希臘神話

底比斯戰爭

波呂尼刻斯、堤丟斯和阿德拉斯托斯

亞各斯國王阿德拉斯托斯是塔拉俄斯的兒子,他有五個孩子,其中兩個是女孩,她們名叫得伊皮勒和阿爾琪珂。他曾經得到一則關於女兒們的命運的奇怪神諭:父親會將女兒嫁給一頭獅子和一頭公豬。國王始終都沒有明白神諭的內涵。女兒長大了,他期盼著快點把女兒嫁人,以避免令人擔憂的神諭變成現實。

有一回,兩個逃難的人同時到達亞各斯的城門前,請求保護,他們是堤丟斯和波呂尼刻斯。波呂尼刻斯是底比斯人,他是被兄弟趕出家的。堤丟斯是珀裏玻亞和俄紐斯的兒子,他在圍獵時不經意地傷害了一位親戚,為了逃避懲罰便從卡呂冬逃了出來。

兩個逃難的人來到亞各斯的宮殿門口時,天色已完,夜色朦朧,兩人都沒有看清對方,於是相互搏鬥起來。聽到門外有武器的撞擊聲,阿德拉斯托斯便連忙出來分開了正在激戰的兩位勇士。等到兩位格鬥的英雄站在自己左右時,阿德拉斯托斯不禁大吃一驚。他看到堤丟斯的盾牌上是一隻公豬頭,而波呂尼刻斯的盾牌上則畫著一隻獅子腦袋。波呂尼刻斯用這個圖形紀念赫拉克勒斯,另一位則是紀念卡呂冬圍獵野豬並借以紀念墨勒阿革洛斯。

阿德拉斯托斯現在才真正理解了神諭的含意,便把兩個逃難的英雄招為駙馬。波呂尼刻斯娶大女兒阿爾琪珂為妻,小女兒得伊皮勒嫁給堤丟斯。同時國王又答應幫助兩位駙馬征服原先屬於他們父親的王國。

阿德拉斯托斯首先決定攻打底比斯,他聚集了各方英雄,組成七支部隊,分別由七位諸侯率領。七路諸侯的名字為波呂尼刻斯、阿德拉斯托斯、堤丟斯、卡帕紐斯、安菲阿拉俄斯,另外兩路是帕耳忒諾派俄斯和希波邁冬兄弟。其中安菲阿拉俄斯是阿德拉斯托斯的姻兄,卡帕紐斯是他的侄子。安菲阿拉俄斯有未卜先知的本領,神已經告訴了他這場征戰的結局,因此他三番五次地勸告國王和其他的英雄們放棄這場戰爭。可是最後他們也沒有聽從他的議建,他隻得找了一塊隱蔽的地方,閉門不出。那個地方隻有他的妻子--國王阿德拉斯托斯的姐姐知道。

英雄們到處打聽他的下落,可是最終也沒能找到他。因為安菲阿拉俄斯是整個軍隊的支柱,所以少了他的陪伴,國王阿德拉斯托斯也不敢盲目出兵。

逃離底比斯時,波呂尼刻斯曾經帶走一根項鏈和一方頭巾,這兩件著名的災難禮物是女神阿佛洛狄忒送給哈耳摩尼亞與卡德摩斯的結婚禮物,卡德摩斯是底比斯城的創造者。但是戴上這份禮物的人就會遭到厄運,酒神巴克科斯、哈耳摩尼亞的母親塞墨勒以及伊俄卡斯特都因此而遭到了滅頂之災。最後,它們又轉到波呂尼刻斯的妻子阿爾琪珂身上。波呂尼刻斯嚐試著用項鏈賄賂厄裏費勒,要她說出丈夫藏匿的地方。

厄裏費勒早就認識這根項鏈,它是陌生人送給侄女的首飾,她羨慕已久,早就想得到它了。當她看到閃閃發光的寶石、黃金胸針時,她實在抵擋不了**,把波呂尼刻斯帶到了安菲阿拉俄斯的藏身之處。安菲阿拉俄斯的確不敢恭維將來的那場征戰,不過,他以前曾答應阿德拉斯托斯,遇到有爭議的問題時,一切都由妻子作主。現在妻子帶人尋了過來,安菲阿拉俄斯隻得召集武士,披掛上陣。可是,在出發前他把兒子阿爾克邁翁叫過來,告訴我妻子出賣自己的事實,要兒子在他死後一定要向不忠的母親報仇雪恨。

七英雄征戰底比斯

沒過多久,阿德拉斯托斯組建了一支強大的部隊,分成七個縱隊,由七位英雄分別統領。大家滿懷希望離開了亞各斯,可是剛出發不久就在途中遭遇了第一次不幸。他們到達尼密阿的樹林時,這裏赤日炎炎,塵土飛揚,河流、湖泊和小溪都幹涸了,士兵們幹渴難忍,盾牌、盔甲都成了沉重的累贅,連馬匹也口渴得在嘴邊堆出了層層的白沫。

阿德拉斯托斯帶了幾位武士在森林裏到處尋找水源,結果一無所獲。就在喪失信心時,他們遇到一位絕頂漂亮、卻又很可憐的女人。女人頭發蓬亂,衣衫襤褸,但卻透出一股貴族氣質,在她的懷裏抱著一個男孩。看到她時,阿德拉斯托斯吃了一驚,以為是森林女神前來幫助他們,連忙雙膝跪倒,請求指點迷津。可是女人卻無精打采地說:“陌生人,我不是什麽女神,隻不過是一個命苦的女子罷了。我叫許珀茜伯勒,曾是雷姆諾斯島上亞馬孫人的女王,威風凜凜的托阿斯是我的父親。我是被海盜劫持並拐賣到這裏的,後來成了尼密阿國王來喀古土的俘虜和女傭。這個男孩子叫俄菲爾特斯,他並不是我的兒子,而是我主人的孩子,我是他的保姆。看你一副顯赫的外貌,估計是出身於神仙世家吧,我很樂意幫助你們找到水源。你們算是找對人了,因為在這荒涼的地帶的唯一水源隻有我知道,那裏水量豐富,足夠你的整個部隊解渴止乏!

