翻譯風波（二）
報告結束了，看了一下周圍似乎想要上來搭話的同學，我急忙抽身離開。
雖然聽了Hun教授的講座，不過很可惜並不能與Hun教授近距離地接觸，看來還是要尋找機會啊！
為了等待和Hun教授接觸的機會我一直在會場外遊蕩，結果等所有的同學都走完了，我還是沒有找到機會和教授見麵，他一直沒有出來呢！
還有什麽事要處理嗎？
“範哲人，你們快點再去聯係幾個醫學英語專業的碩士，趕緊！”正想著，一個老師急步走了出來對身邊的幾個學生吩咐。
出什麽事了呢？
我尋思。
那位老師吩咐完學生又往回走。
我想了一下，快步跟了上去，“老師，您好！”
“有什麽事嗎？”對於我的冒昧打擾，老師雖然很詫異，但是還是很禮貌地詢問。
“我非常敬佩Hun教授，還有一些問題想要問一下他，不知道我可不可以見一見他？”我知道這個要求非常之過分，不過隻要有萬分之一的機會我還是願意試試的。
果然，“Hun教授很忙，現在正在休息，可能不好去打擾。”意料之中的拒絕。
還是不行嗎？
我微微歎了一口氣，沒有再死纏爛打，畢竟做主的不是這位老師。
老師點點頭，向著大樓裏走了進去，剛走幾步，像是想起了什麽，突然轉了回來，走到我的麵前。
“你就是最後提問的那個同學？”
“恩。”我點點頭。
“你想見Hun教授？”
“恩。”奇怪，怎麽好像語氣有點變了。
“你跟我進來。”
咦，我看看天，難道天上掉餡餅了？
跟著孟老師我走進了貴賓休息室。
“小孟，這是？”
“這個同學就是最後提問的那個女孩子，我想她的英語水平應該不差的。”領我進來的孟老師向另一位中年的老師介紹。
我安心地打量著這個貴賓室，分為兩個套間，從內室裏不斷傳來笑鬧聲，夾雜著美國的俚語，看來Hun教授在內室和人商談。
“讓她試試吧！”旁邊兩個老師不知道在打什麽主意，商量了一會，讓我進去和Hun教授的助手交談。
我詫異地跟著一位中年外國人走到內室。
“我叫托尼，是Hun教授的助手，由於原來的翻譯出現特殊情況，我們現在臨時需要一名中文的翻譯，必須能夠翻譯大量的專業詞匯，希望你能夠勝任。”托尼用英語簡單地向我介紹他們需要我做的事，他的英語比Hun教授的英語容易懂多了，沒有那麽明顯的口音，讓我非常容易明白他的意思。
我的心中一陣狂喜，找翻譯，哈哈……真是天助我也！這麽難得的機會絕對不能丟下。
“我叫勞拉。林，我……”我輕鬆地用英語和他進行簡單的交流，表達了我十分願意擔任翻譯的願望。
“你的英語說的很好！但是擔任Hun教授的翻譯，不僅僅需要流暢的英語，更主要是需要翻譯專業的詞匯，還有對Hun教授著作的了解，對醫學的了解，在你之前的幾個同學口語不錯，但是可惜對Hun教1 小 說 αр.整理授的論著和觀點並不了解，你呢？你又了解多少？”托尼用溫和的聲音提出一係列犀利的問題。
我慢慢地組織著自己的語言，將我所知的Hun教授的論著和觀點一一說出，托尼似乎並不滿足，又更進一步地問，“你自己的看法呢？你對現在心血管疾病怎麽看？”
我的腦袋一陣充血，真想把這個托尼一腳給劈飛，問了這麽多，你就不煩啊！怪不得說之前的那些人對Hun教授的論著和觀點不了解，你這問的是Hun教授的研究方向嗎？
“據我所知，Hun教授現在的研究方向是冠心病以和心髒方麵有關的病，我並不是很清楚Hun教授在心血管方麵有哪些的研究。”
“教授確實沒有研究心血管方麵的疾病，但是我希望知道你的專業水平，不行嗎？”
