一九四四年三月一日星期三

親愛的基蒂：

我煩躁的心暫時因一件意外的事挪開了視線——又是一次夜盜。我現在很厭惡那些小偷，但我又拿他們沒辦法，他們好像盯上了科倫公司，總喜歡到這兒來偷東西。這次的偷盜比去年7月的那一次麻煩多了。

當凡·達爾恩先生和以往一樣，7：30去卡萊勒辦公室的時候，他看見傳達室的玻璃門和辦公室的門都是開著的。他很吃驚，就走了過去，看見那間昏暗的小房子的門也是開著的，這讓他更加警惕，大辦公室裏一片混亂。“有小偷。”他立刻斷定下來，為了證明，他幹脆跑到樓下察看前門，摸了摸那把耶魯牌大鎖，察覺它完好如初。“噢，應該是今晚彼得和艾利都粗心大意了。”他推測道。他在科萊斯特的房間裏看了一陣子，然後關掉燈，上了樓，沒太看重那些敞開著的門和混亂的辦公室。

今天一大早，彼得過來敲我們的門，帶來的是糟糕的消息。他說大門被人打開了，櫥櫃裏的放映機和科萊斯特的新文件夾統統不見了。我們讓彼得先把們關上了。

凡·達爾恩跟我們仔細說了那天晚上他的發現，我們嚇壞了。 可能小偷有一把萬能鑰匙，要不然就不能解釋怎麽鎖會完好無缺。他很順利地闖進房子，關上身後的門，在凡·達爾恩先生發現的時候躲藏了起來，接著帶著贓物逍遙法外了，所以忘記把門關上。還有誰會有我們的鑰匙呢?小偷怎麽不去倉庫?會不會是我們當中的某個倉庫管理員呢?他是否會出賣我們?因為他肯定聽見凡·達爾恩的聲音，說不定還看見他了呢?

這件事聽起來真讓人嚇死了，因為我們根本不清楚這位“夜遊神”會不會再一次來偷我們的東西。可能房子裏居然還有人走動的事，把他嚇壞了!

安妮