一九四三年九月十六日星期四

親愛的基蒂：

我們之間的關係越來越緊張了。

吃飯的時候誰也不敢開口(除了往裏麵送吃的東西)，因為無論你說什麽不是惹人煩就是讓人誤會。我每天都要吃一些拔地麻片[ 拔地麻，學名纈草，這種植物的根和莖可以入藥，有鎮靜和降血壓的作用。]以緩解煩惱和鬱悶，可第二天我會更加惡化。十片拔地麻片也比不上一次會心的大笑，我們幾乎已經忘了如何笑了。我真擔心總這麽嚴肅下去，有一天會不會變成一張長臉，兩邊的嘴角耷拉著。 別人的日子比我好不了多少，越來越近的恐怖，冬天，每個人都一籌莫展。還有一件讓我們擔心的事情就是倉庫管理員米先生已經懷疑上我們的“密室”了。隻要他不是太好奇，我們不太在乎他怎麽想。但他是一個很難纏的人，我們又不信任他。

有一天科萊斯勒很小心，在12：50分時穿上大衣去街上買藥。沒過五分鍾他就回來了，然後像小偷一樣沿著連接我們的陡峭的樓梯爬了上來。1：15時他又想出去的時候，艾利告訴他米先生在辦公室裏。他就不走不了了，一直等到1：30。之後他脫掉鞋子往閣樓的前門走去，小心翼翼地下樓梯。為了不發出聲音，他在樓梯上花了整整15分鍾的時間，總算順利到了辦公室，當然是從外麵進去的。

艾利也擺脫了米先生，來我們這兒接應科萊斯勒，但他早已經走了，不過他脫的鞋子還放在樓梯上哩。要是街上的人看見這個沒穿鞋的經理橫穿馬路他們會怎麽想啊?天哪!經理隻穿著襪子呢!

安妮