作者: 瀟水
類別: 其它
狀態: 完結
本書是用現代白話語言，把《三國演義》重新寫了一遍，著重在交代清楚人物關係和事件脈絡，同時在關鍵語言和對話上，保留原文的精彩和傳神，同時在敘述和描寫上，又有比較融洽的現代語言的文本特色，具有作者特別的語感，不同於簡單枯燥的翻譯。