【大錢】

景王將鑄大錢1。單穆公曰：“不可。可先而不備2，謂之怠；可後而先之，謂之召災。”

非3曰：古今之言帛幣者多矣。是不可一貫4，以其時之升降輕重也。幣輕則物價騰踴；物價騰踴，則農無所售，皆害也。就而言之，孰為利?曰：幣重則利。曰：奈害農何?曰：賦不以錢，而製其布帛之數，則農不害。以錢，則多出布帛而賈，則害矣。今夫病大錢者，吾不知周之時何如5哉？其曰：“召災”，則未之聞也。左氏又於《內傳》曰：“王其心疾死乎6！”其為書皆類此矣。

1大錢：幣值比較高的錢。

2可先而不備：可以提前準備而沒有準備。

3非：柳宗元的《非國語》。

4不可一貫：一概而論。

5何如：是什麽情況。

6王其心疾死乎：周景王得心髒病而死。

柳宗元的這篇文章在寫作技巧上有一個顯著特點，那就是議論層次顯得脈絡清晰，可以說是井然有序，而且還采用歸納和分析等方法與設問的口氣把文章的立論巧妙地表達出來，從而使文章顯示出一種美感。柳宗元在文章中說，自古以來那些討論錢幣的人可以說已經非常非常多了，但是對於錢幣卻不能夠一概而論，認為它們一直都是那樣的，一定要根據當時情況的不同而有不同的幣值規定。這就是柳宗元這篇文章的主要觀點，然後再舉單穆公的例子進行分析。但是柳宗元在文章中卻並沒有就這樣直接圍繞著這一主要觀點來進行展開，對它進行比較全麵的論證，而是采用對幣值進行分析的方式來慢慢進行說明。要是幣值比較低的話，物價就會上漲得很快；要是物價上漲得比較快的話，那一般的農民都沒有那麽多的財產拿出來賣了。這不管是對哪一方都沒有什麽好處。那麽，如此說來，究竟是哪個會比較有利一些呢？作者的看法是幣值高會比較有利一些。接著有人會說，幣值高的話會損害到一般農民的利益怎麽辦？作者針對這個問題說，納稅不交錢，規定應交布帛的數目，那對農民就沒有損害了。要是一般交稅用錢的話，農民就需要多拿出一些布帛來換成錢，這當然會讓農民受到一定的損害的。所以柳宗元在這裏采用的是一種從反方麵論說的方式，來表達自己的觀點。接著柳宗元在文章繼續說到，要是現在還有人在指責鑄造大錢的話，那就需要另外說出自己的合理的意見了，而具體來說我是不清楚當時周朝的情況究竟怎麽樣。但是至於說一些“鑄大錢要遭災”的話，那我就沒有聽說過了。意思就是說他是不讚成這種觀點的。