市脯認贓，獲為伴盜

【原文】

北齊彭城王浟為滄州刺史。有一人從幽州來，驢馱鹿脯，至滄州界，腳痛行遲；偶會一人為伴，盜驢及脯去。明旦告州，浟乃令左右及府僚吏分市鹿脯，不限其價。其主見識之，推獲盜者。轉都督、定州刺史，時有人被盜黑牛，背上有白毛。長史韋道建謂中從事魏道勝曰：“使君在滄州，擒奸如神。若捉得此，定神也。”浟乃詐為上府市牛皮，倍酬價直；使牛主識之，因獲其盜。建等歎服。又有老母姓王，孤獨，種菜三畝，數被偷。乃令人密往書菜葉為字，明日市中看菜葉有字，獲賊。爾後境內無盜，政化為當時第一。

【譯文】

北齊彭城王高浟做滄州刺史。有二個人從幽州來，用驢馱著鹿肉，進入滄州轄界後，因腳疼而走得慢了；偶然遇見一個人同他結伴而行，這個人偷了他的驢和鹿肉逃走了。第二天早晨他告到州衙。高浟就讓身邊的使役和屬下的官吏分頭去買鹿肉，不管價錢高低。告狀的人認得自己的鹿肉，於是根據買來的鹿肉查獲了偷盜的人。高浟轉任都督、定州刺史，當時有個人的黑牛被偷了，黑牛的背部長有白毛。長史韋道建對中從事魏道勝說：“使君在滄州的時候，擒奸如神。如果能抓住這個偷牛的，就一定是個神仙了。”高浟就假裝說給土司買牛皮，價錢加倍；讓牛的主人識別牛皮，於是抓獲了盜賊。韋、魏等人都讚歎、佩服高浟。還有一個姓王的老婦人，孤孤單單的，一個人種了三畝菜地，菜多次被人偷盜。高浟就派人暗中在菜葉上寫上字，第二天到街市上看到了有字的菜葉，抓獲了盜賊。這以後滄州境內沒有偷盜的，因此治理和教化的工作名列首位。

前兩個事例都有蹤跡可以查尋，可是青菜的特征很難辨別，因此在菜葉上寫字來檢驗。至於佯稱宮廷要買牛皮，價格加倍，這是兼用變詐查獲盜賊。