一千零一夜

國王召見馬爾魯夫

馬爾魯夫得知國王召見,立即就來到宮中,畢恭畢敬、小心翼翼地問候國王。國王讓他坐在自己麵前,謙和地問他:“你就是那位聞名於世的富商馬爾魯夫嗎?”

“是,小人就是馬爾魯夫。”

“聽說你欠商人們六萬金幣,這是真的嗎?”

“是,這都是事實。”

“那你為什麽不還清債務呢?”

“我已經告訴他們要忍耐幾日,等我的貨馱運到,我就會加倍賠還他們。到時,他們要金幣,我給他們金幣;他們要銀幣,我給他們銀幣;他們要貨物,我也可以給他們貨物。反正我的錢財貨物很多,要什麽有什麽。畢竟他們的貸款給了我很大的方便,而且他們在我感到為難時伸出了援助之手,給予我極大的幫助,我感激不盡。我準備加倍地償還貸款來報答他們的情誼,欠一千金幣,我還兩千金幣好了。”

對馬爾魯夫的回答,國王沒有感覺到絲毫可疑之處。於是把他那顆非常心愛的、榛子般大、價值千金、獨一無二的珍貴寶石遞給他,說:“貴商,你看這是什麽東西?值多少錢?”

馬爾魯夫接過寶石,捏在大拇指和無名指之間仔細端詳,暗中使勁一捏,一下子把那顆脆薄的名貴寶石弄破了。

國王大為吃驚,質問他:“你為什麽弄壞我的寶石?”

馬爾魯夫冷笑幾聲,漠然回答道:“主上,這不是珍貴寶石,隻是一塊普通的礦石,沒什麽價值。陛下憑什麽說它是珍貴寶石呢?話又說回來,如果它真是寶石,那它的價值至少在七萬金幣以上。陛下難道不知道,根本不存在如榛子般大的寶石。陛下貴為天子,怎會把一塊礦石視為無價的寶石呢?不過這也情有可原,因為你們還不算十分富有,庫中並沒有真正收藏到名貴的寶物。”

“那麽,請問貴商,你是否也運來了寶石?”國王問。

“多得很。”

“你能送些給我嗎?”此時國王已被貪婪迷住了心竅。

“那還用說,等貨馱運到,我當然會獻給陛下。反正我運來的寶石非常多,陛下如果需要,我立刻獻出來好了。”

喜不自禁的國王,對馬爾魯夫的債主們說:“回去吧!安心做你們的買賣去,大家耐心等一等,待他的貨馱運到,你們來我這兒取錢好了。”