〔南呂〕罵玉郎過感皇恩采茶歌

四別(之三)

寄別

鍾嗣成

長江有盡愁無盡，空目斷楚天雲。人來得紙真實信，親手開，在意讀，從頭認。

織錦回文①，帶草連真，意誠實，心想念，話殷勤。佳期未準，愁黛常顰②，怨青春，捱白晝，怕黃昏。

敘寒溫，問原因，斷腸人寄斷腸人。錦字香沾新淚粉，彩箋紅漬舊啼痕。

①織錦回文：出自《晉書·竇滔妻蘇氏傳》，晉代才女蘇慧用五色絲織錦為回文璿圖詩以贈其夫竇滔，宛轉循環以讀之，其詞淒惋，凡八百四十字。

②黛：指女子眉毛。顰：指女子姿態。

這是鍾嗣成《四別》組曲之三，其他為《敘別》、《恨別》、《憶別》。此曲寫遊子讀家鄉情人寄來的情信，通過信中的內容和主人公讀信時的想象情人對遊子的思念，真切地表現出出飄泊他鄉的羈旅遊子對遠方情人的思念。

開頭二句“長江有盡愁無盡，空目斷楚天雲”，開門見山，用比喻的手法寫遠離家鄉的遊子對家鄉情人的思念，並且用誇張的手法更有力地表現了作者離愁別緒的無邊無垠。“空目斷楚天雲”點出被思念者的所在地是南方。“人來得紙真實信”以下三句，敘述了遊子讀家書的情景。他小心翼翼地拆開信封，目不轉睛地凝神閱讀，讀完一遍又一遍。作者以簡練的語言含蓄、豐富地刻畫了遊子接到盼望已久的家書時的心情、神態和微妙細膩的心理活動。

“織錦回文”以下五句，概括地描寫了家書纏綿的情意和娟秀的字跡。作者引用“織錦回文”的典故，比喻心上人才思敏慧，內容淒惋。“帶草連真”則形容其筆跡瀟灑，行文流利，真草相間，亦喻其才情過人。“佳期未準”以下五句具體描繪了“心想念，話殷勤”的內容。作者在情人書信的字裏行間體會到這樣一種深情，推己及人，而作者的思念之深、之苦讀者是完全想見的了。

“敘寒溫，問原因”兩句，繼續寫情人書信中的內容。心上人的信中不僅有思有念有盼有怨，而且噓寒問暖、關切備至，足見其情意綿長，心靈敏慧、思慮周密。“斷腸人寄斷腸人”一句至關重要，可謂本曲的曲眼，極盡相隔萬裏的一對戀人的相思之苦。最後二句“錦字香沾新淚粉，彩箋紅漬舊啼痕”，緊扣“寄別”的主題，落筆於信的描寫，造語工麗。將情人的美麗、悲愁、才思以及作者對這一切的感同身受都凝結於此，形象地概括了寄別的全部意蘊。