一九四四年三月三十一日星期五

親愛的基蒂：

想想看吧，天還很涼，但許多家庭已經有一個月沒有煤可以用了——嗯，真夠慘的!總的來說人們對蘇聯前線的戰爭又一次樂觀起來，因為那兒太悲壯了!你知道我是很少談政治的，但我一定要跟你說說他們現在的境況。他們已經打到波蘭邊境，已經接近羅馬尼亞旁的普魯士，已經向奧德薩進軍了。我們每晚都會聽來自俄國的戰場報道。每天他們都會在莫斯科大規模地聚首以慶祝戰鬥的勝利，想想那座城市會有怎樣強烈的轟鳴和顫抖啊——他們會表現得似乎戰爭很快要結束了，這確實挺好玩的，還是他們真的找不到其他表達高興的途徑了呢？我是不太明白!德國軍隊占領了匈牙利，那裏也有一百萬的猶太人，所以俄國人現在還不能停手不管。

關於彼得和我的閑言碎語現在已經慢慢消失了。我們還是很親密的朋友，經常待在一起，探討一切可以交流的話題。每當就要談到敏感話題的時候，我再不用像過去跟其他男孩子說話那樣小心翼翼的了，這種感覺真好！比如，我們談著血液，慢慢會由此談到了經期。他認為我們女人真的很堅強。怎麽不是呢?我在這兒的生活發生了那麽大的變化，上帝沒有放棄我，永遠也不會放棄我。