【伍子胥廟記】

予觀子胥出死亡逋竄1之中，以客寄之一身2，卒以說吳，折不測之楚，仇執恥雪3，名震天下，豈不壯哉!及其危疑之際，能自慷慨不顧萬死，畢諫於所事4，此其誌與夫自恕以偷一時之利者5異也。孔子論古之士大夫，若管夷吾、臧武仲之屬，苟誌於善而有補於當世者，鹹不廢也。然則子胥之義又曷可少耶？

康定二年，予過所謂胥山者，周行廟庭6，歎吳亡千有餘年。事之興壞廢革者不可勝數，獨子胥之祠不徙不絕，何其盛也!豈獨神之事吳之所興，蓋亦子胥之節有以動後世，而愛尤在於吳也。後九年，樂安蔣公為杭使，其州人力而新之，餘與為銘也。

烈烈子胥，發節窮逋7。遂為冊臣，奮不圖軀8。諫合謀行，隆隆之吳9。厥廢不遂，邑都俄墟10。以智死昏，忠則有餘。胥山之巔，殿屋渠渠11。千載之詞，如祠之初。孰作新之，民勸而趨。維忠肆懷，維孝肆孚12。我銘祠庭，示後不誣13。

1出死亡逋竄：從死亡線上逃出來。

2以客寄之一身：以一個客居他鄉的人。

3折不測之楚，仇執恥雪：打敗強大的楚國，報仇雪恥。

4畢諫於所事：對不正確的事情全力進諫。

5自恕以偷一時之利者：自己饒恕以獲取一時的利益。

6周行廟庭：經過廟宇的旁邊。

7烈烈子胥，發節窮逋：烈烈，威武的樣子。子胥威武，被楚平王發出節符追捕，勢窮逃亡。

8遂為冊臣，奮不圖軀：冊臣，受策名的大臣。

9諫合謀行，隆隆之吳：諫言相合，智謀得行，使得吳國強大。

10厥廢不遂，邑都俄墟：越往勾踐攻入吳國，吳的城邑國都都變成了一片廢墟。

11殿屋渠渠：渠渠，宏大壯麗。

12維忠肆懷，維孝肆孚：忠展示了他的胸懷，孝展示了他的誠實守信。

13我銘祠庭，示後不誣：銘，刻銘。不誣，不虛假。

王安石在這篇文章中所說的伍子胥，我們都知道是一位曆史名人，我們來看一看。伍子胥，他的具體出生年月不太情況，不過他是去世於公元前四百八十四年，這倒是曆史有明確記載的。他是春秋末期吳國著名的大夫和軍事家。他的名是一個單字員（yún），而他的字是叫做子胥，本來他是楚國的人。他的父親是叫做叫伍奢，而他的哥哥是叫做伍尚。他的祖父是叫做伍舉，由於侍奉楚莊王的時候以剛直諫諍而著稱，故而他的後代子孫在楚國也都非常有名氣。而伍子胥這個人性格剛強，在小的時候就好文習武，勇而多謀。在周景王二十三年，也就是公元前五百二十二年的時候，由於楚平王懷疑太子“外交諸侯，將入為亂”，所以就遷怒於太子的太傅伍奢，把伍子胥的父親和哥哥都騙到當時楚國的都城郢殺害，就隻有伍子胥一個人得以逃往吳國。而王安石這篇文章首先寫伍子胥生平事跡言簡意賅，抓住一個“壯”字，一個“異”字，歸結到一個“義”字。伍子胥一生，其見憎於楚，有功於吳之手跡可謂多矣，然本記僅以六十字為之，而且這少許字中還包括了評論文字，其文字之簡約可謂驚人。開頭寫“予觀子胥出死亡逋竄之中”幾個字就概括了他如何機智勇敢地避開楚平王的誘殺，逃至宋、鄭，又適晉，返鄭，出昭關幾不得脫，後乞食、患疾、流亡，終逃命於吳的驚險曲折苦難的經曆。他到了吳國後，如何佐吳王闔閭伐楚，取六、、居巢等地，攻占了楚都郢城，楚昭王出奔，吳國得子胥而成霸主，這一係列赫赫戰功，文中僅以“折不測之楚，仇執恥雪，名震天下”，十餘字記之，其文字之簡約亦可觀矣。而伍子胥後半生的遭際卻是令人感慨的。這些是我們在閱讀時應該注意的地方。