【西湖晚歸回望孤山寺贈諸客】

白居易

柳湖鬆島蓮花寺，晚動歸橈出道場。

盧橘子低山雨重，栟櫚葉戰水風涼。

煙波淡**搖空碧，樓殿參差倚夕陽。

到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央。

長慶二年(８22)秋至長慶四年夏，白居易出任杭州刺史。在此期間，他常喜於政事之餘到西湖遊賞，或到佛寺聽僧侶講經。這首詩，就是寫他與“諸客”傍晚聽講歸來時的所見風景及喜悅心情的。

“柳湖鬆島蓮花寺，晚動歸橈出道場”。開首兩句從大處落筆，由景及人，對“西湖晚歸”作一交代。“柳湖”，即西湖，因其為垂柳映掩，故稱。“鬆島”，即孤山，因其如孤鬆挺拔，矗立湖中，故稱。“蓮花寺”，即孤山寺。因湖中蓮花盛開，故以形容其美。“道場”，為僧侶誦經講法之所，即佛殿。這兩句雖是簡要交待由西湖孤山寺聽講晚歸，但卻寫得次序井然，修飾恰當，極富質感。波光漣漪、垂柳掩映的西湖之上，倒映著挺拔的孤山和山上的寺院；天近傍晚，船夫搖動船漿，正準備迎接走出道場的客人歸去。這是何等清晰明快的畫麵啊!

“盧橘子低山雨重，櫚葉戰水風涼”。這兩句，從小處著筆，由人觀景，寫詩人晚歸所見。“盧橘”，即枇杷。“櫚”，即棕櫚。道路兩旁，山雨過後，枇杷樹上碩果累累，鮮豔亮麗，直把那枝條下壓；雨後清風，吹拂著高大的棕櫚樹，如扇的樹葉不停地顫動，似乎它也感到水風的清涼。這歸途所見的畫麵，又是多麽令人喜悅，令人清爽!

“煙波淡**搖空碧，樓殿參差倚夕陽。”這兩句寫船行湖上之大觀：寬闊的湖麵上飄遊著淡淡的寒煙，碧藍的天空仿佛與水波一起搖**；依山而建的觀宇樓台參差錯落，在夕陽的輝映下，紅磚綠瓦更顯得瑰麗輝煌。詩人在這水天一色、飄升著淡淡輕煙的湖麵上**舟，觀望著夕陽下金光明滅、輝煌壯麗的佛地景色，簡直是如泛仙槎，如臨仙境矣。

“到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央”。這兩句詩至**，一力挽之，緊扣題麵“回望孤山寺贈諸客”，抒寫自己由衷的感慨。到岸之後請諸君回望孤山吧，那蓬萊仙宮就在海的中央!這是用比喻來極讚孤山寺，但寫得極巧。“蓬萊”，本是神話傳說中的海上仙山，而西湖之大有若海也，孤山聳立湖中則有若海上仙山也，巧的是山之上的孤山寺中偏偏又有蓬萊閣。這樣，詩人將回望孤山蓬萊閣寫作如海上蓬萊宮，就使佛地實景與傳說中之仙境渾然一體，從而既極為巧妙地傳達出作者心中那種歎為觀止的讚賞之情，又發人聯想，給讀者留下更為深刻的印象。

這首詩，采用移步換形之手法，描敘西湖孤山之晚景，次序井然，仿佛一篇山水遊記，又如從不同角度來看的山水畫卷。妙的是，詩人在描述中不僅擇景典型，突出景物的特點，給人以強烈的美感；而且融情於景，句句寫來又都滲透著詩人喜悅、讚歎之情，詩情畫意，渾然一體，讀來令人如聞如見，身曆其境。