聽了這話，我冷靜下來了，世事絕對不會按照自己構思的那樣簡單進行。
想了一下，我將自己前世以及現在所看的有關心血管疾病的資料統統說了出來。
看著托尼漸漸變得欣賞的表情，我的心中有一種淡淡的自豪感。
“ ，你非常優秀，我希望教授在中國訪問的期間能夠由你來擔任教授的翻譯。”
“這表示我被認同了嗎？”
“是的。歡迎你的加入，不知你是否願意參加？” 說著站起身向我伸出了手。
我開心地抓住了他的手，“謝謝，我十分願意，這是我的榮幸。”
“黎老師，孟老師非常感謝你們的推薦，我們希望能夠邀請這位學生擔任Hun教授的翻譯。”托尼向一邊等待的兩位老師道謝，然後走進內室似是準備告訴Hun教授這個消息。
“你叫什麽名字，是哪個學院的，幾年級了？”黎老師似乎也很高興自己的學生被選中，轉過頭來親切地詢問我的情況。
看著他們的親切地笑容，我突然有點惡意地想，如果他們知道我不是北大的學生，他們會怎麽樣？
“對不起，我叫林開菲，我不是北大學生，我是成都七中高二學生，暑期在北京遊玩，今天恰好在北大聽講座，我……”
我並沒有隱瞞，告知了他們我的真實情況，很多事情就是因為剛開始的一個小謊言，最後不得不再說一百個謊言來圓第一個謊，那樣太累！
所以，我選擇誠實！
兩位老師的表情有一刹那的僵硬，然後孟老師有點詫異地看著我，“你不是北大的學生啊，哦，那這樣……唉……”
看著兩位老師匆匆走進內室的情況，是要向Hun教授建議取消我的資格嗎？
我微微低下頭，看著自己的腳尖，心中升起一種無力的感覺！
如果真的取消了我的資格，我又怎麽去反對呢？
即使對方再欣賞我，在北大和一個普通學生之間選擇，聰明的人都會選擇前者吧！
“勞拉，你進來！”這次托尼的叫聲猶如天籟。
我開心地走了進去。
“勞拉，你不是北大學生？”托尼的聲音沒有太大波動。
“不是。”
“那你怎麽會在北大？”
“我喜歡北大的氛圍，所以我暑假到北京來玩，也經常會到北大來聽講座。”
……
交流一陣，我終於知道黎老師他們提出再推薦幾個北大的碩士生擔任Hun教授的翻譯，出於對我的欣賞，托尼希望翻譯由我擔任。
不過畢竟北大是主辦方，托尼還是采取了折中的方式，再與北大推薦的三名碩士見麵，然後在我們四人之間挑選更合適的人。
我沒有任何意見，畢竟對我來說，這已經是一個難得機會了，而且，來的是碩士，對我來說威脅並不大，除非來的是不同於一般的強人。
“小女孩，你還沒有讀大學嗎？你多大了？” 托尼在一邊麵試趕來的幾名學生，Hun教授倒是非常和藹，親切地和我交談，弄得我有點受寵若驚，陪聊的其他人可都是北大的副校長一個級別的人啊！
即使我再狂，也不敢這些人麵前張狂啊！
不是因為他們的職務，而是因為他們是中國最高學府的代表！
對學術的一種尊敬，對前輩的一種敬昂！
“我在成都七中讀高二，今年13歲了……”
“13歲讀高二？” Hun教授有點吃驚地看著我。
“我聽說過美國有位14歲的男孩現在已經大學畢業，和他們比起來，我隻是很一般而已。”我保持著笑容說道。
“開菲以後想不想讀北大啊？”北大副校長非常親切地看著我，讓我幸福得想要暈倒，這可真是難得的體驗啊，以前不是沒有機會和重點大學的校長的見麵，但那個時候我都是以學生幹部的身份和他們見麵，他們記住的也僅僅是那個學生會主席不錯，但是誰會記得我本人呢？
嗬嗬，幸福像花兒一樣……