察知謀劫，捕盜服罪

【原文】

漢趙廣漢為京兆尹。郡中盜賊、閭裏輕俠，其根株窟穴所在，及吏受取請求、銖兩之奸，皆知之。長安少年數人會窮裏空舍謀行動，坐語未訖，廣漢使吏捕治具服。

此廣耳目以察賊者也。孫沔副樞知徐州時，淮陽軍有強盜數人，捕之急，遇徐境，沔即知之。方晏客，淮陽檄至，召吏諭曰：“淮陽賊幾人易衣冠舍其處。”少頃皆捕至庭下。與廣漢類矣。

史稱廣漢善為鉤距，以得事情。謂鉤致其隱伏，使不得遁；距閉其形跡，使不可窺也。世言沔所用為耳目者，雖左右親信之人，亦莫能曉。殆亦挾此術歟？

【譯文】

西漢的趙廣漢做京兆尹的時候，轄境中的盜賊，街巷裏經常鬧事、違法犯紀的入聯係和聚集的地方，以及官吏中答應他們的請求、接受他們哪怕是很少的賄賂的人，趙廣漢都知道。長安的幾個年輕人在偏僻街巷的空屋裏聚合謀劃要幹壞事時，話還沒有說完，趙廣漢就派差役把他們逮捕了，經審訊都服了罪。

這是廣泛安置耳目來偵察盜賊的事例。宋朝樞密副使孫沔擔任徐州知州時，淮陽軍裏有幾名作惡多端的強盜，官府派人嚴加追捕，這些強盜走投無路，逃過邊境到徐州來了。當時孫沔就得到了消息。正在宴請客人的時候，淮陽緝捕強盜的公文送來了，孫沔馬上召來屬吏，吩咐他們說：“淮陽軍有幾個賊，換了衣服帽子，現在呆在某個地方。”過了一會兒，都抓到廳堂前了。這跟趙廣漢的做法很相似。

史書上說，趙廣漢善於運用反複調查的方法來求得事實真相，叫作“鉤距法”。鉤，就是挖出隱藏的壞人壞事，使他沒有辦法逃脫；距，就是行蹤隱密，不讓別人察覺。世間傳說，孫沔用作耳目的人，即使左右隨從、親信部下，也沒有人能知道，大概也是掌握了鉤距的方法吧？