序幕(二)
〔姑甲由左邊飯廳進。直向右角衣櫃走去，沒看見屋內的人。
弟（又站起，低聲，向姊）又一個，姐姐！
姊（低聲）噓！別說話，（又拉弟弟坐下）。
〔姑甲打開右麵的衣櫃，將長幾上的白床單、白桌布等物一疊放在衣櫃裏。
〔姑乙由右邊病房進。見姑甲，二人沉靜地點一點頭，姑乙助姑甲放置洗物。
姑乙（向姑甲，簡截地）完了？
姑甲（不明白）誰？
姑乙（明快地，指樓上）樓上的。
姑甲（憐憫地）完了，她現在又睡著了。
姑乙（好奇地問）沒有打人麽？
姑甲沒有，就是大笑了一場，把玻璃又打破了。
姑乙（呼出一口氣）那還好。
姑甲（向姑乙）她呢？
姑乙你說樓下的？（指右麵病房）她總是這樣，哭的時候
多，不說話，我來了一年，沒聽見過她說一句話。
弟（低聲，急促地）姐姐，你跟我講笑話。
姊（低聲）不，弟弟，聽她們的說話。
姑甲（憐憫地）可憐，她在這兒九年了，比樓上的隻晚了
一年，可是兩個人都沒有好。
－－（欣喜地）對了，剛才樓上的周先生來了。
姑乙（奇怪地）怎麽？
姑甲今天是舊曆年臘月三十。
姑乙（驚訝地）哦，今天三十？－那麽樓下的也會出來，
到著房子裏來。
姑甲怎麽，她也出來？
姑乙嗯。（多話地）每到臘月三十，樓下的就會出來，到
這屋子裏；在這窗戶前麵站著。
姑甲幹什麽？
姑乙大概是望她的兒子回來吧，她的兒子十年前一天晚上
跑了，就沒有回來。可憐，她的丈夫也不在了－－
（低聲地）聽說就周先生家裏當差，一天晚上喝酒喝
得太多，死了的。
姑甲（自己以為明白地）所以周先生每次來看他太太來，
總要問一問樓下的。－－我想，過一會兒周先生會下
樓來見她的。
姑乙（虔誠地）聖母保佑他。（又放洗物）
弟（低聲，請求）姐姐，你跟我講半個笑話好不好？
姊（聽著有情趣，忙搖頭，壓迫地，低聲）弟弟！
姑乙（又想起一段）奇怪周家有這麽好的房子，為什麽要
賣給醫院呢？
姑甲（沉靜地）不大清楚。－－聽說這屋子有一天夜裏連
男帶女死過三個人。
姑乙（驚訝）真的？
姑甲嗯。
姑乙（自然想到）那麽周先生為什麽偏把有病的太太放在
樓上，不把她搬出去呢？
姑甲就是呢，不過他太太就在這樓上發的神經病，她自己
說什麽也不肯搬出去。
姑乙哦。
〔弟弟忽然想起。
弟（抗議地，高聲）姐姐，我不愛聽這個。
姊（勸止他，低聲）好弟弟。
弟（命令地，更高聲）不，姐姐，我要你跟我講笑話。
〔姑甲，姑乙回頭望他們。
姑甲（驚奇地）這是誰的孩子？我進來，沒有看見他們。
姑乙一位看病的太太的，我領他們進來坐一坐。
姑甲（小心地）別把他們放在這兒。－萬一把他們嚇著。
姑乙沒有地方：外麵冷，醫院都滿了。
姑甲我看你還是找他們的媽來吧。萬一樓上的跑下來，說
不定嚇壞了他們！
姑乙（順從地）也好。（向姊弟，他們兩個都瞪著眼睛望
著她們）姐姐，你們在這兒好好地再等一下，我就找
你們的媽來。
姊（有禮地）好，謝謝你！
〔姑乙由中門出。
弟（懷著希望）姐姐，媽就來麽？
姊（還在怪他）嗯。
弟（高興地）媽來了！我們就回家。（拍掌）回家吃年
飯。
姊弟弟，不要鬧，坐下。（推弟弟坐）。
姑甲（關上櫃門向姊弟）弟弟，你同姐姐安安靜靜地坐一
會兒。我上樓去了。
〔姑甲由左麵飯廳下。
弟（忽然發生興趣，立起）姐姐，她幹什麽去了？
姊（覺得這是不值一問的問題）自然是找樓上的去了。
弟（急切地）誰是樓上的？
姊（低聲）一個瘋子。
弟（直覺地臆斷）男的吧？
姊（肯定地）不，女的－－一個有錢的太太。
弟（忽然）樓下的呢？
姊（也肯定地）也是一個瘋子。－－（知道弟弟會愈問
愈多）你不要再問了。
弟（好奇地）姐姐，剛才她們說這屋子裏死過三個人。
姊（心虛地）嗯－－弟弟，我跟你講笑話吧！有一年，
一個國王。
弟（已引上興趣）不，你跟我講講這三個人怎麽會死的？這三個人是誰？
姊（膽怯）我不知道。
弟（不信，伶俐地）嗯！－你知道，你不願意告訴我。
姊（不得已地）你別在這屋子裏問，這屋子鬧鬼。
〔樓上忽然有亂摔東西的聲音，鐵鏈聲，足步聲，女人狂笑，怪叫聲。
弟（〔上田下各〕懼）你聽！
姊（拉著弟弟手緊緊地）弟弟！（姊弟抬頭，緊緊地望
著天花板）。
〔聲止。
弟（安定下來，很明白地）姐姐，這一定是樓上的！
姊（害怕）我們走吧。
弟（倔強）不，你不告訴我這屋子怎麽死了三個人，我
不走。
姊你不要鬧，回頭媽知道打你！
弟（不在乎地）嗯！
〔右邊門開，一位頭發斑白的老婦人顫巍巍地走進來，在屋中停一停，眼睛像是瞎了。慢吞吞地踱到窗前，由帷幔隙中望一望，又踱至台上，像是諦聽甚麽似的。姊弟都緊緊地望著她。
弟（平常的聲音）這是誰？
姊（低聲）噓！別說話。她是瘋子。
弟（低聲，秘密地）這大概是樓下的。
姊（聲顫）我，我不知道。（老婦人軀幹無力，漸向下
倒）弟弟，你看，她向下倒。
弟（膽大地）我們拉她一把。
姊不，你別去！
〔老婦人突然歪下去，側麵跪倒在舞台中。台漸暗，外麵遠處合唱團歌聲又起。
弟（拉姊向前，看老太婆）姐姐，你告訴我，這屋子是
怎麽回事？這些瘋子幹什麽？
姊（懼怕地）不，你問她，（指老婦人）她知道。
弟（催促地）不，姐姐，你告訴我，這屋子怎麽死了三
個人。這三個人是誰？
姊（急迫地）我告訴你問她呢，她一定知道！
〔老婦人漸漸倒在地上，舞台全暗，聽見遠處合唱彌撒和大風琴聲。
弟聲（很清楚地）姊姊，你去問她。
姊聲（低聲）不，你問她，（幕落）你問她！
〔大彌撒聲。