夫妻地獄

第六章

第六章

馬澤蒂來了,但是他選的日期和時間段要多糟糕有多糟糕。

星期天晚上,伊薇特搬到奧爾良碼頭生活以後第一次外出。在她出門之前,我先確定了周圍沒有可疑人員徘徊。我們散步時,她一直挽著我的胳膊,好像是我身體的一部分,當然其他情侶這樣做時我很羨慕。盡管很冷,聖母院廣場的長椅上還是坐著很多情侶,這讓我想到瑪麗橋下的那些流浪者。我對伊薇特講過他們。

“他們消失了一段時間,”我對她說,“今天早晨他們兩個又出現在被子下麵。”

得知我這種人會對那些人感興趣,她非常吃驚,我是從她向我投來的眼神中知道這一點的,我仿佛離她又近了一點。

“你用望遠鏡觀察他們嗎?”

“沒想過。”

“我,我會這樣做的。”

“等等。今天早上那個女人先起來,之後在兩塊石頭之間生了火。男人從那一堆舊衣服裏掙紮出來後,我發現他的頭發是紅棕色的,不是之前那一個。這個個子更高,更年輕。”

“或許這兩個人把他送進監獄了。”

“或許吧。”

我們在佩裏古爾丹烤肉店吃晚飯,她選擇了一些花樣繁多的拚盤。然後我們又去聖米歇爾大街上的一家電影院。伊薇特遠遠地看見審判結果出來之後我安置她的那家旅館,似乎變得憂鬱了。回首那次痛苦的經曆,她很難受,甚至表現出一種遲鈍的狀態。威爾遜女士的公寓改變了她。即使是在寒風凜冽、行人疾走的路上,她也覺得有點害怕。

我們看了一部很悲傷的電影。她的手在黑暗中好幾次尋找我的手。我們從電影院出來之後,我問她還想幹什麽,她毫不猶豫地回答:“回去。”

她住在彭蒂厄路上時,每次外出都會推遲回家,所以現在聽到她這樣說我大感意外。這是她第一次感覺自己受到了保護,感覺有了家。那天晚上,我早早地就離開她回去了,因為星期一早晨我會非常忙,基本上我的每一天早上都是這麽忙碌。一個月來,不是刮風就是下雨,有太陽的時間不超過半天。好多人感冒了,好多人脾氣變得暴躁了。好幾個案子推遲開庭,因為相關人感冒了,無法到場。

晚上妻子和我應該要去科裏內家吃晚飯,她家的晚餐很少在九點半之前開始。幾天來,飯桌上**不安。國家此刻沒有政府領導。不同黨派的領導一個個被叫到愛麗舍宮,所有的組合形式都被考慮過了,人們斷言莫裏亞會是笑到最後的那個人,因為他勝券在握。根據維維亞娜的意思,莫裏亞好像經人建議,想在民眾都失去信心時組建由政治圈外的專家組成的政府。

“要是沒接那兩三起太惹人注意的案子,法院就是你執掌了。”妻子最後說道。

我從來沒有考慮過這個問題。但是妻子已經考慮過了。更奇怪的是,她居然對我之前接的幾件案子進行暗示性指責,她應該是忘記了發生在沙利的那件事了吧。

我很早就離開法院,應該是六點差幾分的時候。然後我去奧爾良碼頭找伊薇特,她正穿著一件新睡衣站在壁爐火焰前。

“你涼透了,”我抱她時她說道,“快來暖和暖和。”

一開始我以為是壁爐裏的火光讓她的眼睛裏閃耀著不尋常的光,我以為那是一種調皮。之後我猜想她大概為我準備了什麽驚喜,因為我坐在軟墊上暖和時,看見她既興奮又急切地準備馬提尼酒。

我還不知道她葫蘆裏賣的什麽藥。

“那件事我們今天下午談過。我可不是開玩笑的。讓尼會非常高興的。她向我坦白她已經兩個月沒有男朋友了,我們每次**時,她都在廚房裏**。”

十一月三十日,星期三