第四幕(六)
［大海剛至門口，四鳳喊一聲。
四（喊）啊，媽，媽！（暈倒在母親懷裏）魯（抱著四鳳）我的孩子，你－－萍（急）她暈過去了。
［魯媽急按著她的前額，低聲喚"四鳳"，忍不住地泣下。
［萍向飯廳跑。
大不用去－－不要緊，一點涼水就好。她小時就這樣。
［萍拿涼水淋在她麵上，四鳳漸醒，麵呈死白色。
魯（拿涼水灌四鳳）鳳兒，好孩子。你回來，你回來。－－我的苦命的孩子。
四（口漸張，眼睜開，喘出一口氣）啊，媽！
魯（安慰地）孩子，你不要怪媽心狠，媽的苦說不出。
四（歎出一口氣）媽！
魯什麽？鳳兒？
四我，我不能告訴你，萍！
萍鳳，你好點了沒有？
四萍，我，總是瞞著你；也不肯告訴您（乞憐地望著魯媽）媽，您－－魯什麽，孩子，快說。
四（抽咽）我，我－－（放膽）我跟他現在已經有……（大哭）魯（切迫地）怎麽，你說你有－－（受到打擊，不動。）萍（拉起四鳳的手）四鳳！怎麽，真的，你－－四（哭）嗯。
萍（悲喜交集）什麽時候？什麽時候？
四（低頭）大概已經三個月。
萍（快慰地）哦，四鳳，你為什麽不告訴我，我，我的－－魯（低聲）天哪！
萍（走向魯）魯奶奶，你無論如何不要再固執哪，都是我錯：我求你！（跪下）我求你放了她吧。我敢保我以後對得起她，對得起你。
四（立起，走到魯媽麵前跪下）媽，您可憐可憐我們，答應我們，讓我們走吧。
魯（不做聲，坐著，發癡）我是做夢。我的女兒，我自己生的女兒，三十年的功夫－－哦，天哪，（掩麵哭，揮手）你們走吧，我不認得你們。（轉過頭去）萍謝謝你！（立起）我們走吧。鳳！（四鳳起）魯（回頭，不自主地）不，不能夠！
［四鳳又跪下。
四（哀求）媽，您，您是怎麽？我的心定了。不管他是富，是窮，不管他是誰，我是他的了。我心裏第一個許了他，我看見的隻有他，媽，我現在到了這一步：他到哪兒我也到哪兒；他是什麽，我也跟他是什麽。媽，您難道不明白，我－－魯（指手令她不要向下說，苦痛地）孩子。
大媽，妹妹既是鬧到這樣，讓她去了也好。
萍（陰沉地）魯奶奶，您心裏要是一定不放她，我們隻好不順從您的話，自己走了。鳳！
四（搖頭）萍！（還望著魯媽）媽！
魯（沉重的悲傷，低聲）啊，天知道誰犯了罪，誰造這種孽！－－他們都是可憐的孩子，不知道自己做的是什麽。天哪！如果要罰，也罰在我一個人身上；我一個人有罪，我先走錯了一步。（傷心地）如今我明白了，我明白了，事情已經做了的，不必再怨這不公平的天，人犯了一次罪過，第二次也就自地跟著來。－－（摸著四鳳的頭）他們是我的幹淨孩子，他們應當好好地活著，享著福。冤孽是在我心裏頭，苦也應當我一個人嚐。他們快活，誰曉得就是罪過？他們年青，他們自己並沒有成心做了什麽錯。（立起，望著天）今天晚上，是我讓他們一塊兒走，這罪過我知道，可是罪過我現在替他們犯了；所有的罪孽都是我一個人惹的，我的兒女都是好孩子，心地幹淨的，那麽，天，真有了什麽，也就讓我一個人擔待吧。（回過頭）鳳兒，－－四（不安地）媽，您心裏難過，－－我不明白您說的什麽。
魯（回轉頭。和藹地）沒有什麽。（微笑）你起來，鳳兒，你們一塊兒走吧。
四（立起，感動地，抱著她的母親）媽！
萍去！（看表）不早了，還隻有二十五分鍾，叫他們把汽車開出，來，走吧。
魯（沉靜地）不，你們這次走，是在暗地裏走，不要驚動旁人。（向大海）大海，你出去叫車去，我要回去，你送他們到車站。
大嗯。
［大海由中門下。
魯（向四鳳哀婉地）過來，我的孩子，讓我好好地親一親。（四鳳過來抱母；魯媽向萍）你也來，讓我也看你一下。（萍至前，低頭，魯望他擦眼淚）好！你們走吧－－我要你們兩個在未走以前答應我一件事。
萍您說吧。
魯你們不答應，我還是不要四鳳走的。
四媽，您說吧，我答應。
魯（看他們兩人）你們這次走，最好越走越遠，不要回頭，今天離開，你們無論生死，永遠也不許見我。
