石奢自裁

【原文】

石奢者，楚昭王相也。堅直廉正，無所阿避。行縣，道有殺人者，相追之，乃其父也。縱其父而還自係焉。使人言之王曰：“殺人者，臣之父也。夫以父立政，不孝也；廢法縱罪，非忠也；臣罪當死。”王曰：“追而不及，不當服罪，子其治事矣。”石奢曰：“不私其父，非孝也；不奉主法，非忠也。王赦其罪，上惠也；伏誅而死，臣職也。”遂不受令，自刎而死。

《史記》

【譯文】

石奢，是楚昭王的宰相。為人剛毅正直而又廉潔，既不阿諛權貴，也不回避豪強。他在巡視縣邑的時候，有人在路上殺人，他親自追趕殺人凶手，追上以後，卻是自己的父親。他放走了父親，回到家中卻把自己捆起來，派人對楚昭王說：“殺人凶手，是我的父親。拿懲辦父親建立政績，是不孝的表現；放走罪犯廢掉法律，是不忠的行為；我的罪孽應該處死。”楚昭王說：“追趕不及，不該伏法判罪，您請繼續治理國事吧。”石奢說：“不愛自己的父親，不是孝子；不奉行主上的法令，不是忠臣。大王赦免我的罪過，是主上的恩德；伏法受誅而死，是我的職分。”終於不接受楚昭王詔令，自殺而死。