高宗辨誣賜源賀

【原文】

賀之臨州，鞫獄以情，徭役簡省。武邑郡奸人石華告沙門道可與賀謀反，有司以聞。高宗謂群臣曰：“賀誠心事國，朕為卿等保之，無此明矣。”乃精加訊檢，華果引誣。於是遣使者詔賀曰：“卿以忠誠款至，著自先朝，以丹青之潔而受蒼蠅之汙。朕登時研檢，已加極法，故遣宣意。其善綏所蒞，勿以囂謗之言致損慮也。”賀上書謝，書奏，高宗顧謂左右曰：“以賀之忠誠，尚致其誣，不若是者，可無慎乎！”時考殿最，賀治為第一，賜衣馬器物，班宣天下。賀上表請代，朝議以賀得民情，不許。在州七年，乃征拜太尉。

《魏書·源賀列傳》

【譯文】

源賀治理冀州的時候，根據實情審判案件，徭役也減少了。武邑郡有個壞人叫石華，告狀說和尚道可與源賀一起謀反，有關方麵把這事告訴了高宗。高宗對群臣說：“源賀誠心誠意為國出力，我可以向你們擔保，一定沒有這樣的事。”就派人仔細地審問調查，石華果然招認是誣告。於是高宗派遣使者送詔書給源賀，說：“你在先朝就以忠誠懇切而著名，憑你這樣足以可留於丹青的高潔卻受到了蒼蠅的玷汙。我立時細細地探究檢查，已將誣告者處以極刑，特意派人來說明此意。希望你好好安撫你所治理之處的百姓，不要因為那些毀謗的話而招致傷害、引起顧慮。”源賀上書感謝聖上的明察。他的奏章送到後，高宗環顧四周的臣子說：“源賀這樣忠誠尚且招致誣陷，不如他的人，那能不小心啊。”這時正好考核軍、政績的等級，源賀的治所為第一，被賜衣服、馬匹和各種器物，並頒布天下。源賀上表章請求讓別人來替代，朝廷議論後認為源賀深得民心，所以沒有批準他的請求。在冀州七年，才征召他授予太尉的官職。

源賀是北魏高宗時的軍國重臣，他忠心耿耿，屢建功勳，卻遭到壞人誣告謀反。高宗沒有輕信讒言，而派人深入調查，終於弄清了案情真相，從而更加信任源賀。