第一幕(三)
貴（安慰地）怎麽，你哭了麽？
四我沒哭。
貴孩子，哭什麽，這有什麽難過？（仿佛在做戲）誰叫我們窮呢？窮人沒有什麽講究。
沒法子，什麽事都忍著點，誰都知道我的孩子是個好孩子。
四（抬起頭）得了，您痛痛快快說話好不好。
貴（不好意思）你看，剛才我走到下房，這些王八蛋就跑到公館跟我要帳，當著上上下下的人，我看沒有二十塊錢，簡直圓不下這個臉。
四（拿出錢來）我的都在這兒。這是我回頭預備給媽買衣服的，現在您先拿去用吧。
貴（佯辭）那你不是沒有化的了麽？
四得了，您別這樣客氣。
貴（笑著接下錢，數）隻十二塊？
四（坦白地）現錢我隻有這麽一點。
貴那麽，這堵著周公館跟我要帳的，怎麽打發呢？
四（忍著氣）您叫他們晚上到我們家裏要吧。回頭，見著媽，再想別的法子，這錢，您留著自己用吧。
貴（高興地）這給我啦，那我隻當你這是孝順父親的。－－哦，好孩子，我早知道你是個孝順孩子。
四（沒有辦法）這樣，您讓我上樓去吧。
貴你看，誰管過你啦，去吧，跟太太說一聲，說魯貴直惦記太太的病。
四知道，忘不了。（拿藥走）。
貴（得意）對了，四鳳，我還告訴你一件事。
四您留著以後再說吧，我可得跟太太送藥去了。
貴（暗示著）你看，這是你自己的事。（假笑）。
四（沉下臉）我又有什麽事？（放下藥碗）好，我們今天都算清楚再走。
貴你瞧瞧，又急了。真快成小姐了，耍脾氣倒是刮刮叫啊。
四我沉得住氣，您盡管說吧。
貴孩子，你別這樣，（正經地）我勸你小心點。
四（嘲弄地）我現在錢也沒有了，還用得著小心幹什麽？
貴我跟你說，太太這兩天的神氣有點不老對的。
四太太的神氣不對有我什麽？
貴我怕太太看見你才有點不痛快。
四為什麽？
貴為什麽？我先提你個醒。老爺比太太歲數大得多，太太跟老爺不好。大少爺不是這位太太生的，他比太太的歲數差得也有限。
四這我都知道。
貴可是太太疼大少爺比疼自己的孩子還熱，還好。
四當後娘隻好這樣。
貴你知道這屋子為什麽晚上沒有人來，老爺在礦上的時候，就是白天也是一個人也沒有麽？
四不是半夜裏鬧鬼麽？
貴你知道這鬼是什麽樣兒麽？
四我隻聽說到從前這屋子裏常聽見歎息的聲音，有時哭，有時笑的，聽說這屋子死過人，屈死鬼。
貴一點也不錯，－－我可偷偷地看見啦。
四什麽，您看見，您看見什麽？鬼？
貴（自負地）那是你爸爸的造化。
四你說。
貴那時你還沒有來，老爺在礦上，那麽大，陰森森的院子，隻有太太，二少爺，大少爺在。那時這屋子就鬧鬼，二少爺小孩，膽小，叫我在他門口睡，那時是秋天，半夜裏二少爺忽然把我叫起來，說客廳又鬧鬼，叫我一個去看看。二少爺的臉發青，我也直發毛。可是我剛來的底下人，少爺說了，我怎樣好不去呢？
四您去了沒有？
貴我喝了兩口燒酒，穿過荷花池，就偷偷地鑽到這門外的走廊旁邊，就聽見這屋子裏啾啾地像一個女鬼在哭。哭得慘！心裏越怕，越想看。我就硬著頭皮從這門縫裏，向裏一望。
四（喘氣）您瞧見什麽？
貴就在這桌上點著一支要滅不滅的洋蠟燭，我恍恍惚惚地看見兩個穿著黑衣裳的鬼，並排地坐著，像一男一女，背朝著我，那個女鬼像是靠著男鬼的身邊哭，那個男鬼低著頭直歎
氣。
四哦，這屋子有鬼是真的。
貴可不是？我就是乘著酒勁兒，朝著窗戶縫輕輕地咳嗽一聲。就看這兩個鬼颼一下子分開了，都向我這邊望：這一下子他們的臉清清楚楚地正對著我，這我可真見了鬼了。
四鬼麽？什麽樣？（停一下，魯貴四麵望一望）誰？
貴我這才看見那個女鬼呀，（回頭低聲）－－是我們的太太。
四太太？－－那個男的呢？
貴那個男鬼，你別怕，就是大少爺。
四他？
貴就是他，他同他的後娘在這屋子裏鬧鬼呢。
四我不信，您看錯了吧？
貴你別騙自己。所以孩子，你看開點，別糊塗，周家的人就是那麽一回事。
