白話三國演義

第十六回 呂奉先射戟轅門 曹孟德敗師淯水

卻說楊大將獻出計策要打劉備,袁術問:“用什麽計策啊?”大將說:“劉備駐紮在小沛,我們進攻他的話,呂布在徐州,就怕呂布去救劉備,可以給呂布送去糧食,跟他結好,叫他按兵不動,這樣就能活捉劉備。捉了劉備,再打呂布也就好辦了。”袁術大喜,於是準備出二十萬斛糧食,叫韓胤偷著送給呂布,呂布非常高興。

韓胤回來告訴袁術,袁術就派紀靈為大將,雷薄、陳蘭為副將,帶兵數萬,進攻小沛。劉備聽說,趕緊寫信向呂布求救。呂布跟陳宮商議說:“袁術送糧食給我,大概就是怕我去救劉備。如果袁術奪了劉備的小沛,就可以向北聯絡泰山郡的諸將來,對我形成半包圍。我就不能安枕了。不如去救劉備。”

紀靈到了小沛城下,旌旗布滿大地,鑼鼓震動山野。劉備隻有五千多人,隻得勉強出縣城,列出陣勢。忽然探子來報,說呂布帶著兵到縣西南方向紮營了。紀靈趕緊派人去找呂布,抱怨呂布不守諾言。呂布笑說:“我有一計,可以讓袁術、劉備兩家都不怨我。”於是派人叫紀靈、劉備都來自己的營寨中喝酒。劉備來了,帶著關羽、張飛。呂布對劉備說: 我今天特意救你,以後不要忘了啊。劉備表示感謝。外麵來報說紀靈也來了。劉備大驚,奇怪怎麽紀靈也來,就要躲避開。呂布說:“我就是特意叫你們二人來會麵的,不要擔心。”劉備不明白是怎麽回事,心中不安。

紀靈下馬進來,一看劉備在帳內坐著,也大驚,轉身就要走。呂布把他一把拉住,如同拉個小孩,說:“我和劉備是兄弟,他現在被你圍困,我來救他。”靈說:“你是要殺我嗎?”呂布說:“沒有這個意思,我天性不喜歡打架,而喜歡勸架。我是來替你們兩家講和的。”紀靈說:“怎麽講和?”呂布說:“我有一個辦法,看老天的意思來決定。”於是拉紀靈進來,跟劉備相見。兩個人各自心懷不安,呂布坐在他倆中間,叫人拿著他的畫戟,去轅門外遠遠地插起來。然後呂布對紀靈、劉備說:“轅門離這裏一百五十步,我如果一箭射中戟的小枝,你兩家就罷兵,如果射不中,你們回去繼續廝殺。好不好?”

紀靈心想:“戟在一百五十步之外,怎麽能射中?如果他射不中,我還可以繼續打劉備,他也不能管了。”於是就答應下來。劉備也答應了。呂布於是接過弓箭。劉備暗暗祝願:“但願他能射中。”隻見呂布挽起袍袖,搭上箭,扯滿弓,叫一聲:“著!”正是:弓開如秋月行天,箭去似流星落地,一箭正中畫戟小枝。兩旁將校,齊聲喝彩。

呂布嗬嗬大笑,於是紀靈隻好答應不再攻劉備了。隨後眾人一起喝酒。次日,各自帶兵回去,呂布也回了徐州。

過了不久,呂布突然得到報告:“劉備在小沛招兵買馬,不知是什麽意思。”呂布說:“這是做將官正常的事情,不值得奇怪。”正說著呢,宋憲、魏續來了,說:“我倆奉命去買馬,買到三百多匹好馬,經過小沛,都被張飛搶了去。”呂布聽了大怒,於是點兵來到小沛。

劉備見了,大驚,慌忙領兵出迎。兩陣對圓,呂布罵道:“我轅門射戟,救你不死,為什麽奪我馬匹?”劉備說:“我怎敢奪你的馬?”呂布說:“是你叫張飛奪的。”張飛挺槍出馬說:“是我奪了你的馬!你想怎樣?”呂布罵說:“環眼賊!你多次藐視我!”張飛說:“我奪了你的馬你就生氣,你奪我哥哥的徐州怎麽不說了!”呂布挺戟就來打張飛,張飛也挺槍來迎。兩人大戰一百回合,不見勝負。劉備怕有閃失,鳴金收兵,退入城中。呂布把城圍上。

