入獄生子

【原文】

喬智明字元達，鮮卑前部人。為隆慮、共二縣令。二縣愛之，號為“神君”。部人張兌為父報仇，母老單身，有妻無子，智明憐之，停其獄。歲餘，令兌將妻入獄，兼陰縱之。人有勸兌逃者，兌曰：“有君如此，何忍累之！縱吾得免，作何麵目視息世間！”於獄生一男。會赦，得免。

《晉書》

【譯文】

喬智明，字元達，鮮卑前部人。他曾擔任隆慮縣和共縣的縣令。兩縣百姓十分敬愛他，稱他為“神君”。前部有個叫張兌的，為父報仇殺了人，他母親年老守寡，妻子還沒生育，喬智明同情他，就把這個案子擱置一邊不去審理。過了一年多，喬智明叫張兌帶了妻子進監獄，又私下裏放他逃走。有人勸張兌逃走，張兌說：“有這麽好的官員，我怎麽忍心連累他！就是逃得一條活命，我又有什麽臉麵活在世上！”後來張兌的妻子在獄裏生下一個男孩。正好遇到大赦，張兌便免於處刑。