故事 懸梁刺股

“懸梁刺股”，形容好學勤讀的刻苦精神。它包括兩個故事。先說“懸梁”。漢朝時候，有個叫孫敬字文寶的人，十分好學。到了深夜，萬物

俱息，而孫敬仍苦讀不止。他經常關著門，獨自不停地閱讀，往往到了十分疲倦的時候，還不肯休息。有時實在太累了，他一邊讀，一邊打起

瞌睡來，為此他十分生氣，用一根繩子，一頭係在梁上，一頭係著頭發，讓頭頸正直地吊住，然後讀書，這樣如果打瞌睡，就會扯痛頭發，立

刻驚醒。這就是孫敬“懸梁讀書”的故事。

戰國時期有位遊說家名叫蘇秦。起初，他以連橫之策去遊說秦王，秦王不聽，以後又十次上書，秦王仍不采納。

蘇秦資費用盡，一無所成，不得已隻好背著書袋回家。

蘇秦回到家中，妻子不給他送飯，父母也不和他說話，兄嫂也不理他。這種環境，使他非常痛苦，不禁歎了一口氣自言自語說：“妻子不把我

當丈夫，嫂子不把我當小叔子，父母不把我當兒子，這是我的過錯啊!”他決心下一番苦功，認真學習。從那時起，他夜以繼日伏案讀書，仔細

揣摩，勤學苦思。每當讀書讀到疲勞至極之時，他就“引錐自刺其股，血流至足”（用錐子刺自己的大腿，鮮血一直流到腳上），使自己不打

瞌睡，以堅持學習。由於他勤學苦讀，一年之後，學識大有長進，對治國也有了新的認識，於是以合縱的策略去遊說秦王。秦王認為蘇秦才學

非凡，對他十分器重，就封他為武安君，授他以相印，賜他車子百輛，錦繡十匹，白璧一雙，黃金萬鎰。

後來人們把故事中的“引錐自刺其股”和“以繩係頭，懸屋梁”簡縮成“懸梁刺股”，用來形容刻苦讀書的自學精神。

原文

岩ｙáｎ對ｄｕì岫ｘｉù，澗ｊｉàｎ對ｄｕì溪ｘī，遠ｙｕǎｎ岸àｎ對ｄｕì危ｗēｉ堤ｄī。鶴ｈè長ｃｈáｎɡ對ｄｕì鳧ｆú①短ｄｕǎｎ，水ｓ

ｈｕǐ雁ｙàｎ對ｄｕì山ｓｈāｎ雞ｊī。星ｘīｎɡ拱ɡǒｎɡ北ｂěｉ②，月ｙｕè流ｌｉú西ｘī③，漢ｈàｎ露ｌù對ｄｕì湯ｔāｎɡ霓ｎí。桃ｔáｏ

林ｌíｎ牛ｎｉú已ｙǐ放ｆàｎɡ，虞ｙú阪ｂǎｎ馬ｍǎ長ｃｈáｎɡ嘶ｓī。叔ｓｈū侄ｚｈí去ｑù④官ɡｕāｎ聞ｗéｎ廣ɡｕǎｎɡ受ｓｈòｕ，弟ｄì

兄ｘｉōｎɡ讓ｒàｎɡ國ɡｕó有ｙǒｕ夷ｙí齊ｑí。三ｓāｎ月ｙｕè春ｃｈūｎ濃ｎóｎɡ，芍ｓｈáｏ藥ｙàｏ叢ｃóｎɡ中ｚｈōｎɡ蝴ｈú蝶ｄｉé舞

ｗǔ，五ｗǔ更ɡēｎɡ天ｔｉāｎ曉ｘｉǎｏ，海ｈǎｉ棠ｔáｎɡ枝ｚｈī上ｓｈàｎɡ子ｚǐ規ɡｕī⑤啼ｔí。

注釋

①鳧：野鴨。

②星拱北：眾星環繞北鬥星。

③月流西：月亮向西移動。

④去：去除。

⑤子規：杜鵑鳥。

解說

岩石和山洞相對，山澗和溪流相對，岸邊和堤壩相對。鶴腿長得長而鳧腿長得短，大雁和山雞相對。眾星環繞北鬥星，月亮向西移動。漢武帝

時曾在宮廷之外用玉盤承接露水；商湯伐桀，天下人就像久旱盼甘霖一樣。周武王伐紂成功後，收天下兵器，放馬華山之南，放牛桃林之野，

表示天下太平；一匹良馬被人糟蹋使用，用來拉鹽，伯樂見之，良馬大叫一聲，知伯樂識己也。《漢書·疏廣傳》記載，疏廣為太子太傅，他

的侄子疏受為少傅，他倆商量一起辭官，回歸故裏。伯夷叔齊在父親去世後互相謙讓，都不願提登位之事。陽春三月，春光燦爛，芍藥叢中有

蝴蝶在飛舞；五更時天剛破曉，海棠樹上已有子規鳥在嗚叫。