劉備責備張飛,城外呂布拚命攻城。孫乾建議說:“曹操最恨呂布,我們不如不要這個城了,去投奔曹操。”於是,劉備帶著關羽、張飛等將,殺出重圍。呂布則占領了小沛。

劉備等人跑到許都,拜見曹操。曹操說:“劉備,是我兄弟啊。”於是迎接,待為上賓。荀彧就來見曹操,說:“劉備是個英雄,應該殺了他,否則會威脅你。”荀彧出去以後,郭嘉來了,曹操就問:“有人勸我殺劉備,你覺得呢?”郭嘉說:“不可。現在需要人才。劉備有名氣,他遇上困難來投奔我們,殺了他,賢能的人就不敢來了。沒了能人,你自己一個人平定天下嗎?”曹操大喜說:“你說的正合我心。”第二天,就上表封劉備為豫州牧。

然後曹操送給劉備糧草,叫他再回小沛去,盯著呂布。

劉備走後,就有流星馬來報告,說張濟本來在中原西部,這時候死掉了,他的侄子張繡接手了他的兵,剛剛占據了許都以南的南陽郡。張繡還請來了賈詡當謀士。因為張繡是董卓的餘黨,而且威脅許都,於是曹操帶領兵馬,南下去討伐張繡。

聽到曹操來打,賈詡就勸張繡投降曹操算了。張繡的軍隊不算多,感覺打不過曹操,於是出城投降。曹操很高興,自己進到張繡的城裏——宛城。這一天,曹操的侄子曹安民,對曹操說:“張濟的妻子,十分美麗。”曹操聽了,就叫曹安民帶著五十個兵,把她接到自己住處。接來一看,果然美麗。問她叫什麽,她說:“我是張濟的妻子鄒氏。”曹操說:“你知道我是誰嗎?”鄒氏說:“早就聽說丞相的威名了。”曹操說:“我就是為了你,才接納了張繡投降,否則早把他滅族了。”鄒氏下拜說:“感謝你的再生之恩。”曹操說:“不如你跟著我,可以享受富貴。”於是,就把鄒氏留了下來。

張繡聽說後,大怒說:“曹操辱我太甚!”就問賈詡怎麽辦。賈詡說:“我有一計,可以如此如此。”於是張繡去找曹操說:“我們為了運糧方便,請求換一個地方紮營。”曹操批準。張繡又怕著曹操下麵的猛將典韋,於是跟偏將胡車兒商量怎麽辦。胡車兒力大無比,可以背著五百斤的東西日行七百裏。胡車兒獻計說:“典韋可怕,全靠他的一雙鐵戟。主公明天請他喝酒,等他喝醉了,我偷走他的戟,這人就不可怕了。”張繡很高興。次日,他請來典韋,招待喝酒。典韋喝醉了,方才回去。胡車兒混在隊伍裏,鑽到曹操的營寨中。張繡這時候帶著軍隊,假裝去新的地方紮營,行軍經過曹操的營寨。曹操以為他隻是行為經過,也不在意。

忽然,張繡的軍隊進來之後,就四向掩殺。曹操大驚,趕緊喊典韋。典韋跳起來,卻找不到了自己的雙戟。敵人已經撲倒了寨門,典韋趕緊從旁邊士卒身上拉出腰刀。就見門口無數敵兵,各個拿著長槍,刺了過來。典奮力向前,砍死二十餘人。典韋受了十幾處槍傷,還在死戰。刀刃砍缺了,就扔了刀,兩手提著兩個敵軍,向前迎戰,砸死好幾個。賊人不敢靠近,隻是遠遠地用箭射他。箭支好像雨點一樣射來。典韋還是守衛在寨門。可是敵軍從後麵轉過來,典韋背上又中了一槍。典韋大叫數聲,血流滿地而死。死了半天,沒有一個人敢靠近的。

曹操趁著典韋在前門抵擋,這才得以從後麵上馬逃跑。賊兵一箭射來,正中馬眼,馬撲倒在地。曹操的大兒子曹昂,立刻把自己的馬送給曹操。曹操上馬急奔,曹昂卻被亂箭射死。曹操帶著殘兵,逃出幾十裏,紮下營來。設壇祭奠典典韋,曹操親自在靈前哭,哭完,對諸將說:“我死去了長子,更傷心典韋死去。”眾人都覺得曹操愛惜人才,勝過兒子。隨即曹操下令班師。