四（搖頭）不，不對，他不會那樣。
貴你忘了，大少爺比太太隻小六七歲。
四我不信，不，不像。
貴好，信不信都在你，反正我先告訴你，太太的脾氣現在對你不大對，就是因為你，因為你同－－
四（不願意他說出真有這件事）太太知道您在門口，一定不會饒您的。
貴是啊，我嚇出了一身汗，我沒等他們出來，我就跑了。
四那麽，二少爺以後就不問您？
貴他問我，我說我沒有看見什麽就算了。
四哼，太太那麽一個人不會算了吧。
貴她當然厲害，拿話套了我十幾回，我一句話也沒有漏出來，這兩年過去，說不定他們
以為那晚上真是鬼在咳嗽呢。
四（自語）不，不，我不信－－就是有了這樣的事，他也會告訴我的。
貴你說大少爺會告訴你。你想想，你是誰？他是誰？你沒有個好爸爸，跟人家當底下人，人家當真心地待你？你又做你的小姐夢啦。你，就憑你……
四（突然悶氣地喊了一聲）您別說了！（忽然站起來）媽今天回家，您看我太快活是麽？您說這些瞎話－－哦，您一邊去吧。
貴你看你，告訴你真話，叫你聰明點。你反而生氣了，唉，你呀！（很不經意地掃四鳳一眼，他傲然地，好像滿意自己這段話的效果，覺得自己是比一切人都聰明似的。他走到茶幾旁，從煙筒裏，抽出一支煙，預備點上，忽然想起這是周公館，於是改了主張，很熟練地偷了幾支煙卷同雪茄，放在自己的舊得露出黃銅底鍍銀的煙盒裏。
四（厭惡地望著魯貴做完他的偷竊的勾當，輕蔑地）哦，就這麽一點事麽？那麽，我知道了。
［四鳳拿起藥碗就走。
貴你別走，我的話還沒完。
四還沒完？
貴這剛到正題。
四對不起您老人家，我不願意聽了。（反身就走）
貴（拉住她的手）你得聽！
四放開我！（急）－－我喊啦。
貴我告訴你這一句話，你再鬧。（對著四鳳的耳朵）回頭你媽就到這兒來找你。（放手）。
四（變色）什麽？
貴你媽一下火車，就到這兒公館來。
四媽不願意我在公館裏幫人，您為什麽叫她到這兒來找我？我每天晚上，回家的時候自然會看見她，您叫她到這兒來幹什麽？
貴不是我，四鳳小姐，是太太要我找她來的。
四太太要她來？
貴嗯，（神秘地）奇怪不是，沒親沒故。你看太太偏要請她來談一談。
四哦，天！您別吞吞吐吐地好麽？
貴你知道太太為什麽一個人在樓上，做詩寫字，裝著病不下來？
四老爺一回家，太太向來是這樣。
貴這次不對吧？
四我知道這半年多，他跟太太不常說話的。
貴真的麽？－－那麽太太對你呢？
四這幾天比往日特別地好。
貴那就對了！－－我告訴你，太太知道我不願意你離開這兒。這次，她自己要對你媽說，叫她帶著你卷鋪蓋，滾蛋！
四（低聲）她要我走－－可是－－為什麽？
貴哼！那你自己明白吧。－－還有－－
四（低聲）要媽來幹什麽？
貴對了，她要告訴你媽一件很要緊的事。
四（突然明白）哦，爸爸，無論如何，我在這兒的事，不能讓媽知道的。（懼悔交加，大慟）哦，爸爸，您想，媽前年離開我的時候，她囑咐過您，好好地看著我，不許您送我到公館幫人。您不聽，您要我來。媽不知道這些事，媽疼我，媽愛我，我是媽的好孩子，我死也不能叫媽知道這兒這些事情的。（撲在桌上）我的媽呀！
貴孩子！（他知道他的戲到什麽情形應當怎樣做，他輕輕地撫摸著四鳳）你看現在才是爸爸好吧，爸疼你，不要怕！不要怕！她不敢怎麽樣，她不會辭你的。
四她為什麽不？她恨我，她恨我。
貴她恨你。可是，哼，她不會不知道這兒有一個人叫他怕的。
四她會怕誰？
貴哼，她怕你的爸爸！你忘了我告訴你那兩個鬼哪。你爸爸會抓鬼。昨天晚上我替你告假，說你媽來的時候，要我叫你媽來。我看她那兩天的神氣，我就猜了一半，我順便就把那天半夜的事提了兩句，她是機伶人，不會不懂的。－－哼，她要是跟我裝蒜，現在老爺在家，我們就是個麻煩；我知道她是個厲害人，可是誰欺負了我的女兒，我就跟誰拚了。