一九四四年三月七日星期二

親愛的基蒂：

如果以後的某一天我回憶起1942年自己的生活，一切都將變得模糊不清。那時的我是一個那多麽憂無慮的安妮，整天沉浸在天堂般的快樂中，而如今的安妮已經在這些高牆裏變得理智而且成熟了。

是的，我曾經擁有過天堂般的生活。到處都有男孩子討好我，有二十多個同齡的朋友和熟人，在每位老師眼裏都是品學兼優的好學生，整天被媽媽和爸爸嗬護著，有許多糖果，許多零花錢，幾乎沒有什麽不滿足的。

你一定很驚訝，我為什麽會討那麽多人喜歡。彼得說的“魅力”並不全是。所有的老師都會因為我聰回答問題的準確、幽默的語言、天真的笑容和求知的神情而倍感欣慰。這就是那時的我，很會為人處事，哄人開心。這些足以讓我成為大家的開心果。我勤快、誠懇、坦誠。我從沒有想過要利用別人。我大方地和夥伴們分享我的糖果，從不自吹自擂。受這麽多的寵愛，難道我能變得不特別優秀嗎?我整天沉浸在幸福中間，就在幸福的頂端，那感覺真是美妙，可現在我隻能麵對現實，我花了至少一年的時間才讓自己漸漸地接受了如今的現實，不再會享有那種集眾人寵愛於一身的幸福。

以前我在學校裏是什麽樣子的呢?是一個老會想出獨一無二的笑話和捉弄人的辦法的人，是班裏的“山寨大王”(一種兒童遊戲)，我從來沒生過氣，也絕不會輕易哭泣。而且大家都願意和我一塊騎車，那多美好啊。可現在我覺得那個時候的安妮是一個雖然快樂但很無知的女孩，和現在的我壓根兒不是一個人。彼得說得很對的：“以前看見你的時候，你一定被許多男孩子圍著，而且身後總有一大群女孩跟著。你一直在笑，一直是大家的關注對象!”

那個姑娘現在成什麽樣子了呢?噢，不用擔心，我依然記得如何開懷地笑，也還記得如何巧妙地回答問題。我還像往常一樣很會批評人——甚至有過之而無不及，而且我還知道奉承別人，但隻有在我願意的前提下。我真希望再過一次那樣的生活，即便隻有一個晚上，隻有幾天，最好有一個星期——那種無憂無慮的生活。

可如果那個星期結束了，我也就徹底沒希望了，然後還得麵帶懼色地聆聽別人的訓斥。我不想要粉絲，我要的是朋友，不是因為喜歡我的笑容而愛上我的粉絲們，而是因為我的行為和我的個性而喜歡跟我在一起的人。我明白自己目前的處境，我的圈子越來越小。無所謂了，因為我堅信一個人隻要可以擁有一兩個真正的朋友就知足了。

雖然以前擁有這麽多，可1942年的我並不是絕對的快樂的，那時候也經常感到很孤單，隻不過因為整天不斷地活動，自娛自樂，根本沒時間在意這些。不經意間，我總想著各種辦法，用各種幽默故事驅趕我心裏的寂寞。想起以往的生活，我明白，我生命中的一個時期已經永遠結束了。開心的學生時代走了，以後再也不會有第二次了。我甚至都不再盼望會再有那樣的日子了。我並不是一向就嘻嘻哈哈的，我內心還保留了嚴肅的一麵。

我仿佛在用一個放大鏡放大自己的過去。在家時的幸福生活已經一去不複返了，自1942年一直待在這裏，發生了令人意想不到的變化，每天都在不斷的爭吵。當時我並不了解這一切，我隻是害怕了，唯一能保持自己尊嚴的辦法就是叛逆。

1943年上半年：我總想哭，我感到孤獨，我漸漸地發現自己有很多的缺點和不足，而且是那麽的明顯，在那個時候表現得尤為突出。白天我信口開河，滿嘴胡言，總想把比穆拴在身邊，可是做不到。我隻能一個人承擔改變自己的任務，忍受別人隔三差四的責難，那些責難讓我曾經那麽壓抑，多麽讓人垂頭喪氣。到了下半年事情發生了些變化，我成了一個比較成熟的少女，別人也漸漸把我當一個成人來看待。我開始思考，開始寫日記，並終於認識到別人再也無法把我當一個皮球來玩了。我想做自己心目中的自己。還有一件更讓我震驚的事，就是我終於認識到即便是爸爸也不能解決我所有的問題，從今以後我隻能學會獨立。

1944年伊始，又發生了一個比較重大的變化，我做了個夢……就是這個夢，讓我意識到了自己多麽渴望以為便宜，不是女友，而是男朋友。我還發現了我內心向往的快樂和解決無知與傷感的辦法。我總會在合適的時候安靜下來，認真想想自己渴望著的所有美好的東西。

晚上我躺在**入睡的時候，我會用這樣的話來結束自己的禱告：“謝謝你，上帝，為了所有的美好、親切和美麗。”我心裏充滿感激。接著我就會想到很多我尚未發現的“美好”，想到自己依舊健康，想到親愛的彼得——即使我們的感情還隻是在朦朧狀態，我們誰也不敢去提及，但我相信它總有一天會來臨。想到了這世上到處都是愛、美好的未來以及幸福美滿；想到這個世界——大自然，似乎世界上的一切事物都如此美好。這樣，我就不會再去想痛苦的事情，隻想我能夠想到的還存在的美。這也是媽媽和我迥然不同的一點。當一個人很悲傷的時候，她總是說：“想想所有的不幸吧，要感謝老天沒讓它降臨在我們身上!”而我則建議大家：“出去吧，到大自然中去，體驗自然和陽光，去重新描繪自己心中的和上帝幸福。想想還存留在你心中和你周圍的一切美，你就會愉快的!”

我真的不明白，媽媽的話有什麽作用，因為如果真是那樣的話，假如你自己正遭受著不幸，那你又該做如何感想呢?你隻能絕望。事實上，我總覺得仍然會有一些美好的東西——在大自然裏，在陽光中，在自由中，在自己的心靈裏。這些都才會真正有用。看看這一切吧，你就可以又一次找回你自己和上帝，因而你就能找回你已經丟失的平衡。無論是誰，隻要他自己幸福，也可以讓別人感到幸福。擁有勇氣和堅定的信仰的人是絕不會被不幸擊敗的!

安妮