四（難過）媽，那不－－萍（眼色，低聲）她現在很難過，才說這樣的話，過後，她就會好了的。
四嗯，也好，－－媽，那我們走吧。
［四鳳跪下，向魯媽叩頭，四鳳落淚，魯媽竭力忍著。
魯（揮手）走吧！
萍我們從飯廳出去吧，飯廳裏還放著我幾件東西。
［三人－－萍，四鳳，魯媽－－走到飯廳門口，飯廳門開。繁漪走出，三人俱驚視。
四（失聲）太太！
繁（沉穩地）咦，你們到哪兒去？外麵還打著雷呢！
萍（向繁漪）怎麽你一個人在外麵偷聽！
繁嗯，你隻我，還有人呢。（向飯廳上）出來呀，你！
［衝由飯廳上，畏縮地。
四（驚愕地）二少爺！
衝（不安地）四鳳！
萍（不高興，向弟）弟弟，你怎麽這樣不懂事？
衝（莫明其妙弟）媽叫我來的，我不知道你們這是幹什麽。
繁（冷冷地）現在你就明白了。
萍（焦燥，向繁漪）你這是幹什麽？
繁（嘲弄地）我叫你弟弟來跟你們送行。
萍（氣憤）你真卑－－衝哥哥！
萍弟弟，我對不起你！－－（突向繁漪）不過世界上沒有像你這樣的母親！
衝（迷惑地）媽，這是怎麽回事？
繁你看哪！（向四鳳）四鳳，你預備上哪兒去？
四（囁嚅）我……我……萍不要說一句瞎話。告訴他們，挺起胸來告訴他們，說我們預備一塊兒走。
衝（明白）什麽，四鳳，你預備跟他一塊兒走？
四嗯，二少爺，我，我是－－衝（半質問地）你為什麽早不告訴我？
四我不是不告訴你；我跟你說過，叫你不要找我，因為我－－我已經不是個好女人。
萍（向四鳳）不，你為什麽說自己不好？你告訴他們！（指繁漪）告訴他們，說你就要嫁我！
衝（略驚）四鳳，你－－繁（向衝）現在你明白了。（衝低頭）萍（突向繁漪，刻毒地）你真沒有一點心肝！一以為你的兒子會替－－會破壞麽？弟弟，你說，你現在有什麽意思，你說，你預備對我怎麽樣？說，哥哥都會原諒你。
［繁漪跑到書房門口，喊。
繁衝兒，說呀！（半晌，急促）衝兒，你為什麽不說話？你為什麽你抓著四鳳問？你為什麽不抓著你哥哥說話呀？（又頓，眾人俱看衝，衝不語。）衝兒你說呀，你怎麽，你難道是個死人？啞巴？是個糊塗孩子？你難道見著自己心上喜歡的人叫人搶去，一點兒都不動氣麽？
衝（抬頭，羊羔似的）不，不，，媽！（又望四鳳，低頭）隻要四鳳願意，我沒有一句話可說。
萍（走到衝麵前，拉著他的手）哦，我的好弟弟，我的明白弟弟！
衝（疑惑地，思考地）不，不，我忽然發現……我覺得……我好像並不是真愛四鳳；（渺渺茫茫地）以前－－我，我，我－－大概是胡鬧！
萍（感激地）不過，弟弟－－衝（望著萍熱烈的神色，退縮地）不，你把她帶走吧，隻要你好好地待她！
繁（整個消滅，失望）哦，你呀！（忽然，氣憤）你不是我的兒子；你不是我的兒子；你不像我，你－－你簡直是條死豬！
衝（受侮地）媽！
萍（驚）你是怎麽回事！
繁（昏亂地）你真沒有點男子氣，我要是你，我就打了她，燒了她，殺了她。你真是糊塗蟲，沒有一點生氣的。你還是父親養的，你父親的小綿羊。我看錯了你－－你不是我的，你不是我的兒子。
萍（不平地）你是衝弟弟的母親麽？你這樣說話。
繁（痛苦地）萍，你說，你說出來；我不怕，我早已忘了我自己（向衝，半瘋狂地）你不要以為我是你的母親，（高聲）你的母親早死了，早叫你父親壓死了，悶死了。現在我不是你的母親。她是見著周萍又活了的女人，（不顧一切地）她也是要一個男人真愛她，要真真活著的女人！
衝（心痛地）哦，媽。
萍（眼色向衝）她病了。（向繁漪）你跟我上樓去吧！你大概是該歇一歇。
繁胡說！我沒有病，我沒有病，我神經上沒有一點病。你們不要以為我說胡話。（揩眼淚，哀痛地）我忍了多少年了，我在這個死地方，**似的周公館，陪著一個閻王十八年了，我的心並沒有死；你的父親隻叫我生了衝兒，然而我的心，我這個人還是我的。（指萍）就隻有他才要了我整個的人，可是他現在不要我，又不要我了。