一九四三年十二月二十七日星期一

親愛的基蒂：

周五晚上我第一次收到了聖誕禮物。

庫菲爾斯特和科萊斯勒家的姑娘們又為大家準備了許多禮物。梅艾普做了一個非常壯觀的聖誕蛋糕，上麵寫著“和平1944”。艾利做了一磅甜餅幹，和戰前的一樣好吃。彼得、瑪戈特和我各得一瓶酸奶，大人們每人一瓶啤酒。一切都讓人很開心。每個包裹上還有精美的圖片。沒有這些，聖誕節很乏味的。