一九四四年四月一日星期六

親愛的基蒂：

現在比以前更艱難了。我想你明白我在說什麽，對吧?我很希望一個吻，那個已經渴望了很久的吻。我不知道他是否還是把我當一個普通朋友來對待。還是我什麽都不是了?

我知道我自己很堅強，能夠獨自承擔來自各方麵的壓力。我還不習慣和別人共同分擔我的煩惱，我從來都不會黏著媽媽，但我現在很想把我的頭靠在“他的”肩膀上，哪怕一次也好，靜靜地。我真的不能遺忘那個關於彼得麵頰的夢，那一刻真是太美妙了!難道他就不希望嗎?是不是因為他太害羞，不敢直視他對我的愛呢?為什麽他不希望我永遠和他待在一起?噢，他為什麽總是一言不發呢?我最好還是別想了，我需要安靜，我需要堅強，需要更多的耐心，早晚會有這麽一天的。可是，這也太糟糕了，看起來好像是我在追他。一直以來都是我上樓，他卻從沒有下來找過我。但這也僅僅是因為房間的緣故，他一定知道這種麻煩。