11. 努力學會多種外語,與更多人交往
在現代社會,世界商務往來愈來愈密切,跨國的商務往來越來越頻繁,越來越重要。這時,語言是商人行走世界的利器,掌握多種語言是經商賺錢的資本,是成為世界性商人的必備素質。與外國人做生意時,既能用本國文化語言的思維考慮問題,同時能用外國的語言文化思維斟酌相同的問題,這意味著理解是從不同角度和習慣分析得出的,所以就更加準確而迅速,並深刻得多。
猶太民族5000年智慧精華的代表《塔木德》,就非常重視多種語言的運用。《塔木德》分為本文和注釋兩部分。注釋部分包括了世界各國的文字,除了希伯來文之外,還包括了巴比文、德文、法文、西班牙文、北非文、土耳其文、波蘭文、意大利文、餓文、日文、英文和中文等等,所以這部書為世界各國廣泛閱讀,並且添加了許多新的注釋。
猶太人是一個世界性的民族,很早就知道了語言的重要,他們把掌握多種語言視作自己經營賺錢的資本,他們大都能熟練地掌握兩種以上的語言,他們與外商接觸不必通過翻譯,這成為猶太人經商成功的一個公開秘密了。
有不少商人認為,外語隻是從事涉外工作人員必備的語言工具,這種觀念很不全麵。語言是商人行走世界的利器,在現代社會,世界、文化和科技的發展,早已衝破國界,各個國家、各個民族的相互溝通和交往日益密切。這種交往,最重要的是使人判斷準確、迅速。
如果你跟猶太商人打交道,首先你便會驚詫於他們的外語水平,流利的口頭表達能力,深邃的理解力。其次是他們的判斷非常迅速和準確。原因何在?就在於他們普遍懂得兩個以上國家的語言。他們與外國人交往時,能用本國文化語言的思維考慮問題,同時,亦能使用外國的語言文化思維斟酌相同的問題,這也就使得他們在考慮問題時,能夠更快更準確的做出判斷,得出結果。所以,很多商人在跟猶太商人談判時都會都會反應慢一些的原因。
猶太人的外語水平都比較好,他們幾乎都能熟練地掌握一種以上的外語,甚至可以自如地與外商洽談。現在多學幾門語言,已經時每個人發展所必須掌握的,因為這個時代是一個世界範圍內知識、資源互相交流的年代,你不能熟練地掌握外語,就意味著你將要失去很多的機會。對於現代社會來說,文化和科技的發展,早已衝破國界、跨越國家、跨越民族而相互溝通和交往,而猶太人則是利用這獨特的優勢,迅速地掌握該國的各種情報和信息,以便很快地決策。就是因為猶太人對一切事物,除用本國語加以觀察研究外,還用外國語,從不同角度作廣泛的理解,所以,他們對事物的認識較深刻,這也是知識淵博的一個原因。
猶太人學外語的原則是多多益善。其中有一門是英語。英語是國際中被廣泛運用的語言。國際間科技文化、科技交流或政治活動,一般是利用英語進行。
能講一口流暢的英語,是賺錢的第一條件。英語之所以運用廣泛,除了因為英、美等以英語為母語的國家是世界強國外,主要的原因是英語比較簡單易學。它是由26個字母的拚湊而成的一種語言,沒有漢語繁雜的書寫,也沒有像漢語似的有數不盡的同音多義字等。任何一個人,隻要想學,都是能學好的。既然其他的語言能學會,如果英語學不好,那就奇怪了!
大多數猶太人,都會說一口流利的英語,所以他們在世界“流浪”時,暢通無阻。猶太人錢包裏的錢,有一大部分應歸功於英語。沒有英語,他們就難行,還談得上賺錢嗎?
比方說,在猶太人的商務活動中,常會講到英語的“nibbler”這個詞,它是由動詞“nibble延伸而來,變成一個名詞。Nibble是指釣魚時,魚兒咬吃鉤上餌的動作。聰明的魚會把鉤上的餌吃光而不被釣著,而笨魚則會被釣起來。猶太商人將奪得魚餌逃走的魚叫作“nibbler”,即做商人要做聰明的魚。猶太人就這樣巧妙地將外語的精華運用到自己的經營運作中,使其能賺錢,不會被“釣”起來(賠本)。
從事科學和藝術事業的猶太人,更是注重掌握外語了,他們能克服語言的障礙,能吸取人類的文明,因而增強了自己的才智。愛因斯坦是生於德國並長於德國的猶太人,他除了精通猶太民族的希伯來語、德語外,還精通英語,這樣才使他能博采眾長,成為20世紀最傑出的科學家之一。弗蘭克爾是一位德國猶太人,傑出的音樂家和法官。法律與音樂的學科是毫無關聯的,但弗蘭克爾卻在這兩方麵都做出令人驚歎的業績。他在柏林當了近10年的法官,成為德國頗有名氣的人物。弗蘭克爾到美國定居,由於他精通英語,很快被好萊塢聘任,專門為曆史影片譜曲作詞。外語不但成為他謀生的本錢,還成為他事業成功的階梯。
猶太商人中大多精通多種語言,而很多民族的商人,特別是使用英語的商人,則認為,自己的母語即是世界性語言,各個國家的絕大多數的商人都可以熟練掌握,那麽自己就不需要學習其他語言了。這種想法是大錯而特錯的,多掌握幾門語言,不僅有利於了解對方的語言習慣、思維習慣等,還能夠了解對方的曆史,這些都會成為談判桌上的籌碼。猶太商人正是了解到了這些,才會更加注意多學習不同語言,成為真正的世界性的商人。