示以墨跡，範曄服罪

【原文】

宋文帝元嘉二十二年，孔熙先與徐湛之、許耀、謝綜、範曄謀立彭城王義康。湛之上表告狀。詔收綜等，並皆款服，唯曄不首。頻詔窮詰，曄曰：“熙先苟誣引臣。”文帝以曄所造及改定處分符檄書疏墨跡示之，乃引罪。

【譯文】

宋文帝元嘉二十二年的時候，孔熙先與徐湛之、許耀、謝綜、範曄圖謀擁立彭城王劉義康為帝。徐湛之上書皇帝報告了這個情況，皇帝命令逮捕了謝綜等人，而且都認了罪，隻有範曄不交待罪行。皇帝多次命令徹底追查，範曄說：“是孔熙先隨意誣陷、牽連我的。”宋文帝把範曄書寫、修改的傳達命令調動軍隊的憑證、聲討的檄文和寫的奏議拿來讓他看，筆跡都是範曄的，範曄才承認了罪行。