【虞美人】

蘇軾

波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小。無情汴水①自東流，隻載一船離恨向西州②。

竹溪花浦③曾同醉，酒味多於淚。誰教風鑒在塵埃？造一場煩惱送人來！

汴水：從滎陽縣北引黃河東南流，途徑開封、安徽等地，後流入淮河。

西州：泛指西邊的州郡。

浦：河岸。

風鑒：指以風貌品評人物。吳處厚《青箱雜記》雲：“予嚐謂風鑒一事，乃昔賢甄識人物、拔擢賢才之所急。”

此詞是蘇軾和秦觀“維揚飲別，作此詞”（惠洪《冷齋夜話》），蘇軾於於元豐七年（1084）從黃州調任汝州，十一月到揚州與秦觀相聚會麵，一個多月之後又不得不離別，離別之際，秦觀一路相送到淮畔，別後蘇軾寫下了這首“醉墨超放，氣壓王子敬（獻之）”的情感真摯的離別之作。

“波聲拍枕長淮曉”，詞人孤身一人乘舟遠行，聽見那洶湧的波濤，那般浩大、清晰，仿佛就是直接拍打著睡枕，那起伏的波濤一如詞人的難以平靜的心緒，詞人輾轉難眠，好不容易才隨著波聲入眠，隨即便淮曉天亮了。“隙月窺人小”，詞人透過船篷的缺處空隙，瞥見那小小的殘月，此處不說人望月，卻說月窺人，不說因自己從空隙處望月而見到的月亮極小，而之說月亮本身很小，寫得充滿情趣。隻有波聲、殘月伴人，道出了內心的孤獨與寂寞。“無情汴水自東流，隻載一船離恨向西州”，汴水隻管無情地東流而去，空留自身滿載著一船的離恨像西州駛去。汴水從開封流經應天府(今河南商丘）、宿州，至泗州流入淮水；而此時的詞人先由淮上抵達泗州，再逆汴水西行奔向宿州，故雲。詞人怨恨本來就無知無情的汴水，更透露出詞人那份深情厚誼，而把無形抽象的離愁寫成可供運載的有形具體之物，想想極為精巧，構思極為巧妙，被後人多次借鑒，比如李清照著名的詞句“隻恐雙溪舴艋舟，載不動，許多愁”。

“竹溪花浦曾同醉”，詞人回憶起曾和秦觀在竹溪、於花浦一同暢飲，回想起來仍然覺得十分歡欣、美好，在元豐二年（1079）詞人曾與秦觀一起暢遊無錫、鬆江、吳興等地。“酒味多於淚”，似乎歡樂超乎於傷痛，含蓄地表達了以後此種歡樂難再、空餘悲傷的情感。“誰教風鑒在塵埃？造一場煩惱送人來！”，誰讓我在眾人之中唯獨甄識了你的才華，拔擢了你的風貌，與你成為了知音良朋，才造就了這一場離別煩惱與愁苦！此處是詞人故作反語，正話反說，更可見那離愁別緒的濃重與不堪忍受，情意的真摯委婉而又強烈地體現出來。