婦人哼了一支搖籃曲把孩子哄睡了,然後她站起來把孩子放在草地上。阿德拉斯托斯通知部隊,大家都跟著許珀茜伯勒一路前行。他們穿過茂密的森林,不一會就來到怪石峻峋的山穀地帶,大家已經聽到一股瀑布飛流的聲音了,不一會一股清涼的泉水就出現在大家的麵前了。

“有水了!”山穀間回**起一陣歡樂的喊聲。“有水了!有水了!”士兵大聲地叫著,都撲倒在水溪邊,盡情地品嚐那早就渴望的甘露。駕車人幹脆連車帶馬一起進入激流,讓馬兒泡在水中衝涼。馬兒連韁繩也未脫,就咕咚咕咚地大口飲水解渴。真爽啊!

阿德拉斯托斯和他的英雄們在許珀茜伯勒帶領下又回到了寬闊的大路,大家懷著敬意,跟在她的身後,向婦人剛才哄睡孩子的樹下走去。但是,還沒有到達那個地方,她就聽到遠處傳來一聲可憐的嗚咽聲。這是別人無法聽到的,因為許珀茜伯勒對孩子有著特殊的情感,她已經是許多孩子的母親了,都是她在遭到劫持期間因雷姆諾斯的強盜們反複強奸而生下來的。現在,她全部的母愛都轉移到這個嗷嗷待哺的幼嬰身上。聽到嗚咽聲,一陣可怕的預感震撼著她的心,她馬上加快了腳步。

可是天哪!嬰兒不見了! 孩子的聲音也聽不到了。許珀茜伯勒擔心地環顧四周,頓時明白了到底發生了什麽事情。前麵不遠的地方有一條大蛇正盤繞在樹上,蛇頭盤在肚腹上方。許珀茜伯勒驚叫一聲,英雄們馬上趕了過來。英雄希波邁冬第一個看到惡蛇,他迅速搬起一塊巨石朝怪物投擲過去,可是卻沒有投中。他又把長矛投了過去,這次打中了目標,長矛正好刺在大蛇張開的口裏,槍尖一直從蛇頭的後麵穿了出來。大蛇忍不住疼痛,把身子轉得猶如一隻陀螺,最後終於斷了氣。

大蛇被打死了,可憐的許珀茜伯勒沿著孩子的蹤跡一路尋過去。她看到了一個悲慘的景象:草地被孩子的鮮血染紅了,旁邊散亂地堆放著小孩的肢體。許珀茜伯勒絕望地把肢體收起來,捧在懷裏,交給一旁的英雄們。英雄們埋葬了這些碎小的屍體,為紀念孩子,他們還舉辦了神聖的尼密阿競賽。許珀茜伯勒被孩子的母親歐律狄刻打入監獄,判處了死刑。不過幸運的是,在即將執行之前,許珀茜伯勒的兒子們救出了他們的母親。

圍困底比斯

“通過這件事,你們也許能夠預知這場征戰的結果吧!”預言的英雄安菲阿拉俄斯神色陰鬱地說。可是其他人卻都在回味著打死毒蛇的喜悅,他們把它稱之為幸運的前兆,因此大家都非常高興,甚至還嘲笑失靈的預言。安菲阿拉俄斯看到大家不以為然的樣子,心情沉悶,長歎短籲,可是卻無計可施。部隊晝夜兼程,過了不久,亞各斯的士兵就來到底比斯城下。戰爭拉開了序幕!

這時城裏的部隊也一切準備就緒,厄忒俄克勒斯和他的舅父克瑞翁集合起居民,對他們說:“你們應該想想怎樣做才能有利於整個王國,你們,無論是誰,都應該起來為保衛城市,保衛家鄉的神的祭壇,保衛你們的父親、母親、妻子兒女和你們腳下的自由的土地,守住戰壕,拿起兵器,站到塔樓上去!仔細地監視每一條通道,不要去管城外有多少敵人!我已經在城外安插了我們的耳目,我相信他們會給我們帶來準確的消息,我將會見機行事。”

這時,安提戈涅也站在宮殿城牆的最高雉堞上,她的旁邊站著曾替她祖父拉伊俄斯肩扛武器一位老人。父親去世後,安提戈涅忒修斯的雅典王國住了下來,後來她就帶著伊斯墨涅回到了底比斯。克瑞翁和她的兄長厄忒俄克勒斯虛情假意地收留了她們姐妹二人,他們把安提戈涅當成一個自投羅網的人質。

安提戈涅沿著伊斯墨諾斯河岸,還有古泉狄爾刻的周圍都駐紮著強大的敵軍,軍隊在不斷地活動,到處閃著金屬盔甲和武器的冷光。步兵和騎兵呐喊著蜂擁過來,把一座城池圍得像水泄不通。她不禁倒抽一口冷氣,老人卻在一旁安慰她說:“我們的櫟木城門堅硬無比,我們的城池高大雄偉,我們的士兵鬥誌昂揚,誓死保衛我們的國家,因此你不用擔心,城內應該是十分安全的。”然後,他又向姑娘一一介紹了圍城的各路英雄的情況:“那邊戴著閃亮頭盔的人是希波邁冬,右邊那個看上去像半個野蠻人的就是堤丟斯,他是你哥哥的姻親。”

姑娘問道:“那位年輕的英雄是誰?”

老人告訴她說:“那是帕耳忒諾派俄斯,他是阿塔蘭忒的兒子。而阿塔蘭忒是月亮和狩獵女神阿耳忒彌斯的女朋友。你再看站在尼俄柏女兒的墳旁的那兩個英雄,年齡大那位是阿德拉斯托斯,他是這支討伐部隊的總督。那位年輕的,你認識嗎?”

安提戈涅心顫得疼痛難忍,她說“我看到了,我隻看到他的輪廓就可以認出他了:這是我的兄長波呂尼刻斯!嗬,但願我能撲過去,擁抱他的頸項!可是那個駕駛一輛白車的人又是誰呢?”

老人說:“他是預言家安菲阿拉俄斯。”

“你看到那個在走來走去的人了嗎?他好像在測量著什麽,好像在打聽可以讓部隊經過的地方。他是誰呀?”

