【說言】
上之收群言,其務當1而已。誠使貴且信者,其言非必不可以聽也。賤且疏者,其言是則必可舍乎?否也,期為有補於治而已。夫然則豈惟上之失得可質焉2?天下之邪正舉白3矣。
昔舜之達四聰、明四目也,故元凱在下不能抑4也,四凶在上不能蓋5也,其治由此而已。昧者6反此,喜是其所用7,不廣聽,於其所忽,雜然當否莫有主也8。豈惟上之失得不聞焉9?天下之陰狡者舉進矣。秦之敝以斯、高,漢之莽、禹,晉以荀、賈,唐以牛、李、裴、盧,其大效然已10,可不懲歟11?
或曰:“不已察耶12?”曰:“繩其大慝,紓其小過13,誅其實,弛其文14,何察焉?”噫!吾有為而言之也15,使貴且信者皆得其人,茲說其不可以已耶?
1務當:一定要恰當。
2夫然則豈惟上之失得可質焉:要是這樣的話,豈止是君上的得失可以有照鑒。
3舉白:清清楚楚。
4不能抑:壓製。
5不能蓋:掩蓋。
6昧者:不明白這個道理的人。
7喜是其所用:認為自己所任用的人是恰當的。
8雜然當否莫有主也:本來有問題的,卻沒有人主動提出。
9豈惟上之失得不聞焉:哪裏隻是君上的失誤自己不能夠清楚。
10其大效然已:大的方麵就是如此。
11可不懲歟:怎麽能不借鑒呢?
12不已察耶:不是已經考察了嗎?
13繩其大慝,紓其小過:懲罰犯了大錯的人,寬恕犯了小錯的人。
14誅其實,弛其文:講求實際,而遠離那些花言巧語的人。
15吾有為而言之也:我已經提出過觀點。
曾鞏在這篇文章中主要是談到了一個言的問題,我們知道在孔老夫子教學的四個科目之中,首先第一條是德行,因為無論做什麽事情,德行都是最最重要的,所以它排在第一位。那麽排在第二位的就是言語了,因為言語也非常非常重要,大到“一言可以興邦”,小到我們一句話不對,就可能很傷人的心,所以我們在俗語當中常聽說“好言一句三冬暖,惡語傷人六月寒”,這正是說的說話的問題。我們中國古人還說,“病從口入,禍從口出”,這都是非常非常有智慧有道理的話,告誡我們這些後代子孫說話一定要注意,搞不好一個單子就簽不定了,一個生意就搞砸了,甚至連腦袋都保不住了,這都在一句話上,這是我們要注意的。而曾鞏在這篇文章中說,隻要是對治理天下有利的意見,不管是“貴且信”者提出的,還是“賤且疏”者提出的,都應當采納,這才是正當的做法。這樣做,不僅使主上的作為是得是失得到驗證,而且也可以使臣下的邪正曲直舉而大白於天下。接下來再以曆史事實為例,進一步論證了君主收聽群言要務當的重要性。正麵以舜為例,說明正因為舜能聰慧明達,廣開四方視聽,取言務當,所以,能使有輔弼之才者如當時一些名臣,雖處於下位,也能得到舜的賞識提拔,成為舜的輔佐大臣。接著再說明不懂得這種道理的君主,做法與此相反。這樣做的結果,使君主看不到自己所為的得失正否,也就無法辨別臣下的賢佞邪正,而陰險狡黠之輩,就會乘機競進。最後事先提出君主對待臣下的原則,要懲其大惡,略其小過,責罰要符實,法令要寬簡。繼而表明自己寫這篇文章是“有為而言之”。這些是我們在學習時應該注意的。