我和日文女外教(一百五十)
由蕭氏集團聯合房產協會共同發起的這次水景人居論壇將為期三天,今天上午十點是論壇的開幕儀式,之後兩天是由蕭氏集團邀請的國內外建築、風水名家進行房產專題演講,包括舉行居住文化趨勢研討會、長三角房地產同仁交流會等等。
截止上午十點,本次盛會吸引了全國大小房產及相關企業報名參加的代表近三百人,據蕭雨晴介紹,每位代表的會務費三千八百元,除去場地及嘉賓住宿等必須費用,所餘款項將全部用來幫助貧困家庭改善居住環境——可以說本次論壇也是一次愛心活動,為此,除了主辦方錄製會議記錄片外,電視台還將安排了現場采訪。
於是,作為重量級嘉賓鈴木正川的翻譯,我也生平第一次上了電視。
論壇結束後,蕭總安排蕭雨晴陪同鈴木正川在蘇州遊玩,我們去了蘇州的四大園林,品茶聽昆曲;去了太湖的東西兩山,在農家魚船上吃地道的船菜;遊玩了常熟的尚湖;在周莊古鎮泛舟……當晚我們住在周莊,天剛黑,古鎮的街道兩邊都亮起了燈。
這兩天的遊玩讓鈴木正川過度疲勞,所以他早早地休息,我和蕭雨晴則陪著鈴木美子欣賞古鎮夜景,而今晚也是美子此次在中國的最後一個夜晚,因為,明天中午鈴木父女將趕赴上海,然後飛回日本。
我們在沿河的茶鋪坐下,點了一壺茶和些糕點,隨意聊開了。
我給兩個女孩斟滿茶,笑著對美子說:“美子小姐,那套衣服我已經整理好了,一會我拿到你房間。”
鈴木美子嗲怒地瞥了我一眼:“宋君,那是我為您挑選的,是我送給您的禮物,謝謝您這次的幫助。”
和美子這樣的人沒必要客套,於是我點著頭,說:“那就多謝美子小姐了。
對了,翻譯的傷已經康複了嗎?”“恩,他下午打電話說已經出院了,現在在酒店。”
“下次什麽時候再來蘇州?”我問。
“不知道,你們可以來日本,宋君您有我的電話,可別弄丟了哦。”
我笑著回答:“我去日本一定和你聯係。”
蕭雨晴在一邊問:“你們聊什麽聊得這麽開心。”
我把對話的內容翻譯給蕭雨晴聽,她哦了聲,忙說:“好啊,我們公司每年都有兩次出國考察,其實就是旅遊,到時候去日本看你們。”
我是個男版的灰姑娘,因為鈴木父女離開,我也將被打回原形,做回我的門童,於是感慨道:“你可好,我是去不了了。”
蕭雨晴愕然地看著我:“你明天不和他們一起回日本嗎?”“啊?哦,不,我不去。”
“你不是他們的翻譯嗎?”蕭雨晴好奇地問。
“從明天開始,我的工作由別人來接替。”
她又問:“那你呢?辭職了?”我笑了笑沒回答,難道說自己明天起要做回門童?還是給她留一個好印象吧。
“這是給你們的禮物,做個紀念。”
見我不回話,蕭雨晴從包裏拿出兩個小禮盒,遞給我和鈴木美子,美子欣喜而好奇地接過來,笑著用中文說道:“謝……謝。”
第二天,我們一早趕回酒店,蕭雨晴留在車上等候。
鈴木父女收拾好行李後,和傷愈的翻譯一起離開酒店,而我則在員工房換好了門童服,目送他們的離去。
“嘿,宋,歡迎回到平民世界。”
見我回到崗位上,艾斯笑著和我開起了玩笑:“宋,我還以為你會和那個Japanese回日本呢。”
我笑著沒搭話,躬身對一個走進酒店的客人致意,眼睛不經意瞥著停在不遠處的奔馳車——我看見蕭雨晴有些急噪地下了車,站在一邊撥著電話,還不時往這邊看,嚇得我忙壓低帽沿,過了會後,她才戀戀不舍地上車離開。