“這就是該死的卡帕紐斯。他曾揚言說要把你們姐妹,還有城內所有的姑娘都帶回勒那澤國當奴隸,他這樣做是在譏笑我們的城市,難道我們的城市沒有勇士了嗎?難道他們不能保護我們的姑娘嗎?”

聽到這裏,安提戈涅嚇得麵如土灰。她轉過身子,不想再往下看了。老人伸出手,牽著她一步一步地走了下去。

墨諾扣斯

克瑞翁與厄忒俄克勒斯分別派七位首領去把守底比斯的七座城門,開戰前,他們想通過鳥兒占卜探詢一下戰爭的預兆。著名的預言高手提瑞西阿斯就在底比斯城內,他是奧宇埃厄斯和女仙卡裏克多的兒子,他從小就被女神雅典娜降災而失明。在母親卡裏克多的再三相求求下,雅典娜也沒能恢複孩子的視力,但是卻讓孩子有了更加敏銳的聽覺。日複一日,年複一年,孩子竟然能夠聽懂各類鳥兒的聲音。從那以後,他就成了鳥兒占卜者。

提瑞西阿斯年齡已大,克瑞翁派他的小兒子墨諾扣斯前去接他。提瑞西阿斯在女兒曼托和墨諾扣斯的攙扶下來到克瑞翁的王宮。國王向他打聽過往的鳥兒是如何看待底比斯城的命運,提瑞西阿斯沉默片刻,終於開口說:“俄狄甫斯的兒子把父親趕出了國土,犯下了不可饒恕的罪孽,這將使底比斯蒙受災難。亞各斯人和卡德摩斯族人將會互相殘殺,兩個兒子都將死在對方手下。不過挽救城市的辦法還是有一個的,可我不能告訴你們,再見!”

說完話,提瑞西阿斯轉身要走。可是克瑞翁不斷央求他留下來,替底比斯人預言,保佑國家的平安。“你真想聽嗎?”占卜者聲音嚴肅地說,“如果想聽的話,就回答我的問題。你的兒子墨諾扣斯在哪裏?是他剛才把我引到這兒來的。”

克瑞翁說:“他就在你的身旁!”

“那請他趕快離開這個地方吧,越快越好!”老人說。

“為什麽?為什麽要墨諾扣斯趕快離開這裏呢?”克瑞翁連忙問。

“你們還是按照我說的去做吧,這是我從鳥兒的聲音中聽到的。”提瑞西阿斯說,“幸運是會降臨的,但是卻必須邁過一道沉重的門檻。龍牙種子中最幼小的一顆必須凋落,隻有這樣才能夠勝利!”

“天哪!”克瑞翁喊叫起來,“你的話是什麽意思?”

“要想保住整個城市,卡德摩斯的幼子必須獻出生命。”

“你要我的兒子墨諾扣斯去死嗎?”國王狂怒地跳了起來,“還是你去死吧!我根本就不需要你這樣的占卜和預言家!”

“如果命運要帶給你災難,難道憑借我們凡人就能改變嗎?”提瑞西阿斯問道。直到這時,克瑞翁才知道事情的嚴重性。他跪在提瑞西阿斯麵前,抱住他的膝蓋,請求這位盲人占卜者收回誠命,盲人卻絲毫不為所動,平靜地說:“神的旨意是不可逆轉的。狄爾刻泉澤以前是妖龍藏匿的地方,你的兒子必須用自己的血敬獻死神。隻有這樣,大地才能友好地和你相處。這位大地女神從前就曾讓龍齒冒出地麵,後來交給了卡德摩斯。你的兒子為他的城市作出犧牲,他將成為全城的救星,你也會因此則受到尊重的。你自己決定吧,克瑞翁,看你究竟選擇哪一種命運。”

占卜的人說完,他的女兒牽著他的手離開了。克瑞翁默默無語,久久地站著。最後,他終於驚恐地喊叫起來:“我多麽願意代替你去為我的祖國獻身啊!可是你,我的孩子,命運卻把災難加在了你的身上,我真的要把你獻出去嗎?不,快跑吧,我的孩子,逃得越遠越好。離開這座被詛咒的城市,穿過特爾斐、埃陀利亞,一直到多度那神廟,讓神廟保護你吧!”

“好的,父親,”墨諾扣斯眼中閃爍著光芒,他回答說,“我一定不會迷路的。”

克瑞翁放下心來,前去指揮作戰了。男孩卻突然跪在地上,向著神明禱告:“原諒我吧,在天的聖潔之靈,我用欺騙的語言安慰了我的父親,以免他為我擔心。如果我真的背叛了祖國,那我該是多麽可怕啊!請聽我的誓言吧:在天之神,請收下我的一片真心!我願意用我的生命換取我的祖國的平安! 正如預言中說的一樣,我要用我的犧牲解脫祖國的災禍。我願從城牆上跳進龍穴。”

說完,男孩高興地跳了起來,向雉堞走去。他站在城牆的頂部,對方陣營的分布清晰可見。墨諾扣斯詛咒他們,希望他們快點死去,快點從自己的國土上消失。然後,他抽出一把貼身的寶劍,猛地刺向自己的肚腹,墨諾扣斯立即從高處摔下來,摔得粉身碎骨,平靜地躺在了狄爾刻泉源的岸旁。

攻打底比斯

墨諾扣斯為祖國獻出了生命,神諭實現了。克瑞翁強忍住失去兒子的痛苦繼續戰鬥。厄忒俄克勒斯指揮著七位首領嚴守七座城門,守住要害位置。亞各斯人發起了進攻,戰爭拉開了帷幕。

號聲嘹亮,雙方部隊已經交織在了一起。帕耳忒諾派俄斯首當其衝,帶著部隊攻打進第一座城門,他的盾牌上刻著母親女獵手阿塔蘭忒的神像,畫麵是母親用飛箭征服埃陀利亞野豬的場麵;安菲阿拉俄斯也衝到了第二座城門下,他的戰車上裝著祭祀的牲口,盾牌樸實無華,沒有任何圖案和色彩;攻打第三座城門的是希波邁冬,他的盾牌上刻著百眼巨人阿耳戈斯看守被赫拉變成母牛的伊俄姑娘;堤丟斯帶領部隊攻打第四座城門,他左手拿著盾牌,上麵刻著一張蓬亂的獅皮,右手揮舞著一盞火把;被趕下台的國王波呂尼刻斯正指揮攻打第五座城門,他的盾牌上刻著憤怒的車前駿馬;卡帕紐斯帶領士兵來到第六座城門下,他甚至敢於和神阿瑞斯一比高低,他的盾牌上畫著一位頂天立地的巨人,巨人掀翻城池,扛在肩膀上;在第七座城門前,站著亞各斯人的國王阿德拉斯托斯,他的盾牌上刻著百條巨蛇,蛇口裏銜著底比斯的兒童,可見用心之狠毒。

