一千零一夜

吉拉巴赫與神奇城堡的故事

據說,為了尋找一頭走失的駱駝,吉拉巴赫隻身一人來到荒漠。大漠中矗立著一座高聳入雲的城堡,城堡四周還有許多大大小小的宮殿。古拉巴赫暗想著:進去問一下吧,看裏邊的人知不知道自己的駱駝。但是走到跟前一看,才發現這是個已荒廢多年的城堡,裏邊空無一人。吉拉巴赫心中開始不停地打退堂打鼓,最後,膽戰心驚地走進城堡。

走近城堡一看,最先映入眼簾的是兩扇大門,從未見過如果高大的宮門,門上還點綴著數不清的珠寶,紅黃白綠,非常漂亮。吉拉巴赫驚呆了,小心翼翼地走入城堡。長長的門廊,寬寬敞的走道,說不出的僻靜。整個宮殿用金銀打造而成,裏邊有不計其數的珠寶。城堡的美麗無與倫比,甚至連地麵與牆壁都是用珍珠鋪起來的。走入宮殿的中央,裏邊空****的,吉拉巴赫嚇得險些要暈過去。從宮殿頂部向下望去,隻見陽台下溪水緩緩流淌,主街道上果樹林立,宮殿是眾多的金磚銀磚交叉建造而成。吉拉巴赫心中思忖道:這肯定是天堂啊!吉拉巴赫在宮裏戀戀不舍,撿了一大袋金銀珠寶便回了城裏。

吉拉巴赫返城以後,四處講述自己在城堡的奇遇。很快,消息就傳遍了整座城市,慢慢地傳到了國王哈裏發耳朵裏。國王派人把吉拉巴赫找來詢問。吉拉巴赫將自己在城堡裏的所見所聞全部對官吏講述一番,然後又被帶到國王麵前,重複了一遍。但是國王根本不信。為此,吉拉巴赫把從城堡裏撿回的一些珍珠和寶石取來讓國王看。盡管珍珠相當大也發著光,但由於多年的侵蝕,早已變黃,珍珠的光澤也已經消失了。

國王看到珍珠,異常驚訝,派人找來卡布,說:“卡布,我讓你去證明一件事。”

卡布答道:“陛下,什麽事?”

哈裏發說:“你去大漠找一下,有沒有一座用金銀建造,柱子全部用紅寶石珍珠與各種各樣的珍奇寶石建成的宮殿?”

卡布回答說:“陛下,確有這樣一座宮殿,這座宮殿名叫伊拉姆官,它是艾德大帝之子沙達德國王建造起來的。”

哈裏發說道:“那你給我們講述一下它的曆史吧。”

接著卡布就講起了伊拉姆宮的故事。艾德大帝有兩個兒子,沙迪德與沙達德。艾德死後,兩個兒子一同掌管朝政。兩兄弟統治整個世界。沙迪德去世後,他的弟弟沙達德獨自一人繼承了王位。沙達德非常向往古籍書裏描繪的天堂美景,華麗宮殿,四周樹木成林,碩果累累。於是他萌發了一個修建人間天堂的念頭,要與天堂相媲美。沙達德統治著數以十萬計的王國,每個王國下又有數以萬計的小諸侯,每個小諸侯又統領著數萬名武士。沙達德把手下的諸侯們全部召集起來,說道:“我在古書裏讀到過一篇描寫天堂美景的文章,我十分向往並想也建一個人間天堂。你們先去找一片空曠的地方,宮殿要用金銀建成,路要用水晶、紅寶石與珍珠鋪成,宮殿裏的柱子用碧玉鑄成。空地上要多建幾座宮殿,每一座宮殿必須有走廊與陽台,陽台前要種上種類不同的樹木與各種各樣的花草,金銀殿前麵必須有小溪流過。諸侯統領們都問:‘我們應當怎麽做呢?怎麽去弄那麽多的金銀、水晶、寶石與珍珠呢?”沙達德訓斥他們道:‘你們在說什麽!我是天子,天下歸我所管,誰膽敢講一個‘不’字?”諸侯都默不作聲。國王又道:“你們立即去各個礦山上找水晶、寶石、金銀與珍珠,把整個世界的珠寶全部集合到一起,把百姓居民手裏的珠寶也全部搶來,全民充作勞動力,不準有任何的不滿。”說罷,國王給各個小王國首領寫了一封讓他們搜集珠寶的命令信,注明珠寶全部運回宮殿的具體地址,最後寫到就連深海裏的寶石也一定要不遺餘力地撈上來。

