一九四四年三月三日星期五

親愛的基蒂：

我望著今晚的蠟燭，心裏一片寧靜和開心。好像祖母就在蠟燭裏，在那裏保護著我，總會讓我永遠地感到快樂。可是……還有一個人在影響著我的心情，那就是……彼得。

今天我上去拿土豆的時候，他站在梯子上拿著鍋，他問：“午飯後你一直很忙嗎?”我走過去坐在台階上開始說話。一直到5：15，停在地上安靜的聽我們說話的土豆總算到達它們的目的地。

彼得沒有再說過一句有關他父母的，我們說了書，聊了過去。他的眼睛裏滿含著溫柔，我感覺自己就要愛上他了。今天晚上他說到了這點。我削完土豆走進他的房間，和他說我好熱。

“可以按照瑪戈特和我來計算溫度：要是我們臉色慘白表明很冷，要是臉上紅撲撲的就很熱。”我說。

“戀愛了?”他問。

“我為什麽要戀愛?”我的回答真夠笨的。

“為何不呢?”他說。接著我們就一起去吃飯。

他那麽問會有什麽特別的意思嗎?

我今天總算問了他有沒有認為跟我聊天很苦惱，他隻說了聲：“還行，我挺喜歡的!”這樣的回答到底是否出於害羞，我真的不敢肯定。

基蒂，我現在就像是在談戀愛，隻會想自己意中人。而彼得真的是一個很值得喜愛的人。我能時時刻刻這麽跟他說話嗎?當然不嘍，僅僅在他也覺得我值得愛的時候。可我的控製能力很強，這一點他很明白。而他又不怎麽開口說話，因此我沒辦法知道他到底有多喜歡我。不管怎麽樣我們已經彼此了解了許多。真想我們都敢告訴對方更多的事情。誰知道呢，這一刻可能比我想像的來得早!一天中我大概可以兩次從他的眼睛裏看出明顯的暗示，我回應給他的是一樣的表情，我們都很開心。說他很開心，我也許是瘋了，但我敢肯定他和我是一樣的感受。

安妮