雙方士兵相遇時,首先他們扔投一氣,然後又對射飛箭,舞弄長矛。結果第一次圍攻,底比斯人取得了勝利,亞各斯人連忙後退。堤丟斯和波呂尼刻斯大聲命令:“步兵、騎兵、戰車通力合作,分小股攻擊城門!”命令傳遍了部隊。亞各斯人重振旗鼓,又加緊了進攻的力度,可是沒過多久他們又敗下陣來。進攻者在城門前撞得頭破血流,在城牆腳下躺著一排排的死者。

這時,亞加狄亞人帕耳忒諾派俄斯風馳電掣般地衝向城門,他準備用火和斧子燒砸城門。守這座城門的是底比斯人珀裏刻律邁諾斯,他觀察著對方的行動,命令把鐵製的胸牆拉開一點,隻能容得下一輛戰車進出,然後猛地砸下去,帕耳忒諾派俄斯慘死城下。第四座城門前堤丟斯還被擋在城門外,他萬分氣惱,他的的頭盔搖動著,盾牌不停地發出碰撞聲。堤丟斯右手揮舞著長矛,朝著高牆衝了過來。底比斯人見他鬥勢凶猛,嚇得幾乎不知如何是好。正在緊要關頭,厄忒俄克勒斯來到門口,他集合士兵,帶領大家重新登上雉堞,然後又一個個地檢查城門,這時咆哮如雷的卡帕紐斯出現在他的麵前。卡帕紐斯扛來了一架高大的梯子,氣勢洶洶地把梯子靠在牆上,用盾牌擋住上麵投下來的石子,勇猛地爬上去。戰前他曾吹噓自己攻陷固若金湯的城池的決心就算宙斯的閃電也不能抵擋,現在是報應的時候了,卡帕紐斯攀登城牆眼看就要成功了,這時宙斯扔下一顆炸雷,霹靂聲震得地動山搖,卡帕紐斯的肢體滿天飛散,頭發在空中燃燒了起來。

從這些預兆中國王阿德拉斯托斯看出宙斯是反對他們攻城的。於是,他決定帶領自己的士兵退出戰壕。底比斯人有的駕車,有的步行,衝出了城門,他們感謝宙斯降給的福旨。步兵們衝入對方的陣營,戰車相互撞擊,底比斯人最終取得了勝利,他們把敵人趕到很遠的地方以後才回城了。

同室操戈,兄弟決戰

攻打底比斯的戰爭結束了。克瑞翁和厄忒俄克勒斯帶領隊伍退回城裏後,亞各斯的士兵又重新聚集起來,準備圍攻底比斯。這時,厄忒俄克勒斯決定派出一名使者前往城外的亞各斯兵營,請求罷兵息戰。

亞各斯的部隊又包圍了底比斯城,厄忒俄克勒斯站在城堡的頂端,大聲地對著雙方的士兵說:“亞各斯和底比斯的士兵們,你們沒有必要一邊為波呂尼刻斯,一邊為我,也就是波呂尼刻斯的兄弟葬送自己的生命。這是我們兄弟之間的事,請把一切交給我們兩人解決吧! 如果我把他殺掉,那麽我就留在底比斯的王位上;如果我敗了,王位就屬他。而你們亞各斯人應該回到自己的國土上去,不要再在異國他鄉的城池前,做沒用的犧牲啦。”

波呂尼刻斯立即從亞各斯人的行列裏跳了出來,朝著城牆大聲叫喊:“我願意接受你的挑戰。”雙方士兵歡呼雀躍,簽訂協議。各自的首領相互發誓,表示堅決照此行事。

戰鬥開始之前,兩邊的占卜師都忙著給神祭供貢品,借以表示戰鬥是從祭祀的火焰中開始的。但他們獲得的預兆卻不甚明了,好像雙方都是勝利者,又似乎都是失敗者。波呂尼刻斯懇切地舉起雙手,回過頭,眺望著亞各斯的國土,禱告說:“赫拉女神,亞各斯的女王,我是在你的國土上娶妻生子的。請保佑我和你的居民取得勝利吧!”

厄忒俄克勒斯也來到底比斯城內的雅典娜神廟,禱告說:“啊,宙斯的女兒,保佑我舞動的長矛取得最後的勝利吧!”

他的話音剛落,戰鬥的號角就吹響了。兄弟倆衝到一起,同室操戈,相煎太急,一番殘酷的血戰就這樣開始了。長矛抖動著,呼嘯聲從身旁穿來穿去,撞擊著盾牌。後來,他們又朝對方猛力地扔去飛鏢,但是由於雙方的盾牌都很堅固,所以雙方的武器都很難擊中對方。一旁的士兵們緊張得汗水直流,把視線都擋住了。最後,厄忒俄克勒斯終於堅持不住了,原來在拚刺時他看到路上有一塊石頭,於是就用右腳把石頭踢向一邊,無意中卻被波呂尼刻斯挺起的長矛刺中了脛骨。

亞各斯士兵認為戰局已定,大聲歡呼。可是受傷的一方一直保持著清醒的頭腦,他看到對方光溜溜的沒有遮攔的肩膀,便飛出一鏢,正好擊中波呂尼刻斯。厄忒俄克勒斯後退幾步,拿起石頭,把波呂尼刻斯的長矛砸得粉碎。

雙方的武器都被奪走了,戰局分不出輸贏。他們又抽出寶劍,刀光劍影飛舞著。盾牌相撞,殺聲一片。厄忒俄克勒斯突然想起了在帖撒利國學的防身絕招,於是,他突然改變自己的進攻姿勢,把左腳向後收攏,擋住下半身,然後伸出右腳。波呂尼刻斯還沒有弄清楚怎麽回事,他的臀部就已經被刺了一劍。利劍直達肚腹,鮮血直流,他疼痛難忍,彎著身子退到一旁,最後忍受不住倒在了地上。

