〔雙調〕折桂令

問 蘇 卿

王曄朱凱

俏排場慣戰曾經，自古惺惺，愛惜惺惺①。燕友鶯朋②，花陰柳影③，海誓山盟。那一個堅心誌誠④?那一個薄倖⑤雜情?則問蘇卿：“是愛馮魁?是愛雙生?”

①“自古惺惺”兩句：化用元樂府中“葫蘆提憐懵懂，惺惺的惜惺惺”的成語，意謂糊塗人可憐糊塗人，聰明人愛憐聰明人。惺惺，聰慧貌。

②燕友鶯朋：燕、鶯均比喻女子，友、朋則指親近、相好。

③花陰柳影：是對他日姻緣成就之時美滿生活的憧憬。

④誌誠：意為用情專一。

⑤薄悻：指薄情、負心。

王曄、朱凱合作的十六首小令《風月所舉問汝陽記》(後又名《雙漸小卿問答》)，以詼諧、幽默的筆調，自問自答，藝術地記錄了蘇卿被賣的過程，描摹了各類人物在這起風月案中所表現出的個性特征，揭露了元代黑暗社會現實的一個側麵。

這一首〔雙調·折桂令〕《問蘇卿》，是緊承序曲〔雙調·慶東原〕《黃肇退狀》後的第一首小令，它將心堅誌誠和薄倖雜情兩種截然不同的戀愛態度進行對比，並以此發問蘇卿：“是愛馮魁，是愛雙生?”

開篇“俏排場慣戰曾經”一句，一個“俏”字既描摹出蘇卿的容態的輕盈美好，又暗中點出她身在青樓的輕佻身份，她已經習慣了風月場中的這些大排場。“自古惺惺，愛惜惺惺”兩句，是借用元樂府中“葫蘆提憐懵懂，惺惺的惜惺惺”的成語，提醒蘇卿：選擇托付終身的伴侶，首先是應該愛憐你的才貌，還要尊重你的人格。接下來“燕友鶯朋，花陰柳影，海誓山盟”三句鼎足，互為對仗，抒發了作者美好的願望。意思是說，希望這美好的愛情和時光像山、海一樣永久不變，作者意在激起被問者蘇卿的感情波瀾。

接下來兩句“那一個堅心誌誠?那一個薄倖雜情?”作者開誠布公地直陳蘇卿。哪一個用情專一，哪一個負心薄情，到底選擇哪一個？對這人生大事的抉擇，萬不能掉以輕心。“雜情”二字，則生動地刻畫出蘇卿此刻矛盾、以及思緒萬千的心情。最後“是愛馮魁?是愛雙生?”，直截了當的提問，如揮劍斬亂麻，斬斷了蘇卿的紛紜思緒。然而曲終意未盡，這兩個問號懸念重重，牽動著讀者的心弦。

這首小令采用直陳白描的賦的手法，語言質樸自然，作者的貶褒感情溢於言表，直白豪辣。

折桂令

答

王曄朱凱

平生恨落風塵，虛度年華，減盡精神。月枕雲窗，錦衾繡褥，柳戶花門。一個將百十引江茶問肯①，一個將數十聯詩句求親。心事紛紜。待嫁了茶商，怕誤了詩人!

①問肯：古代男方向女家求親時的一種禮節。

這首小令是麗春園風月案的女主角蘇卿對上曲“是愛馮魁?是愛雙生?”發詰的回答，曲中概括了妓女低下、卑賤的社會地位，展現了妓女屈辱痛苦的真實生活，酣暢地表現了蘇卿麵對抉擇時複雜紛紜的內心世界。

開篇“平生恨落風塵”一句，一個“恨”字，一語道破了淪落風塵的蘇卿內心的愁緒，也從側麵表現出妓女對被汙辱被**的生活的怨恨。開頭一句即入情，震動人心。接下來“虛度年華，減盡精神”兩句，具體描繪了妓女風塵生活的悲慘結局，同時照應了上曲中蘇卿對“這人折了那人攀”遭遇的聲聲嗟怨，表明蘇卿並非是自甘墮落的**娼**，她內心也渴望自由幸福的生活。“月枕雲窗，錦衾繡褥”，描繪了妓女依人賣身、徹夜遭受**的氛圍。在皎潔、恬靜的月夜，嫖客們在“錦衾繡褥”下竭盡獵奇沽欲之能，而妓女卻隻能強顏歡笑、虛意逢迎。這裏，作者以幽靜的畫麵、華貴的色彩來掩飾“柳戶花門”內的肮髒和醜惡。蘇卿深陷如此汙濁的泥潭，自然是音容憔悴，辜負了大好時光。

接下來“百十引江茶問肯，數十聯詩句求親”的場景，使蘇卿心中激起了波瀾。作為一名普通女子，她自然渴望擺脫被玩弄、被欺辱的命運，找到一個真正的知己，有個好的歸宿。然而，封建社會中的愛情婚姻是受階級利益製約的，求婚聘禮的價格相差得如此之懸殊：一邊是百十引江茶的巨款；一邊是不值一文的數十聯詩句。這種懸殊引發了蘇卿的思想鬥爭：“待嫁了茶商，怕誤了詩人”。小令以工整的對偶句式，揭示了蘇卿內心的惆悵和矛盾，生動傳神地解釋了“心事紛紜”的緣由。而曲子以“怕誤了詩人”作結，主人公似乎把感情的天枰傾向了“才”的一端，重視精神寄托，也讓讀者看到了蘇卿靈魂中寶貴、閃光之處。

這首小令自然樸實，語言不假雕飾、清新溫潤，而在平淡中又富有思想和韻致，貼切、真實地描摹了人物複雜的心理活動，情蘊深厚。