【江雪】

柳宗元

千山鳥飛絕①，萬徑②人蹤滅③。

孤舟蓑笠翁④，獨釣寒江雪。

【注釋】

①絕：絕跡的意思

②徑：小路

③人蹤滅：行人斷絕

④蓑笠翁：身穿蓑衣、頭戴鬥笠的漁翁

這首詩作於永州，是柳宗元無言絕句的代表作。柳宗元被貶到永州之後，精神上受到很大刺激和壓抑，於是，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄托自己清高而孤傲的情感，抒發自己在政治上失意的鬱悶苦惱。這首詩正是柳宗元當時遭遇的形象而真實的寫照。

這首詩用寥寥二十字，即將一副雪江垂釣圖逼真地畫出來了，借景抒情，意境深遠。

“千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。”詩歌一開始，便渲染了一副既不見任何飛禽走獸，也沒有四號人的蹤跡的清冷寂寥、廣袤無垠的雪景。這正是詩人希望展示給讀者的那種擺脫世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。”在這兩句中，詩人運用類似電影中的特寫鏡頭，由上兩句刻畫的大背景逐步推進，最後將畫麵定格在一葉孤舟上，一個老頭披著蓑衣，戴著鬥笠，在江上獨自釣魚。雖然已是冰天雪地，但他仍然全神貫注地垂釣於寒江，寫出了漁翁的孤獨和堅強。詩人用了“寒江雪”三個字，把“江”和“雪”這兩個關係最遠的形象聯係到一起，這就給人以一種比較空蒙、比較遙遠、比較縮小了的感覺，這就形成了遠距離的鏡頭。“寒江雪”三字正是“畫龍點睛”之筆，它把全詩前後兩部分有機地聯係起來，不但形成了一幅凝煉概括的圖景，也塑造了漁翁完整突出的形象。這個被幻化了的、美化了的漁翁形象，實際正是柳宗元本人的思想感情的寄托和寫照。

這首詩用具體而細致的手法來摹寫背景，用遠距離畫麵來描寫主要形象；精雕細琢和極度的誇張概括，錯綜地統一在一首詩裏，是這首山水小詩獨有的藝術特色。