厄忒俄克勒斯看到對方已經不行了,就放下寶劍向垂死的敵人彎下腰去。波呂尼刻斯雖然跌倒在地,卻依然緊緊抓住了劍柄。他看著厄忒俄克勒斯彎腰過來,便拚足全身的力氣,將寶劍直刺過去,一直刺透了兄弟的胸膛。厄忒俄克勒斯倒在了哥哥的屍體旁。

兄弟兩人都倒下了,這是父親俄狄甫斯詛咒的結果。

底比斯的七座城門全部打開了,親人和仆人們都衝了出來,圍著他們國王的屍體放聲大哭。安提戈涅倒在兄長波呂尼刻斯的屍體上,厄忒俄克勒斯還有一絲氣息,但什麽也沒有說出來,隻是從胸膛深處發出了一聲低沉的歎息。波呂尼刻斯還保持著清醒的頭腦,他朝著妹妹轉過來,眼睛逐漸模糊地望著妹妹,說:“我該如何感歎你的命運,妹妹,還包括已經死去的弟弟的厄運!他從我的親人、朋友變成敵人,直到臨死時我才感覺到我是愛他的!親愛的妹妹,我請求家鄉的父老鄉親能夠原諒我,能讓埋葬在自己的家鄉。你一定要滿足我的這一遺願。”

話剛說完,他就死在了妹妹的懷裏。這時,人群中傳來一片喧嘩,底比斯人認為他們的主人厄忒俄克勒斯取得了勝利,而亞各斯人則認為波呂尼刻斯取得了勝利。爭執之下,大家又要拿起武器打鬥。在兄弟倆決戰時,亞各斯人自信波呂尼刻斯一定會取得勝利,所以就放下了武器,站在一旁呐喊助威。而底比斯人卻井然有序地排著隊,武器一直沒有離開他們的手。這種形勢對底比斯人特別有利。底比斯人突然朝亞各斯人衝了過來,亞各斯人卻來不及撿起武器,隻能潰散逃跑。底比斯人乘勝追殺,直殺得血流成河。投擲出去的飛鏢橫掃逃跑的士兵,成百上千的士兵一排排地倒了下去。

底比斯英雄珀裏刻律邁諾斯一直把預言家安菲阿拉俄斯追到伊斯墨諾斯河邊,但是河水太大,安菲阿拉俄斯已經無路可逃了,無奈之中他吩咐駕車的士兵下河探路。可是,士兵還沒來得及下水,追兵就已經到了河邊,伸出的長矛錚光閃亮,威勢嚇人。突然一道閃電,劈開土地。裂開的泥縫就像漆黑的地獄,正在探路的馬車嗖地一聲掉了進去,安菲阿拉俄斯和他的夥伴全都不見了。這是因為宙斯不想讓他的預言人死在逃跑的途中。

沒過多久,勇敢的希波邁冬和強大的堤丟斯雙雙陣亡,底比斯城的四周又恢複了安靜。底比斯人收拾了陣亡人的盾牌,把它們集中起來,把其他的戰利品一起裝運起來,他們滿懷欣喜地回城了。

克瑞翁的決定

波呂尼刻斯和厄忒俄克勒斯兄弟兩人在底比斯城同歸於盡了。底比斯王國的王位重新回到了克瑞翁的手裏。他考慮著如何安排兩位外甥的葬事,最後他決定讓厄忒俄克勒斯享受國王的葬禮,百姓們全城出動,陪伴靈車直到墓地;而卻不準備安葬波呂尼刻斯,讓他暴屍城下。克瑞翁解釋這樣做的理由:因為波呂尼刻斯背叛了祖國,已經成為了全國人民的敵人,所以我們不應該痛惜他,而是讓他任憑狗撕鳥啄,不予理睬。此外他還警告全城人民必須遵守國王的旨意,不得違命。並且增加了守衛,不許有人偷盜或者掩埋屍體,違反者一律投亂石擊死!

安提戈涅聽到了這一消息,非常擔憂,但她也不敢忘記兄長臨死前發過誓言。安提戈涅憂心重重地來到妹妹伊斯墨涅麵前,想要說服她和自己一起從城下搶回兄長的屍體。伊斯墨涅也非常害怕,流著淚說:“姐姐,你難道忘了父母親慘死的情形,難道兩個哥哥殘酷戰鬥的場景也已忘得一幹二淨了嗎?你希望我們做他無辜的陪葬品嗎?”

安提戈涅轉過身子,堅決地說:“沒有你的幫助,我也會完成哥哥的心願的,我會獨自一個搶回哥哥的屍體。如果我能完成這件事,即使死掉我也心甘情願!”

不久的一天,一位看守心神不安地來到克瑞翁麵前,說:“我們看守的屍體被埋掉了,肇事的人沒有抓到,她已經逃掉了。奇怪的是我們也對此毫無覺察,有人跟我們講起此事時,我們都感到莫名其妙。屍體上隻有一層薄薄的沙土,旁邊沒有篩子和鏟子,附近連一點兒的車痕也沒留下,真是奇怪。”

克瑞翁聽到消息後十分生氣,他威脅著說,如果抓不到此人,所有的看守都要被處死。另外,他又命令馬上撣去屍體上麵的泥土,重新設立崗哨,嚴加看守。看守們不敢怠慢,寸步不離地一直在太陽底下守著。突然,天空中刮起一陣巨風,空中飛沙走石。看守們看到天有異象,非常恐懼,正在他們不知所措時,又看到一個女孩走了過來。姑娘手中拿著一把大壺,裏麵裝滿細土灰塵,然後再她緩緩地走近波呂尼刻斯的屍體,舉起大壺,在屍體上澆灑了三層細沙士。

看守們就坐在對麵的山坡上,一看到有人來,他們馬上跑了過來,不由分說地抓住那位姑娘,把她押到性情暴躁的國王麵前。

安提戈涅與克瑞翁

公然違抗克瑞翁命令的女子被當場抓獲,被帶到國王克瑞翁前麵,國王一眼就認出了她,這個女孩子就是安提戈涅。“你真的好笨,你怎麽會如此做呢”他叫起來,“怎麽樣,你不會否認這不是你做的吧?”

