其情，為奏讞：王仲達了解了內中實情，向皇帝上書。

6廣市邸舍女妓：大修房屋，廣收女妓。

7以啖諸貴人：對達官貴人很豐厚。

8竟其事，及諸貴人：把事情查得水落石出，還牽涉到達官貴人。

9多得罪去者：很多因此獲罪而去。

10坐小法：因為犯了小罪。

11按知洪州卞鹹抵其罪：

12及是：到了這裏。

13移病不出：裝病不出。

14君要諭之曰：王仲達告訴他。

15力賙京家：力賙，盡力幫助。

16奏官其子：上書讓李京的兒子做官。

17為十二埸葬之：埸，墓坑。

18判刑部：主管刑部。

19浚渠為水利：疏通水渠。

20坐法免：犯罪免職。

21提舉兗州景靈宮：提舉，官名。

22遂乞致仕：於是請求退休。

23不肯碌碌：不願一輩子碌碌無為。

24世方謹繩墨，蹈規矩：當時正循規蹈矩。

25撼頓顛疐：困頓貧苦。

26維特材，誌橫出：有奇才，誌向高遠。

27世拘牽，困羈馽：被世道拘牽，不得盡力施展。

28見事為，萬之一：記錄的事情隻是萬分之一。

29形則潛：身軀隕歿。

曾鞏這篇文章是一篇墓誌銘，我們知道墓誌銘，它其實是一種悼念性的文體，同樣也可以說是整個中華民族幾千年來一種曆史非常悠久的文化表現形式。通過這種墓誌銘，我們能夠對亡者有很多的了解。而這種墓誌銘一般是由誌和銘這樣兩大塊構成的。其中前麵的誌一般是用散文的形式來寫的，它主要是敘述亡者的姓名和籍貫，還有他生平的一些事情；而後麵銘的部分則一般都是采用韻文的形式來概括全篇，這一部分主要是對亡者一生的一個總體的評價。但是也有少數情況，那就是隻有誌或者是隻有銘的的這樣一些情況。另外這個墓誌銘並不一定是要別人寫，也可以是亡者自己在生前就已經寫好了的。而曾鞏這一篇墓誌銘敘述了王逵一生曆任官職及在任政績，曆數明白，言質事實。作者主要從四個方麵記述王逵在任情形：一是表現其出群拔萃的吏治才能，如代行萬年令事，“大去舊弊”；為宮庭“具材用治宮室，五日而用足”。隻用寥寥數語實述其事，已足以表現出王逵的出眾才幹。二是寫其在任能夠為人直獄，拯民危難。通判益州時，新都裏胥“捕罪人殺之，獄具當死”，王逵代為奏讞，“裏胥得不死，蜀人以為德”。知徐州府時，“是時山東大饑，君所活數萬人，收遺骸為十二塚葬之，亦數萬”。作淮南轉運使時，“歲饑，又多所全活”三是寫其不畏強暴，執法如山。四是不計私仇，與人為善的闊大胸懷。通過這樣一些實際例子的敘述，我們能夠更加了解亡者，所以這是一種非常好的方式。同樣的，我們今天也需要將這樣一些好的東西能夠繼承下來，可惜的是我們今天一般都不怎麽懂得文言文了，所以也就沒有幾個人會寫這些東西，這實在是莫大的遺憾。