〔中呂〕喜春來

泰定三年丙寅歲除夜玉山舟中賦

張雨

江梅的的①依茅舍，石瀨濺濺漱玉沙②，瓦甌篷③底送年華。問暮鴉，何處阿戎④家。

①的的：本是明白、昭著之意，此處形容梅花在暮色中仍顯得鮮明耀眼。

②石瀨濺濺：形容清流在石上濺起晶瑩的水花汩汩奔流的態勢。漱玉沙：形容水流的清澈見底，以至能將河中沙石盡收眼中。

③瓦甌篷：一種簡陋的船篷，它形如瓦鷗。瓦鷗，小盆。

④阿戎：作者的從弟。

除夕之夜本是辭舊迎新。一家人團聚的時刻，而此時作者卻是歸家無望、依舊漂泊於江上，望著暮色籠罩下江邊的景致，倍感羈旅之苦，思鄉之情油然而生。

作者由江邊的景物著筆，“江梅的的依茅舍，石瀨濺濺漱玉沙”對仗工整，江畔的梅花明豔地依著農家茅屋盛開著；清流在石上濺起晶瑩的水花汩汩奔流，水流清澈見底，以至能將河中沙石盡收眼底。“的的”兩個疊字用得極有特色，描摹出了梅花色彩的鮮豔奪目，在暮色中仍能看得分明。“石瀨濺濺”活畫出江中水流的的態勢；一個“漱”字，形象地描繪了水流沙動、沙隨水流的細微動態，而一個“玉”字，則含蓄再現了水淨沙明，沙白如雪的的情態。作者筆下的畫麵雖然不乏活力和生機，但是毫無新年除夕之夜的喜慶氣氛，在平靜的描繪中流露出一種清冷的情調。

第三句“瓦甌篷底送年華”乃點題之筆，描述了作者的漂泊生涯。作者容身在這樣一條寒傖的小船上，在它的陋篷下，在江中送走舊歲，迎來了新年，心中該有多少隱衷和感慨。突出了作者的孤獨之感和淒涼之情。最後，“問暮鴉，何處阿戎家”兩句，是上述情緒自然的發展。作者將目光投向了在暮色中紛紛歸巢的寒鴉，不禁想起自己的家鄉，問一聲：可知道我的弟弟家在何處呢？情不自禁地流露出強烈的思鄉之情。作者以此收尾，似乎還沒有傾盡所有的感情，意猶未盡，於是為讀者留下廣闊的想象空間。