姑娘高高地昂起了頭回答:“我承認。”

國王又生氣又難過地問:“你知道嗎?你已經違反了法律。”

“是的,我知道,”安提戈涅堅定而平靜地說,“可是這個法律並不是出於不朽的神之手。而且,我還知道法律是不應該分現在和過去的,它們在任何時候、任何地方是有效的。盡管無人明白其中的出典,然而這卻是凡人不能違犯的規矩,否則眾神就會遷怒於他們。正是這樣的法律命令我不能讓我母親的兒子暴屍天下。你覺得我的行為可笑嗎,如果是這樣,我就做一個笨蛋好了。”

他看到姑娘如此固執,更上火上澆油,“你認為,”克瑞翁說,“你的堅強是沒法改變的嗎?隻要你處於別人的暴力之下,那就不得違抗!”

“大不了你就殺了我,讓我去死吧。”安提戈涅馬上起身回答,“為什麽還要推遲呢?我要死得光榮。而且我知道,你的居民們是因為害怕你的暴力才閉上他們的正義之口的,他們一定會在心底讚揚我的舉動的。因為尊敬兄長,這是做妹妹們的首要義務。”

國王大聲說:“那你就去哈得斯那裏去尊敬和愛戴他吧,如果你一定要愛戴他的話!”他立刻命令仆人逮捕安提戈涅。忽然,國王看到伊斯墨涅跑了過來。聽到了關於姐姐的命運後,她似乎在一瞬間完全拋卻了軟弱和膽怯,勇敢地來到國王麵前,承認這件事情是自己和姐姐一起做征的,如果要處罰,那就讓她和姐姐一起去死。同時,她又提醒國王,安提戈涅不僅是他的妹妹的女兒,她也是國王親生兒子海蒙的未婚妻。

克瑞翁沒有說一句話,他叫仆人把姐妹倆都抓了起來。姐妹倆人被劊子手們押著走到宮殿的內室。

海蒙與安提戈涅

克瑞翁看到他的兒子奔了過來,他認為海蒙一定是為未婚妻的事而來,卻不料海蒙非常反常,顯得十分孝敬、溫順。直到他認為父親已經相信他的忠誠,才大膽地開始為未婚妻求情,他說:“父親,你知道人民在議論什麽?如果按你的想法去做,他們會如何評價這件事?在你麵前,百姓是不敢說有背於你的話的。但我卻聽到了的不少,現在讓我告訴你吧。安提戈涅的行為受到全國百姓的讚揚,全城的人都能理解她,你作為她未來的公公,為什麽就不同情她呢。退一步說,如果你放了她也就是救了自己的兒子啊!那她那樣做隻是為了防止瘋狗和飛鳥撕食自己胞兄的遺體,沒人會想把她推上斷頭台的!親愛的父親,你應該對人民的呼聲讓步。麵臨蓬勃發展的潮流,如果企圖阻止潮流,洶湧的波浪一定會衝翻大樹的根基的,隻有能夠向水流的威力讓步的大樹,才是真正的樹木。”

“你是叫我應該有理智嗎?”克瑞翁大聲喝斥,不屑一顧,“看起來你跟她是一夥的。”

兒子立刻回答:“我隻是為了你的女兒才跟你講這番話。”

“我明白了,”父親十分生氣,“盲目的愛情讓你已經迷戀上一位女囚犯。可是,你想跟她活著結婚已經是不可能的啦。她活著時就會被砌過一個岩洞,隻能得到少許的食物,不被餓死就行了。讓她到地府的神麵前去請求解脫吧!她的命運已經無法挽回了。我認為你應該更多地聽從活人的話。”

說完,父親生氣地轉身走了。不久,全部的工作都準備好了。仆人們立刻執行暴君的殘酷決定,安提戈涅當著眾人的麵被送進了石穴。她大叫眾神和親人,希望一輩子跟他們生活在一起,可是喊叫是無濟於事的,最後她無所畏懼地走了進去。

波呂尼刻斯的屍體已經腐爛了,還沒來得及掩埋就被狗兒鳥兒爭相撕食了。年邁的預言家提瑞西阿斯來到克瑞翁麵前,他有一件事要告訴國王,他說:“我聽到吃腐肉過飽的鳥兒們在吱吱喳喳地議論,說供在神壇旁的祭畜沒有顯露吉祥的神氣,反而露出了悲慘的晦氣。你所做的一定引起了眾神的不滿,他們一定會遷怒於我們的,這是毫無疑問的。國王,你不能再頑固了!你讓一個死者暴屍野外,你會得到什麽樣的榮譽呢?”

又像當年的俄狄甫斯一樣,克瑞翁用一句侮辱的話就把預言家趕出宮去。他罵提瑞西阿斯太愛錢財,說他一派糊言。預言家十分氣憤,不顧國王的麵子,直截泄露天機,說:“你一定要記住,在太陽還沒有下山之前,你的血統中就會有人給這具屍體再添加兩個夥伴!你犯了雙重的罪過:第一,死者應該馬上去死,可是你卻耽擱了他的去程;第二,活著的人屬於陽間世界,可是你卻不讓她回到陽間。我的孩子,快,快牽我回去!讓這個人遭受不幸去吧!”

