■ 呆若木雞

◎成語釋義

形容因恐懼或驚異而發愣的樣子。

◎成語出處

《莊子·達生》：“望之似木雞矣，其德全矣。”

◎出處譯文

“這隻雞一點反應也沒有，像是隻木頭做的，這樣的雞已經具備了所有的格鬥才能。”

◎成語故事

戰國的時候，人們很喜歡鬥雞的遊戲，一個叫紀渻子的人專門訓練鬥雞，準備參加搏鬥。當時齊王是個鬥雞迷，專門請紀渻子幫助他訓練鬥雞。

過了十天，齊王問紀渻子：“雞已經訓練好了嗎？”紀渻子回答說：“還沒有，這隻雞表麵看起來氣勢洶洶的，其實沒有什麽底氣。”又過了十天，齊王再次詢問，紀渻子說還不行，因為它一看到別的雞的影子，雖然已經不亂動，但還不夠沉穩。

又過了十天，紀渻子終於對齊王說，鬥雞已經訓練好了。

待到鬥雞的時候，對手的雞氣勢洶洶，又叫又跳。紀渻子訓練的雞卻沒什麽反應，它雖然偶爾還叫幾聲，已經有些呆頭呆腦、不動聲色，看上去就像木頭雞一樣。別的雞一看到這隻“呆若木雞”的鬥雞，竟然還沒有交手就都掉頭逃掉了。

以後，齊王用這隻雞和別人的雞鬥，自然場場獲勝，這隻雞也名聲大噪。“呆若木雞”這個成語在莊子看來是一種美德，雞有這樣的表現，說明它已經進入完美的精神境界了。