隻是準備修建宮殿的寶石就用了整整二十年的時間,動用了三百六十個國家的國王,隨後沙達德又匯集了三百六十個王國裏最棒的建築師、工程師、藝匠與民工。這些人跋山涉水,翻山越嶺,曆盡各種苦難,最終抵達了這片曠地。看到眼前的一切,廣闊無邊的綠地,河水流過,沒有高山丘陵的阻攔,都說道:“國王果然找的是個相當好的地方。”於是這些人立刻投入到工作當中,挖溝開渠,遵照國王的要求打好地基。所有搜集到的金銀珠寶都運送到這裏,送到建築者的手裏,數量之多,難以計數,工匠們都看得驚呆了。

用了整整三十年的時間,人間天堂總算竣工了,眾工匠去對沙達德國王報喜。但誰料到沙達德卻說:“再去在宮殿頂上增加一層堅不可摧、高聳入雲的城堡,在原來城堡的周圍再修造一千座宮殿,每座宮殿都要用一千根金銀、紅寶石與珍珠打造的柱子支撐,周圍一千座宮殿為一千名宰相生活。”眾工匠隻好再次返回,重新開始緊張的工作,又等了二十年,終於完成了國王安排的任務,眾工匠又一次去稟報國王。艾德大帝之子、沙達德國王準備領著一千名宰相、眾官員、軍隊與宮中佳麗妻妾和宮女奴仆以及全部的親信前往伊拉姆宮殿。

一切準備工作完畢,已是二十年之後的事了。沙達德國王終於開始動身了,但在他們翻山越嶺,距伊拉姆宮殿隻剩下最後一天路程時,安拉生氣了。刹那間天空電閃雷鳴,暴風驟雨,巨大的山洪隨之而來,沙達德國王的人馬全軍覆沒,沒有一個幸存,無一人能親眼目睹這座用時百年的人間天堂。不光他們沒看到,動怒的安拉一氣之下封死了所有通向伊拉姆宮殿的路。從此,盡管伊拉姆宮殿依舊存在,但誰也找不到前往宮殿的道路。伊拉姆宮殿也就成了一個在人間流傳的傳說。

聽到卡布的故事,哈裏發國王十分驚訝,說道:“難道沒有一個人到那座宮殿去過嗎?”

卡布回答道:“聽說一位聖徒到過那裏,所見的情景與此人說的完全相同,但他的命運也就可想而知了。據傳沙達德國王與他的人馬在出發前就已傳位於兒子小沙達德,那時小沙達德正在前往哈茲拉莫與薩巴國的途中。沙達德國王遭難的壞消息傳到了小沙達德耳中,他極其悲痛,下令派人尋找父親的屍體並運回來安葬。小沙達德給父親建了一座龐大奢侈墳墓,把屍體放在一張純金**。安葬後,小沙達德在父親的頭旁邊建造了一座純金墓碑,碑文如下:驕橫的人啊,請以我為鑒,

大限已盡到頭來卻一場空!

我是艾德大帝之子沙達德,

我異想天開要造人間天堂。

作為棟梁和權力君主帝王,

作為威力和中樞君主帝王。

所有大地民眾的兒子服從。

我的一意孤行乖戾與禍殃,

為私欲東征西建大興土木,

可怕的統治讓百姓遭了殃,

他慫恿我拯救扮演救世主,

竟然建成了無數金銀城堡。

然而我們高高在上問他道:

你們就找不到避難之所嗎?

發自內心的哀怨變成洪流,

奔騰穿過大平原的地平線,

我等倒在土地長眠於地府。

簡直就像收獲時候的穀粒,

善惡報應之日正等著我們,

在大地那寬闊的胸膛中央!”

卡布繼續說道:“據說後來有人進入沙達德國王的墓穴,順著石級下去,就看到一個地下室,大概有一百立方米。地下室中間有一純金板,金板上躺著一個身體健壯的人,身上戴滿了金銀珠寶,這個人的頭旁豎著一塊純金的墓碑,碑上刻著字,接著他們就將這座墓碑連同別的金銀瓷器、珠寶綢緞全部盜走,碑文才得以在人世流傳。”