提瑞西阿斯牽著孩子的手,拄著他的預言杖,走出了王宮。

克瑞翁的報應

看著預言家提瑞西阿斯的離去的背影,克瑞翁心中突然升起了一股莫名的恐懼。他把全城的老人召集在一起,向他們請教該怎麽辦才好。

“從石牢中放出姑娘,埋葬被暴屍的王子遺體!”眾人意見一致。

剛愎自用的國王不願意讓步,但又不知怎麽辦才好。這時,他對自己的勇氣產生懷疑,國王動搖不定。最後,他隻能同意按照大家的議建去做,因為隻有這樣才不至於讓他全家走向毀滅,提瑞西阿斯的預言已經說得很清楚了。他帶領著仆人和隨從、士兵先來到存放波呂尼刻斯屍體的地方,然後再去關押姑娘安提戈涅的墳墓石牢。

夫人一個人留在宮中,不久,她聽到街上一片嗚咽聲。夫人急忙來到前廳,遇到迎麵過來的使者。“我們向陰神作了禱告,”使者敘述著,“給波呂尼刻斯洗了聖浴,然後把他的遺骸火化了,埋葬後用故鄉的土給他立了一個墳丘。後來,我們去了關押著安提戈涅的石穴,還沒有到達就聽見了哭聲,國王聽出了那是你們的兒子。我們趕了過去,透過石縫往裏看。在死穴的深處,安提戈涅用麵紗裹住了自己,已經上吊死了。你的兒子海蒙躺在她前麵!抱著她的屍體不放,痛哭流涕,詛咒著父親的殘酷無情。這時,國王順著打開的門走了進去,海蒙王子失望地看了他一眼,悄無聲息地從劍鞘裏抽出一把鋒利的寶劍。父親急忙退出石洞,躲避劍刺。此時,海蒙猛地撲向了鋒利的寶劍。

聽到這裏,歐律狄刻驚呆了,她連忙離開了宮殿。國王克瑞翁失望地回到王宮,仆人們抬著國王唯一的兒子的屍體跟隨著他。沒過多久,人們又傳來一個噩耗,他的王後躺在內室的血泊之中,也已經死去了。

安葬亞各斯英雄

俄狄甫斯的兒女中,隻有伊斯墨涅逃過了災難。相傳,她一直沒有結婚,也沒有孩子。她去世之後,這一不幸的族第也就熄滅了最後的煙火。在圍困底比斯的七位英雄中,隻有國王阿德拉斯托斯逃脫了不幸的戰役,是他的神馬烏騅阿裏翁救了他。他回到雅典,在神壇旁雅典人大發善心,幫他討回在底比斯城下喪身的英雄和士兵的屍體,他要給他們舉行隆重的葬禮。

雅典人答應了他的請求,忒修斯親自帶兵出征。底比斯人不得不答應歸還那些陣亡的冤魂屈鬼。阿德拉斯托斯給犧牲的英雄設立了七座柴堆,並為了紀念阿波羅舉辦了一次賽馬。當點燃卡帕紐斯的柴堆時,他的妻子奧宇阿特納突然撲入火堆,跟丈夫一起燃為灰燼。被大地吞沒了的安菲阿拉俄斯始終沒有下落。國王萬分悲痛,為沒有聽安菲阿拉俄斯的話而感到後悔,他禁不住說:“安菲阿拉俄斯既是勇敢的戰士,又是傑出的預言家。從此以後,我的軍隊就失去了一隻眼睛。”

在隆重的安葬儀式過後,阿德拉斯托斯在底比斯城前,給報應女神涅墨西斯建了一座神廟,然後就帶著他的聯盟兄弟雅典人,離開了那個地方。

後輩英雄厄庇戈諾伊

十年過去了,底比斯城前死去的那批英雄的子女已經長大成人了,他們決定為父親報仇,再次討伐底比斯。他們通稱為厄庇戈諾伊,是“後輩英雄”的意思。其中較著名的有八個人,他們分別是:安菲阿拉俄斯的兒子安菲羅科斯和阿爾克邁翁、帕耳忒諾派俄斯的兒子普洛瑪科斯、阿德拉斯托斯的兒子埃癸阿勒俄斯、卡帕紐斯的兒子斯忒涅羅斯、堤丟斯的兒子狄俄墨得斯、墨喀斯透斯的兒子歐律阿羅斯和波呂尼刻斯的兒子忒耳珊特羅斯。墨喀斯透斯原本不是七位英雄中的一員,而是國王阿德拉斯托斯的弟兄。年老的國王阿德拉斯托斯也參加了年輕一代的行動,但他不願意再擔任主帥。因此八位英雄決定通過請教阿波羅來選出主帥。。神諭告訴他們,阿爾克邁翁比較合適。

阿爾克邁翁沒有信心擔任這個責任重大的職務,於是他親自造訪神靈,探察天意。阿波羅回答說,在他擔任主帥的同時,還應該為他的父親報仇。按照神諭的指示,阿爾克邁翁當上了主帥,而把為父報仇的事推遲了。

阿爾克邁翁在亞各斯建立了一支強大的軍隊,鄰近城市裏的許多好鬥的武士也參與了進來。於是,一支浩浩****的部隊向著底比斯衝殺而來,就像十年前他們的父輩一樣,底比斯城門前又開始了一次激烈的戰鬥。可他們比父輩幸運多了,阿爾克邁翁指揮得當,穩操勝券。白熱化的激烈戰鬥中隻有國王阿德拉斯托斯的兒子埃癸阿勒俄斯飲恨沙場,他是厄庇戈諾伊的族人。死在了底比斯人拉俄達馬斯的手裏。拉俄達馬斯是厄忒俄克勒斯的兒子,最終又被厄庇戈諾伊的主帥阿爾克邁翁打死。

眼看士兵傷亡慘重,底比斯人迅速退歸城內,閉門不出。大家盲人提瑞西阿斯,向他請求神諭。預言家提瑞西阿斯當時大概已是百歲老人了,不過他還生活在底比斯城內。他建議先派一名使者前去亞各斯營內議和,權當緩兵之計。其他人則應該迅速解散,各自逃命。

底比斯人遵照他的話派出一名使者前往敵營。談判的空隙間,底比斯人把妻兒老小通通裝在車上,逃離了底比斯城。直到半夜,他們才到了俾俄喜阿的一座城內。提瑞西阿斯也跟隨大家一起逃了出來,但是半路上他就由於喝冷水受涼,不幸死了。聰明的預言家到了陰間也沒有失去高超的感知和占卜的本領,得到冥王的重用。以提瑞西阿斯的女兒曼托留在了底比斯城內,落入占領者的手上。亞各斯人在進城前立下毒誓,將把在城內發現的最後的戰利品獻給阿波羅。因為曼托繼承了父親預知未來的本領,大家認為神肯定會喜歡她的,因此厄庇戈諾伊把曼托帶到特爾斐。曼托受到人們的熱烈歡迎,大家讚揚她的預言術和智慧。沒過多久,曼托就成了著名的預言女子。常常和她在一起的還有一位老人,她和老人唱著美麗的歌謠。那些歌不久就在希臘國內到處流行。老者就是有名的梅俄尼恩詩人荷馬。

阿爾克邁翁與項鏈

阿爾克邁翁撤離了底比斯城,接著他決定再去施行神諭的下半部分:為殺父之仇而報複他的母親。現在他的母親擁有兩件阿佛洛狄忒的倒黴禮物:一掛項鏈和一方麵紗。那方麵紗是波呂尼刻斯的兒子忒耳珊特羅斯繼承的遺產,後來送給了埃律菲勒,為了慫恿她去說服阿爾克邁翁參加討伐底比斯的戰爭。阿爾克邁翁得知此事後,仇恨的情緒更加強烈了。於是便帶著寶劍殺了母親,拿走了項鏈和麵紗。

阿爾克邁翁雖然是奉神諭殺死的母親,但是殺害母親卻是一件天大的罪孽,不可能不遭受報應。一位複仇女神奉命前來迫害阿爾克邁翁,於是阿爾克邁翁變得精神恍惚了。為此,他首先來到亞加狄亞,見到了國王歐伊克琉斯,也就是阿爾克邁翁的爺爺。但是,在這裏也沒有阿爾克邁翁的安身之處,複仇女神使他繼續流浪。最後,他在亞加狄亞的珀索菲斯投奔了國王菲格烏斯,從而找到了一塊安身之處,還娶了國王的女兒阿爾茜諾埃。而兩件厄運不斷的禮物項鏈和麵紗又轉歸到阿爾茜諾埃的名下。

阿爾克邁翁慢慢地脫離了瘋癲之苦,可是他的災殃還沒有徹底消失。嶽父的王國連年災荒,五穀不結。阿爾克邁翁問神諭,神諭告訴他隻有在他殺母時還未出現的地方才可以讓他找到一絲安寧。這是因為埃律菲勒在死之前,曾經詛咒過任何一個收留殺母凶手的國度。

阿爾克邁翁失望地離開了妻兒,飄泊他鄉,到處流浪。經過長途跋涉,他終於找到了預言上提到的那個地方:它就是阿克洛斯河中的一座小島。阿爾克邁翁在島上定居下來,從此免除了災難。可是新的歡樂和幸福又使他得意忘形起來,他拋棄了妻子阿爾茜諾埃和小兒克呂堤俄斯,娶了阿克洛斯河河神的女兒——美麗的姑娘卡呂爾荷埃。卡呂爾荷埃接連給他生了兩個兒子阿卡爾男和阿姆福特羅斯。阿爾克邁翁擁有兩件稀世珍寶的傳說在島上傳的沸沸洋洋,沒過多久,他的妻子終於按捺不住向他打聽美麗的項鏈和麵紗的事情。因為這兩件禮物在前妻手上,阿爾克邁翁自然不願向現在的妻子提從前的婚姻,所以他說把這兩件寶貝藏在一個很遠的地方,並同意給她取回來。

阿爾克邁翁動身回到了珀索菲斯,重新來到以前的嶽父和被他拋棄的妻子麵前,向他們賠禮道歉,說自己由於神誌不清,才客居他鄉,沒能回來。而且他的精神錯亂一直未能徹底痊愈。他花言巧語地對妻子說:“為了徹底地治好病,占卜者說隻有一種辦法,就是把我從前送給你的項鏈和麵紗帶到特爾斐,作為祭禮獻給神。”

善良的妻子拿出項鏈和麵紗交給了他,然後阿爾克邁翁就得意地上路了。不料這兩件不祥的禮物在他身上靈驗了。他的一名仆人向國王菲格烏斯告密說阿爾克邁翁又娶了一個妻子,現在要回禮物是想把它們送給第二房夫人。菲格烏斯的兒子聽說妹妹遭到欺騙,非常生氣。他們追趕阿爾克邁翁,偷偷地襲擊了他,最後把項鏈和麵紗帶回來還給妹妹。

阿爾茜諾埃仍然愛著不忠誠的丈夫,她責罵兄弟們不應該把阿爾克邁翁打死。她的幾個兄弟很生氣,決定懲罰阿爾茜諾埃。他們把阿爾茜諾埃抓住,裝在一隻木箱裏運到了特格阿,告訴國王阿伽帕諾爾說阿爾茜諾埃是殺害阿爾克邁翁的凶手。可憐阿爾茜諾埃慘遭橫死。兩件帶來災難的禮物在阿爾茜諾埃身上也應驗了。

卡呂爾荷埃聽到丈夫阿爾克邁翁慘死的消息,撲倒在地,懇求宙斯施放奇跡,讓她的兩個兒子立即長大成人,前去為父報仇。卡呂爾荷埃是個無辜的女子,宙斯聽從了她的請求。她的兩個兒子在晚上睡覺的時候還是小男孩,可第二天醒來時突然身體健壯,滿麵胡須,充滿著報仇雪恨的欲望。

兄弟倆一起來到了特格阿出門,這時,菲格烏斯的兩個兒子帕洛諾斯和阿根諾爾正好也把苦命的妹妹阿爾茜諾埃送到這裏。正當他們準備把阿佛洛狄忒的不祥禮物送到特爾斐神廟裏時,兩位滿臉胡須的青年人怒氣衝衝地衝了進來。菲格烏斯的兩個兒子還不知發生了什麽事就被兄弟倆打死在地了。

兄弟倆給阿伽帕諾爾說清了事情的前因後果,然後又到了亞加狄亞的珀索菲斯。他們踏進王宮,殺掉國王菲格烏斯和他的妻子。然後他們回到家向母親報告兩人的戰果。後來,他們又去特爾斐,奉我外祖父的命令把項鏈和麵紗送到阿波羅神廟祭祀。從此,安菲阿拉俄斯一族人的災難煙消雲散。他的孫子,即阿爾克邁翁和卡呂爾荷埃的兒子阿姆福特羅斯和阿卡爾男建立了阿卡爾男尼亞王國;而克呂堤俄斯,就是阿爾克邁翁和阿爾茜諾埃的兒子在父親被殺後,懷恨離開了母親的親戚們,落腳在厄利斯謀生,從而找到了活命之處。